-
1 скорость гармонической волны
скорость гармонической волны
скорость волны
Скорость распространения фронта гармонической волны.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- vitesse d’onde
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость гармонической волны
-
2 скорость света
скорость света
Скорость распространения электромагнитного излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость света
-
3 скорость электромагнитного излучения в вакууме
скорость электромагнитного излучения в вакууме (C)
Скорость переноса энергии излучения в вакууме.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость электромагнитного излучения в вакууме
-
4 скорость света в вакууме
скорость света в вакууме (Cb)
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость света в вакууме
-
5 скорость точки
скорость точки
Кинематическая мера движения точки, равная производной по времени от радиуса-вектора этой точки в рассматриваемой системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость точки
-
6 скорость
n1) gener. Fahrt (судна), Geschwindheit, Raschheit, Schleunigkeit, Schnelle, Schnelligkeit, Geschwindigkeit2) geol. Rapidität, Tempo3) Av. Geschwindigkeit (Geschw.), Geschwindigkeitswert (величина)4) milit. Unterwassergeschwindigkeit5) eng. Getriebegang, Rate6) construct. Hubgeschwindigkeit7) brit.engl. Speed9) auto. Gang, Tempo (движения)10) artil. Zeitmaß11) road.wrk. Lauf12) aerodyn. velocity, Fahrt13) cinema.equip. Geschwindigkeit (напр., движения плёнки) -
7 скорость в перигее
nAv. Perigäumsgeschwindigkeit, perigeal velocity (V[sub) -
8 скорость ветра
n1) gener. Windgeschwindigkeit2) Av. Windkraft, Windschnelle, wind velocity (w/v)3) milit. Stärke des Windes4) aerodyn. Windstärke, Luftgeschwindigkeit -
9 переносная скорость точки
переносная скорость точки
При сложном движении точки — скорость той, неизменно связанной с подвижной системой отсчета точки пространства, с которой в данный момент времени совпадает движущаяся точка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переносная скорость точки
-
10 опасная скорость ветра
опасная скорость ветра
Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Kritische Windgeschwindigkeit
Е. Critical wind velocity
F. Vitesse dangereuse du vent
Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасная скорость ветра
-
11 групповая скорость (в оптике и оптических измерениях)
групповая скорость (и)
Скорость распространения характерной точки на огибающей группы волн, близких по частоте.
Примечания:
1. Групповая скорость совпадает со скоростью переноса энергии излучения группой волн.
2. В недиспергирующих средах групповая скорость совпадает с фазовой скоростью.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповая скорость (в оптике и оптических измерениях)
-
12 групповая скорость света
групповая скорость света
Скорость распространения характерной точки огибающей группы световых волн, достаточно близких по частоте.
Примечания
1. Групповая скорость света обычно совпадает со скоростью переноса энергии группой волн.
2. В недиспергирующих средах фазовая и групповая скорости света совпадают.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповая скорость света
-
13 секторная скорость
секторная скорость
Величина, определяющая скорость изменения площади, ометаемой радиусом-вектором точки, и равная половине векторного произведения радиуса-вектора этой точки на ее скорость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секторная скорость
-
14 абсолютная скорость точки
абсолютная скорость точки
Скорость точки в абсолютном движении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная скорость точки
-
15 местная скорость звука
местная скорость звука
Скорость распространения звука в данной точке потока.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местная скорость звука
-
16 относительная скорость точки
относительная скорость точки
Скорость точки в относительном движении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная скорость точки
-
17 пиковая ударная скорость
пиковая ударная скорость
Наибольшая абсолютная ударная скорость.
Примечание
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пиковая ударная скорость
-
18 ударная скорость
ударная скорость
Скорость рассматриваемой точки тела при ударном движении.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ударная скорость
-
19 фазовая скорость (оптического излучения)
фазовая скорость (v)
Скорость распространения поверхности равной фазы для монохроматического излучения.
Примечания:
1. Монохроматическим называется излучение, которое с достаточным приближением может быть охарактеризовано одним значением частоты (длины волны, волнового числа).
2. При распространении фазы монохроматического излучения в анизотропной среде следует различать лучевую и нормальную фазовые скорости.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовая скорость (оптического излучения)
-
20 фазовая скорость света
фазовая скорость света
Скорость распространения фазы монохроматической световой волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовая скорость света
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скорость падения (фильм) — Скорость падения (Максимальное ускорение) Terminal Velocity … Википедия
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ — (velocity of circulation) Средний показатель использования денежной единицы за определенный период, приблизительно равный всей сумме денег, потраченных за этот период, деленной на величину денежной массы в обращении. Скорость обращения денег в… … Словарь бизнес-терминов
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ — (velocity of circulation) Средний показатель раз использования денежной единицы за определенный период, приблизительно равный всей сумме денег, потраченных за этот период, деленной на величину денежной массы в обращении. Скорость обращения денег… … Финансовый словарь
скорость обращения — Средний показатель раз использования денежной единицы за определенный период, приблизительно равный всей сумме денег, потраченных за этот период, деленной на величину денежной массы в обращении. Скорость обращения денег в кругообороте доходов… … Справочник технического переводчика
Скорость обращения денег — среднее число оборотов, совершаемое денежной единицей в течение года. Скорость обращения денег число, показывающее, сколько раз в году денежная единица, находящаяся в обращении, расходуется на приобретение товаров и услуг. По английски: Velocity… … Финансовый словарь
скорость звука — скорость распространения акустических волн 1. Скорость распространения упругой волны в среде. Единица измерения м/с 2. Фазовая или групповая скорость акустической волны в недисперсионном материале для данного направления распространения. [BS EN… … Справочник технического переводчика
скорость истечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN velocity of dischargedischarge velocityefflux velocityoutflow velocity … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ В КРУГООБОРОТЕ ДОХОДОВ — (income velocity of circulation) См.: скорость обращения (velocity of circulation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ В СДЕЛКАХ — (transactions velocity of circulation) См.: скорость обращения (velocity of circulation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Скорость обращения денег — [velocity of money circulаtion] количество раз, которое одна денежная единица меняет своего владельца в течение определенного периода. Скорость обращения высока, когда люди не хотят держать на руках много денег и, следовательно, быстрее передают… … Экономико-математический словарь
скорость горения — (скорость фронта пламени в топливо воздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burning velocityrate of combustionburning ratecombustion velocity … Справочник технического переводчика