-
21 скрепить
-шло, -пишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. скрепленный, βρ: -плен, -лена, -леноρ.σ.μ.1. βλ. крепить (1 σημ.).μτφ. συνδέω, ενώνω στενά•скрепить узы дружбы στερεώνω τους δεσμούς φιλίας.
2. βεβαιώνω, θεωρώ, επικυρώνω•скрепить копию печатью βάζω σφραγίδα στο αντίγραφο (ως ένδειξη εγκυρότητας).
3. скрепить себя βλ. скрепиться (2 σημ.).1. στερεώνομαι• συνδέομαι, ενώνομαι στενά.2. συγκρατούμαι. -
22 одностороннее обязательство
одностороннее обязательство
Скрепленный подписью и печатью документ (deed), который, в отличие от традиционного контракта с отрывным дубликатом (indenture), в верхней части был ровно обрезан. Одностороннее обязательство использовалось в тех случаях, когда только одна сторона была вовлечена в какие-либо действия, например, когда какое-нибудь лицо заявляло о своем желании действовать под другим именем. В настоящее время практически все документы, скрепленные подписями и печатями, имеют ровный обрез и используются в самых различных целях.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одностороннее обязательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ЗА ПЕЧАТЬЮ — INDENTUREДокумент или договор, скрепленный подписями и печатями двух или большего числа сторон, называемый Д.зап., т. к. изначально подобный документ имел с одной из сторон отрывной дубликат. Т. к. договор оформлялся в двух экземплярах, то… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
БУЛЛА — (позднелат. печать или документ, скрепленный печатью) круглая металлическая печать, которая обычно в Средние века скрепляла папский, императорский, королевский акт (документ); название самого акта. Важнейшие королевские и императорские акты,… … Юридический словарь
Булла — (лат. bulla шарик; позднелат. печать, документ, скрепленный печатью) круглая металлическая (из свинца, серебра, золота) печать, которая обычно в средние века скрепляла (подвешивалась на шнурке) папский, императорский, королевский акт… … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ — (лат. Magna Charta Libertatum, англ. The Great Charter), скрепленный печатью английского короля Иоанна Безземельного документ, гарантировавший его подданным определенные привилегии и права. Группа восставших баронов вынудила короля принять… … Энциклопедия Кольера
булла — (позднелат. печать или документ, скрепленный печатью) круглая металлическая печать, которая обычно в Средние века скрепляла папский, императорский, королевский акт (документ); название самого акта. Важнейшие королевские и императорские акты,… … Большой юридический словарь
Великая хартия вольностей как прообраз конституции в Европе — Один из древнейших вариантов британской "Великой хартии вольности" ("Magna Carta") , подписанный королем Англии Эдуардом Первым в октябре 1297 года, выставлен в среду на торги "Sotheby's" в Нью Йорке. Великая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
девятиканоние — ЦЗЮ ЦЗИН Девять канонов , Девятиканоние , Девятикнижие . 1. Набор канонич. книг конфуцианства, в эпоху Тан (7 нач. 10 в.) входивший в программу гос. экзаменов на ученые степени, к рые давали право на занятие чиновничьих должностей: Чжоу ли , И ли … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ОБЛИГАЦИЯ — (debenture) 1. Самая обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВНО ДЕПОНИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ — (escrow) Скрепленный печатью и подписью документ (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Документ вступает в силу сразу после того, как произойдет… … Словарь бизнес-терминов
МОГУЩИЙ БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ — (переуступленным) (transferable) Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/ переуступаемый инструмент (negotiable instrument). Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
