-
61 скорость (движения) подачи
Automation: feed speed, feeding speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость (движения) подачи
-
62 скорость (движения) поршня
Automation: piston speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость (движения) поршня
-
63 скорость (движения) транспортного средства
Oil&Gas technology vehicle speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость (движения) транспортного средства
-
64 скорость (движения) цели
Aviation medicine: target speed, target velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость (движения) цели
-
65 скорость движения (автомобилей) на дороге
Automobile industry: road speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения (автомобилей) на дороге
-
66 скорость движения (автомобиля) или число оборотов (двигателя) в период обкатки
Automobile industry: running-in speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения (автомобиля) или число оборотов (двигателя) в период обкатки
-
67 скорость движения (автомобиля) на подъёме при включённой высшей передаче
Automobile industry: top-gear speed on gradientУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения (автомобиля) на подъёме при включённой высшей передаче
-
68 скорость движения (напр . поршня) в середине хода
Automation: midstroke speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения (напр . поршня) в середине хода
-
69 скорость движения без скольжения
Naval: tracking speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения без скольжения
-
70 скорость движения бумаги
Medical appliances: sweep speed (напр., при записи ЭКГ)Универсальный русско-английский словарь > скорость движения бумаги
-
71 скорость движения бурового раствора в кольцевом пространстве
Oilfield: drilling mud annular velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения бурового раствора в кольцевом пространстве
-
72 скорость движения в грузовом направлении
Forestry: inhaul speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения в грузовом направлении
-
73 скорость движения в конце хода
1) Mechanics: terminal speed2) Automation: terminal speed (напр. поршня)Универсальный русско-английский словарь > скорость движения в конце хода
-
74 скорость движения в пустоте
Makarov: drag-free velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения в пустоте
-
75 скорость движения вентиляционной струи, омывающей забой
Mining: face air velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения вентиляционной струи, омывающей забой
-
76 скорость движения вне дорог
Military: cross-country speed, off-road speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения вне дорог
-
77 скорость движения воздуха
1) Aviation medicine: air velocity2) Makarov: air velocity (воздушной массы)Универсальный русско-английский словарь > скорость движения воздуха
-
78 скорость движения воздушной массы
Aviation: air velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения воздушной массы
-
79 скорость движения волны паводка
Engineering: flood-wave velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения волны паводка
-
80 скорость движения вперёд
1) Engineering: headway2) Automobile industry: forward speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения вперёд
См. также в других словарях:
скорость движения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling speed … Справочник технического переводчика
Скорость движения — 3.4. Скорость движения фактическая скорость движения машины, выраженная в метрах в секунду или километрах в час. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — один из важнейших показателей качества эксплуатационной работы. С. д. п. выражается числом километров, проходимых поездом в течение единицы времени (часа, суток). Различают четыре вида С. д. п.: а) ходовую; б) техн. (перегонную); в) участковую… … Технический железнодорожный словарь
скорость движения подачи — (vs) скорость подачи Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 рассматрив … Справочник технического переводчика
Скорость движения поездов — Скорость движения поездов, один из важнейших показателей работы ж. д. транспорта, выражающий количество километров, проходимых поездом в единицу времени (обычно час или сутки). Различают конструкционную, ходовую, техническую, участковую,… … Большая советская энциклопедия
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ (ИСТИННАЯ) — скорость движения подземных вод в порах или трещинах г. п. Определяется при помощи индикаторов, вводимых в водоносный пласт, или делением расхода подземного потока на действительную площадь фильтрующего сечения. Геологический словарь: в 2 х томах … Геологическая энциклопедия
Скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха. [ГОСТ 30494 96] Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ СУДОВ КОММЕРЧЕСКАЯ — см. Скорость хода, средняя путевая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
скорость движения по вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical velocity … Справочник технического переводчика
скорость движения фаз — (в двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase velocity … Справочник технического переводчика