Перевод: с русского на английский

с английского на русский

скорость+сдвига

  • 21 вертикальный

    аэродинамическая труба вертикального типа
    vertical wind tunnel
    вертикальная видимость
    vertical visibility
    вертикальная ось
    1. Z-axis
    2. axis of yaw вертикальная посадка
    vertical landing
    вертикальная скорость
    vertical speed
    вертикальная составляющая
    vertical component
    вертикальная составляющая сдвига ветра
    vertical wind shear
    вертикальное зондирование
    vertical sounding
    вертикальное оперение
    rudder unit
    вертикальное отклонение
    vertical displacement
    вертикальное хвостовое оперение
    1. rudder fin
    2. vertical tail 3. vertical fin вертикальное эшелонирование
    1. vertical separation
    2. altitude separation вертикальный взлет
    vertical takeoff
    вертикальный взлет вертолета
    vertical rotocraft operation
    вертикальный набор высоты
    vertical climb
    вертикальный шарнир
    drag hinge
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    vertical takeoff and landing aircraft
    индикатор обстановки в вертикальной плоскости
    vertical-situation indicator
    карта вертикальных сдвигов ветра
    vertical wind shear streamline
    мгновенная вертикальная скорость
    instantaneous vertical speed
    (полета) потолок вертикальной видимости
    vertical visibility ceiling
    резкое вертикальное перемещение при посадке
    bounced landing
    самолет вертикального взлета
    direction-lift plane
    система создания дополнительной вертикальной тяги
    augmented system
    скорость вертикального порыва
    vertical gust speed
    (воздушной массы) строго вертикальное положение
    upright position

    Русско-английский авиационный словарь > вертикальный

  • 22 реопексия

     Реопексия
      Возрастание прочности структуры со временем при действии напряжения сдвига (т.е. это явление, противоположное тиксотропии). Обусловлена структурированием дисперсной системы в процессе сдвигового деформирования с малой скоростью. Обнаруживается в водных суспензиях гипса, пятиокиси ванадия и др. Если скорость деформирования увеличивается, образовавшаяся структура может разрушиться и эффективная вязкость системы снижается по мере роста скорости деформирования.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > реопексия

  • 23 rheopexy

     Реопексия
      Возрастание прочности структуры со временем при действии напряжения сдвига (т.е. это явление, противоположное тиксотропии). Обусловлена структурированием дисперсной системы в процессе сдвигового деформирования с малой скоростью. Обнаруживается в водных суспензиях гипса, пятиокиси ванадия и др. Если скорость деформирования увеличивается, образовавшаяся структура может разрушиться и эффективная вязкость системы снижается по мере роста скорости деформирования.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > rheopexy

  • 24 горизонтальный

    горизонтальный прил
    lateral
    балансировка в горизонтальном полете
    horizontal trim
    время горизонтального полета
    level flight time
    выдерживать горизонтальное положение
    keep level
    выполнение горизонтального полета
    level flying
    горизонтальная составляющая
    horizontal component
    горизонтальная составляющая сдвига ветра
    horizontal wind shear
    горизонтальное оперение
    tail plane
    горизонтальное положение
    level attitude
    горизонтальное хвостовое оперение
    1. stabilizing fin
    2. horizontal tail горизонтальное эшелонирование
    horisontal separation
    горизонтальный полет
    1. level flight
    2. horizontal flight 3. level горизонтальный полет на крейсерском режиме
    level cruise
    горизонтальный разворот
    level turn
    горизонтальный шарнир
    flapping hinge
    дальность горизонтального полета
    horizontal range
    двигатель горизонтальной коррекции
    leveling torque motor
    измерение при горизонтальном пролете
    single level overflight measurement
    механизм горизонтальной коррекции
    gyro leveling mechanism
    несущее горизонтальное оперение
    lifting tailplane
    оставаться в горизонтальном положении
    remain level
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    переводить воздушное судно в горизонтальный полет
    put the aircraft over
    переход в режим горизонтального полета
    puchover
    скорость горизонтального полета
    level-flight speed
    траектория горизонтального полета
    1. horizontal flight path
    2. level flight path

    Русско-английский авиационный словарь > горизонтальный

  • 25 вытяжной прибор (текстильной машины)

    1. drafting arrangement

     

    вытяжной прибор (текстильной машины)
    Механизм текстильной машины, в котором осуществляется.вытягивайте (утонение) волокнистого продукта ленты или ровницы путем сдвига волокон друг относительно друга в продольном направлении при помощи вытяжных пар, линейная скорость которых возрастает по ходу движения продукта.
    4311
    A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
    [ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной прибор (текстильной машины)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • скорость сдвига — 2.1.4 скорость сдвига: Градиент скорости течения жидкости. Для ньютоновской жидкости, находящейся в концентрическом цилиндре ротационного вискозиметра, в котором напряжение сдвига измеряется на поверхности внутреннего цилиндра (5.1), когда… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • скорость сдвига (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear rate …   Справочник технического переводчика

  • скорость сдвига — Скорость изменения угла между двумя первоначально взаимно перпендикулярными бесконечно малыми отрезками жидких линий, исходящими из одной точки и расположенными вдоль осей …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СКОРОСТЬ ЗВУКА — скорость перемещения в среде упругой волны при условии, что форма её профиля остаётся неизменной. Скорость гармонической волны наз. также фазовой скоростью звука. Обычно С. з. величина постоянная для данного в ва при заданных внеш. условиях и не… …   Физическая энциклопедия

  • Скорость звука — в газах (0 °C; 101325 Па), м/с[1] Азот 334 Аммиак 415 Ацетилен 327 Водород 1284 Воздух 331 Гелий 965 Кислород 316 …   Википедия

  • Скорость звука —         скорость распространения какой либо фиксированной фазы звуковой волны; называется также фазовой скоростью, в отличие от групповой скорости (См. Групповая скорость). С. з. обычно величина постоянная для данного вещества при заданных… …   Большая советская энциклопедия

  • СКОРОСТЬ ТЕКТОНИЧЕСКИХ ДВИЖЕНИЙ — скорость перемещения масс в земной коре. Для определения скорости новейших и совр. тект. движений применяется несколько методов: исторический метод, основанный на изучении признаков изменения положения древних зданий относительно ур. м.,… …   Геологическая энциклопедия

  • СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ УПРУГИХ ВОЛН — (V) скорость распространения фазы упругого возмущения в разл. упругих средах. В неограниченных изотропных средах упругие волны распространяются адиабатически, без дисперсии. В анизотропных средах могут возникать волны с разл. частотой. В твердых… …   Геологическая энциклопедия

  • Скорость детонации — Скорость детонации  скорость распространения детонационной волны по заряду взрывчатого вещества (ВВ). Скорость детонации определяется составом и состоянием заряда, условиями взрывания. При одинаковых условиях скорость детонации постоянна и… …   Википедия

  • скорость деформации — тензор скоростей деформации; отрасл. скорость деформации Симметричный тензор второго ранга, составляющие которого в прямоугольной системе координат равны трем скоростям относительного удлинения трех взаимно перпендикулярных бесконечно малых… …   Политехнический терминологический толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»