-
1 vitesse de translation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse de translation
-
2 velocity of translation
English-russian automobile dictionary > velocity of translation
-
3 velocity of translation
-
4 speed of advance
-
5 velocity of translation
Англо-русский словарь по машиностроению > velocity of translation
-
6 velocity of translation
Англо-русский словарь по машиностроению > velocity of translation
-
7 translational velocity
-
8 velocity of translation
English-russian astronautics dictionary > velocity of translation
-
9 airscrew speed
-
10 translational velocity
The English-Russian dictionary general scientific > translational velocity
-
11 sinking advance
English-Russian big polytechnic dictionary > sinking advance
-
12 translational velocity
скорость поступательного движения, скорость прямолинейного движенияEnglish-russian dictionary of physics > translational velocity
-
13 airscrew speed
-
14 forward velocity
-
15 forward velocity
-
16 translational velocity
скорость поступательного движения [линейного перемещения]Englsh-Russian aviation and space dictionary > translational velocity
-
17 output linear velocity
-
18 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость -
19 Längsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. касательная скорость, поступательная скорость, скорость (прямолинейного) поступательного движения2) стр. осевая скорость (потока)3) аэродин. касательная составляющая скорости, продольная скорость, продольная составляющая скорости, скорость поступательного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Längsgeschwindigkeit
-
20 Marschgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость (самолёта)2) мор. эскадренная скорость хода, крейсерская скорость3) спорт. скорость переходов, скорость на марше4) воен. маршевая скорость, скорость передвижения, скорость движения5) артил. скорость марша, скорость перевозки, скорость транспортировки6) горн. скорость передвижения (напр., горного комбайна), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость7) дор. скорость поступательного движения, транспортная скорость8) аэродин. маршевая скорость (ракеты), крейсерная скорость (самолёта)9) ВМФ. скорость на переходе, эскадренная скорость10) судостр. экономическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Marschgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
скорость поступательного движения — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость перемещения — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, характеристика поступательного движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежуточному времени t, то есть v= s/t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости … Современная энциклопедия
Скорость — СКОРОСТЬ, характеристика поступательного движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежуточному времени t, то есть v= s/t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Начальная скорость — скорость поступательного движения снаряда (мины) у дульного среза ствола орудия или скорость снаряда (мины) в точке вылета из ствола орудия (миномета). Н. с. для данной системы орудия зависит от веса заряда и снаряда, от длины ствола, качества … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Винтовые линии движения и поверхности — Винтовые линии, цилиндрические и конические, суть кривые двоякой кривизны, начерченные первые на прямой круглой цилиндрической, а последние на прямой круговой конической поверхности и пересекающие прямолинейные производящие под постоянным для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винтовые линии, движения и поверхности — Винтовые линии, цилиндрические и конические, суть кривые двоякой кривизны, начерченные первые на прямой круглой цилиндрической, а последние на прямой круговой конической поверхности и пересекающие прямолинейные производящие под постоянным для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дульная скорость метаемого элемента — дульная скорость Скорость поступательного движения метаемого элемента относительно ствола стрелкового оружия в момент вылета. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дульная скорость … Справочник технического переводчика
начальная скорость метаемого элемента — начальная скорость Условная скорость поступательного движения метаемого элемента в точке вылета, которая при отсутствии последействия пороховых газов обеспечивает метаемому элементу такую же траекторию за пределами последствия, как и при истинной … Справочник технического переводчика
поступательная скорость — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
НАЧАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ СНАРЯДА — (Initial velocity) скорость поступательного движения снаряда (пули) при вылете из дула. Н. С. одно из главнейших баллистических данных всякого огнестрельного оружия. Увеличение начальной скорости содействует увеличению дальности полета снаряда,… … Морской словарь