Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

скорректировать

  • 41 корректировать

    [korrektírovat'] v.t. impf. (корректирую, корректируешь; pf. скорректировать)

    Новый русско-итальянский словарь > корректировать

  • 42 корректировать

    171a Г несов. что korrigeerima, (vigu) parandama, täpsustama, korrektuuri v korrektiive tegema; vrd.
    откорректировать, скорректировать

    Русско-эстонский новый словарь > корректировать

  • 43 корректировать

    (perf. скорректировать), v.
    correct, proofread

    Русско-английский словарь по математике > корректировать

  • 44 доденежная оценка

    1. premoney valuation

     

    доденежная оценка
    оценка до поступления инвестиции

    Оценка компании до начала нового раунда инвестиций от внешних инвесторов-акционеров. Для ее определения применяются разные расчетные модели и сравнительный анализ публичных и частных компаний. Инвесторы в акционерный капитал, такие как ангелы или венчурные предприниматели, обычно предоставляют инвестиции в обмен на долю собственности в бизнесе. Поэтому перед очередным раундом инвестиций оценщику надо обратить особое внимание, не отразится ли вносимая сумма на величине контрольного пакета акций. Если контроль сменится, Д.о. придется скорректировать.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доденежная оценка

  • 45 защита от наложения спектров

    1. antialiasing

     

    защита от наложения спектров
    Процедура фильтрации, позволяющая скорректировать ошибки, возникающие при дискретизации.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от наложения спектров

  • 46 некорректируемая орбитальная группировка

    1. uncontrolled constellation

     

    некорректируемая орбитальная группировка
    Орбитальная группировка, содержащая спутники, которые не могут перемещаться вдоль орбиты, т.к. не имеют двигательных установок, т.е. их положение на орбите скорректировать нельзя. Из-за деградации параметров орбиты в процессе полета возможно произвольное смещение спутников друг относительно друга, что приводит к появлению необслуживаемых участков в зонах покрытия.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некорректируемая орбитальная группировка

  • 47 прогнозирование спроса

    1. forecasting of demand

     

    прогнозирование спроса
    Исследование будущего (возможного) спроса на товары и услуги в целях лучшего обоснования соответствующих производственных планов. П.с. подразделяется на краткосрочное (конъюнктурное), среднесрочное и долгосрочное. По характеру используемой информации методы и модели П.с. разделяются на две группы: 1) базирующиеся на данных торговой статистики о реализации товаров через сеть государственной, частной и кооперативной торговли; 2) основанные на материалах бюджетной статистики, т.е. выборочных обследований доходов и расходов домохозяйств. Долгосрочное прогнозирование характеризуется дополнительными трудностями, осложняющими применение обоих методов. Дело в том, что использование этих методов не позволяет учитывать ряд факторов, действие которых сказывается лишь на большом промежутке времени. Например, меняется социальная структура общества, соотношение между численностью городского и сельского населения, роль общественных фондов потребления и т.п. В П.с. большую роль играют Энгеля кривые, позволяющие установить, какую долю своих доходов семьи тех или иных экономических групп могут выделить на те или иные виды благ (товаров и услуг). И если, например, выяснится, что в планируемый период население будет готово израсходовать на данную группу товаров 4 млрд. руб., а промышленность намечает выпустить ее лишь на 3 млрд. руб., то придется либо скорректировать план производства (выделив дополнительные ресурсы), либо предусмотреть валютные резервы для импорта, либо, что относится главным образом к краткосрочному и среднесрочному прогнозу, предусмотреть меры, способствующие изменению структуры расходов населения (скорректировав цены, предложив потребителям другие, более привлекательные товары, способные отвлечь часть средств от «дефицитной» группы). Для П.с. применяются различные экономико-математические модели, результаты расчетов по которым взаимно корректируются. Среди них: Аналитические модели спроса и потребления, Конструктивные модели спроса и потребления, Структурные (балансовые) модели спроса и потребления, в том числе Дифференцированный баланс доходов и потребления.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогнозирование спроса

См. также в других словарях:

  • СКОРРЕКТИРОВАТЬ — см. корректировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скорректировать — поправить, откорректировать, прокорректировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Скорректировать — сов. перех. Внести коррективы, исправления; поправить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скорректировать — скорректировать, скорректирую, скорректируем, скорректируешь, скорректируете, скорректирует, скорректируют, скорректируя, скорректировал, скорректировала, скорректировало, скорректировали, скорректируй, скорректируйте, скорректировавший,… …   Формы слов

  • скорректировать — скоррект ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • скорректировать — (I), скорректи/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • скорректировать — рую, руешь; св. (нсв. корректировать). что. Внести коррективы, исправить. С. свои планы. С. проект. Своевременно с. что л. С. огонь, стрельбу (воен.; внести поправки в процессе прицеливания и стрельбы) …   Энциклопедический словарь

  • скорректировать — рую, руешь; св. (нсв. корректи/ровать) что Внести коррективы, исправить. Скорректи/ровать свои планы. Скорректи/ровать проект. Своевременно скорректи/ровать что л. Скорректи/ровать огонь, стрельбу (воен.; внести поправки в процессе прицеливания и …   Словарь многих выражений

  • скорректировать — с/коррект/ир/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • обращение волнового фронта — преобразование одной волны в другую с идентичным распределением амплитуды и фазы и с противоположным направлением распространения. При распространении в неоднородной среде обращённая волна, двигаясь в обратном направлении, в точности повторяет… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»