-
101 он скоро придёт
1) General subject: he will be along soon, he will come shortly2) Diplomatic term: he'll be along soon -
102 подожди здесь немного, начальник скоро вернётся
1) General subject: stick around a bit - the boss will soon be back2) Makarov: stick about a bit - the boss will soon be backУниверсальный русско-английский словарь > подожди здесь немного, начальник скоро вернётся
-
103 срок аренды скоро истекает
General subject: a lease expires very soon, a lease runs out very soonУниверсальный русско-английский словарь > срок аренды скоро истекает
-
104 язва скоро зажила
Makarov: sore soon healed up, the sore soon healed up -
105 как скоро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как скоро
-
106 как скоро выяснится
•However, as will soon become evident (or apparent, or obvious, or clear),logic was faulty.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как скоро выяснится
-
107 Available soon
Общая лексика: скоро будет доступно -
108 Coming Soon
Общая лексика: скоро выйдет -
109 Darling, I think we're going to be hearing the patter of tiny feet soon
Общая лексика: Дорогой, скоро у нас будет ребёнок.Универсальный англо-русский словарь > Darling, I think we're going to be hearing the patter of tiny feet soon
-
110 I am moving to new quarters soon
Макаров: я скоро переезжаю на новую квартируУниверсальный англо-русский словарь > I am moving to new quarters soon
-
111 I guess we shall see him soon
Общая лексика: думаю, что мы скоро увидим егоУниверсальный англо-русский словарь > I guess we shall see him soon
-
112 I have good hope (strong hopes) that he will soon be well
Общая лексика: я твердо надеюсь, что он скоро поправитсяУниверсальный англо-русский словарь > I have good hope (strong hopes) that he will soon be well
-
113 I have strong hopes that he will soon be well
Макаров: я твёрдо надеюсь, что он скоро поправитсяУниверсальный англо-русский словарь > I have strong hopes that he will soon be well
-
114 I hope you'll soon get well again
Общая лексика: надеюсь, вы скоро поправитесьУниверсальный англо-русский словарь > I hope you'll soon get well again
-
115 I hope your troubles will soon blow over
Общая лексика: надеюсь, ваши неприятности скоро кончатсяУниверсальный англо-русский словарь > I hope your troubles will soon blow over
-
116 I said that I should come back soon
Макаров: я сказал, что скоро вернусьУниверсальный англо-русский словарь > I said that I should come back soon
-
117 I shall soon be leaving for an assignment in India
Общая лексика: я скоро уезжаю на работу в ИндиюУниверсальный англо-русский словарь > I shall soon be leaving for an assignment in India
-
118 I shall soon get through
Общая лексика: я скоро кончуУниверсальный англо-русский словарь > I shall soon get through
-
119 I soon perceived my mistake
Общая лексика: я скоро осознал свою ошибкуУниверсальный англо-русский словарь > I soon perceived my mistake
-
120 I trust you will be better soon
Общая лексика: я надеюсь, вы скоро поправитесьУниверсальный англо-русский словарь > I trust you will be better soon
См. также в других словарях:
Predator: Soon The Hunt Will Begin — Разработчик Software Studios Source the Software House Ltd Издатель Activision Дата выпуска 1989 Жанр … Википедия
Predator: Soon the Hunt Will Begin — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Girl, You'll Be a Woman Soon — (в дословном переводе с английского: «Девочка, скоро ты станешь женщиной») известная песня, написанная Нилом Даймондом, в чьем исполнении эта песня достигла восемьдесят шестого места в Billboard Hot 100 в 1967. История песни Впервые эта песня… … Википедия
Oleg Mityaev — Birth name Олег Григорьевич Митяев Born February 19, 1956 (1956 02 19) (age 55) Origin Chelyabinsk, USSR Genres bard … Wikipedia
Флинн, Эррол — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол … Википедия
Флинн Э. — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол Лесли Томсон Флинн Дата рождения: 20 июня 1909 Место рожде … Википедия
Флинн Эррол — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол Лесли Томсон Флинн Дата рождения: 20 июня 1909 Место рожде … Википедия
Эррол Флинн — Errol Flynn Имя при рождении: Эррол Лесли Томсон Флинн Дата рождения: 20 июня 1909 Место рожде … Википедия
Гроссман, Остин — Остин Гроссман Austin Grossman … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Царь горы» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приведен список эпизодов анимированного телевиз … Википедия
Tatyana Bulanova discography — A list of released albums by Tatyana Bulanova is found below:25 гвоздик / 25 carnations (1990)1. Летний сад ( Summer garden )2. 25 гвоздик ( 25 carnations ) 3. Белый пароход ( White steamboat )4. Постой ( Enough )5. Я так тебя ждала ( I waited… … Wikipedia