-
1 скотина
-
2 скотина
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > скотина
-
3 вот скотина!
part.gener. en voilà un animal! -
4 ну и скотина!
predic.gener. quel animal! -
5 грязная скотина; дрянь
• [lang name="French"]sale bête, sale bruteСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > грязная скотина; дрянь
-
6 какая скотина!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > какая скотина!
-
7 рабочая скотина
(о человеке)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > рабочая скотина
-
8 тупая скотина
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > тупая скотина
-
9 animal
(m) животное♦ animal скотина; грубый человек♦ quel animal! какая скотина!♦ bel animal (шутл.-ирон.) неотразимый красавецСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > animal
-
10 bête
(f) зверь, животное♦ bête à concours (ирон.) зубрила♦ bête brute скотина; грубое животное (о человеке)♦ bête de somme вьючное животное♦ bête noire предмет особой ненависти♦ bête puante гад ползучий♦ bonne bête глупый, но добрый (человек)♦ être livré aux bêtes быть брошенным на растерзание♦ être malade comme une bête [ un chien] быть тяжело больным♦ frapper comme sur bête morte бить куда попало♦ grosse bête (шутл.) дуралей, дурачок♦ [lang name="French"]morte la bête, mort le venin мёртвый враг не опасен♦ ne faites pas la bête! не стройте из себя дурака!♦ regarder qn comme une bête curieuse таращиться на кого-л.1) окрепнуть, набраться сил2) выкарабкаться из какой-л. беды♦ [lang name="French"]sale bête, sale brute (ругат.) грязная скотина; дрянь♦ travailler comme une bête работать как вол -
11 brute
(f) зверь, скотина, животное♦ brute épaisse тупая скотина♦ frapper comme une brute зверски избивать♦ regarder qch comme une brute тупо смотреть [таращиться] на что-л. -
12 bétail
(m) скот♦ gros bétail рабочая скотина (о человеке)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > bétail
См. также в других словарях:
Скотина — (иноск. бранн.) напоминающій своимъ нравомъ скотину. Скотина не узнала своего господина (бранн.) Ср. Скотина не узнала своего господина! Что̀ ты повредился, что ли? Ты мнѣ деньги то отдай, которыя забралъ. Островскій. Шутники. 4, 4. Ср. А ты ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКОТИНА — СКОТИНА, скотины, мн. нет, жен. 1. собир. То же, что скот в 1 знач. (разг.). «Лошадям и скотине… расчищал копыта.» Л.Толстой. «Домой скотина гонится.» Некрасов. Пасти скотину. 2. Домашнее животное (обл.). 3. Бранное слово, то же, что скот во 2… … Толковый словарь Ушакова
скотина — 1. см. животное. 2. см. негодяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скотина … Словарь синонимов
СКОТИНА — СКОТИНА, ы. 1. жен., собир. Крупные сельскохозяйственные млекопитающие животные, а также (прост.) одно такое животное, скот (в 1 знач.). Сарай для скотины. Бессловесная с. (также перен.: сочувственно о том, кого заставляют тяжело трудиться,… … Толковый словарь Ожегова
СКОТИНА — некомпили рованная. Жарг. комп. Бран. О непорядочном человеке. VHF, 1999. Освежевать скотину (скотинку). Жарг. угол. Убить, зарезать (человека). ТСУЖ, 122, 162; СРВС 1, 42; СРВС 2, 61, 80, 196, 260; СРВС 3, 108, 121; Балдаев 1, 293. Ни скотины ни … Большой словарь русских поговорок
скотина — (иноск. бранн.) напоминающий своим нравом скотину Скотина не узнала своего господина (бранн.) Ср. Скотина не узнала своего господина! Что ты, повредился, что ли? Ты мне деньги то отдай, которые забрал. Островский. Шутники. 4, 4. Ср. А ты уж и рад … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скотина — СКОТИНА, ы, м и ж Сниж. Презр. То же, что скот. Какая то скотина разграбила дачу … Толковый словарь русских существительных
Скотина чешется бок о бок, а люди врознь. — Скотина чешется бок о бок, а люди врознь. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скотина тупорылая — сущ., кол во синонимов: 2 • авантюрист (38) • жулик (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скотина — I ж. 1. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скот. 2. разг. Одно такое животное. II м. и ж.; разг. сниж. Непорядочный, грубый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скотина — I ж. 1. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скот. 2. разг. Одно такое животное. II м. и ж.; разг. сниж. Непорядочный, грубый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой