-
41 скорость процесса горения
Metallurgy: combustion rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость процесса горения
-
42 скорость эрозионного горения
Astronautics: erosive burning rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость эрозионного горения
-
43 характер горения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характер горения
-
44 область горения
-
45 время горения
Русско-английский военно-политический словарь > время горения
-
46 стационарная скорость волны горения
Mathematics: velocity of the steady combustion waveУниверсальный русско-английский словарь > стационарная скорость волны горения
-
47 Стационарная скорость волны горения (фронта пламени)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Стационарная скорость волны горения (фронта пламени)
-
48 Стационарная скорость волны горения (фронта пламени)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Стационарная скорость волны горения (фронта пламени)
-
49 regression rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > regression rate
-
50 классификация воспламеняемости материалов
3.2 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Классификация поведения материала по горению и затуханию.
Примечания
1 Классы материалов определены в 3.2.1 - 3.2.4.
2 Применительно к требованиям настоящего стандарта материал класса воспламеняемости 5VA оценивают выше материала класса воспламеняемости 5VB, материал класса воспламеняемости 5VB - выше материала класса воспламеняемости V-0, материал класса воспламеняемости V-0 - выше материала класса воспламеняемости V-1 (см. 5.1).
3 Применительно к требованиям настоящего стандарта материалы класса воспламеняемости V-2 или НВ оценивают ниже материала класса воспламеняемости V-1 (см. 5.1). Более подробно классификация представлена в МЭК 60695-11-10.
Источник: ГОСТ Р 54817-2011: Воспламенение аудио-, видеоаппаратуры, оборудования информационных технологий и связи, случайно возникшее от пламени свечи оригинал документа
1.2.12.1 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Оценка поведения горящих материалов и их способности к затуханию. Материалы классифицируют в соответствии с 1.2.12.2 - 1.2.12.14 по результатам испытаний, выполненных по МЭК 60695-11-10, МЭК 60695-11-20, ИСО 9772 или ИСО 9773.
Примечания
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта вспененные материалы класса воспламеняемости HF-1 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости HF-2, а материалы класса воспламеняемости HF-2 - выше материалов класса воспламеняемости HBF.
2. Материалы класса воспламеняемости 5VA оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости 5VB, материалы класса воспламеняемости 5VB - выше материалов класса воспламеняемости V-0, материалы класса воспламеняемости V-0 - выше материалов класса воспламеняемости V-1, материалы класса воспламеняемости V-1 - выше материалов класса воспламеняемости V-2, материалы класса воспламеняемости V-2 - выше материалов класса воспламеняемости НВ40 и материалы класса воспламеняемости НВ40 - выше материалов класса воспламеняемости НВ75.
3. Материалы класса воспламеняемости VTM-0 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости VTM-1, а материалы класса воспламеняемости VTM-1 - выше материалов класса воспламеняемости VTM-2.
4. Материалы классов воспламеняемости VTM-0, VTM-1 и VTM-2 рассматривают как эквивалентные материалам классов воспламеняемости V-0, V-1 и V-2 соответственно, но только в части свойств воспламеняемости; их электрические и механические свойства не обязательно должны быть одинаковыми.
5. Некоторые классы воспламеняемости, приведенные в предыдущих изданиях настоящего стандарта, заменены на новые. Соответствие новых классов воспламеняемости старым указано в таблице 1В.
Таблица 1В - Соответствие классов воспламеняемости
Старый класс воспламеняемости
Новый класс воспламеняемости
Эквивалентность
-
5VA (см. 1.2.12.5)
Класс воспламеняемости 5VA не используется в настоящем стандарте
5V
5VB (см. 1.2.12.6)
Материалы, которые прошли испытание на воспламеняемость по классу 5V по А.9 предыдущего издания стандарта, эквивалентны классу воспламеняемости 5VB настоящего стандарта
НВ
НВ40 (см. 1.2.12.10)
Образцы материалов толщиной 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 40 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ40 настоящего стандарта
НВ75 (см. 1.2.12.11)
Образцы материалов толщиной менее 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 75 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ75 настоящего стандарта
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.12.1 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Оценка поведения горящих материалов и их способности к затуханию. Материалы классифицируют в соответствии с 1.2.12.2 - 1.2.12.14 по результатам испытаний, выполненных по МЭК 60695-11-10, МЭК 60695-11-20, ИСО 9772 или ИСО 9773.
Примечания
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта вспененные материалы класса воспламеняемости HF-1 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости HF-2, а материалы класса воспламеняемости HF-2 - выше материалов класса воспламеняемости HBF.
2. Аналогично другие материалы, включая жесткие вспененные (технологически структурированные) класса воспламеняемости 5VA, оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости 5VB, материалы класса воспламеняемости 5VB - выше материалов класса воспламеняемости V-0, материалы класса воспламеняемости V-0 - выше материалов класса воспламеняемости V-1, материалы класса воспламеняемости V-1 - выше материалов класса воспламеняемости V-2, материалы класса воспламеняемости V-2 - выше материалов класса воспламеняемости НВ40 и материалы класса воспламеняемости НВ40 - выше материалов класса воспламеняемости НВ75.
3. Аналогично другие материалы класса воспламеняемости VTM-0 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости VTM-1, а материалы класса воспламеняемости VTM-1 - выше материалов класса воспламеняемости VTM-2.
4. Материалы классов воспламеняемости VTM-0, VTM-1 и VTM-2 рассматривают как эквивалентные материалам классов воспламеняемости V-0, V-1 и V-2, но только в части свойств воспламеняемости; их электрические и механические свойства не обязательно должны быть одинаковыми.
5. Некоторые классы воспламеняемости, приведенные в предыдущих изданиях настоящего стандарта, заменены на новые. Соответствие новых классов воспламеняемости старым указано в следующей таблице.
Старый класс воспламеняемости
Новый класс воспламеняемости
Эквивалентность
-
5VA (см. 1.2.12.5)
Класс воспламеняемости 5VA не используется в настоящем стандарте
5V
5VB (см. 1.2.12.6)
Материалы, которые прошли испытание на воспламеняемость по классу 5V по А.9 предыдущего издания стандарта, эквивалентны классу воспламеняемости 5VB настоящего стандарта
НВ
НВ40 (см. 1.2.12.10)
Образцы материалов толщиной 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 40 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ40 настоящего стандарта
НВ75 (см. 1.2.12.11)
Образцы материалов толщиной менее 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 75 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ75 настоящего стандарта
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация воспламеняемости материалов
-
51 горение
1. combustion2. burning -
52 сгорание с большой скоростью
[lang name="Russian"]полнота горения; скорость горения — rate of combustion
Русско-английский научный словарь > сгорание с большой скоростью
-
53 неравномерное горение
-
54 горение
-
55 фронтальное горение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фронтальное горение
-
56 эрозионное горение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эрозионное горение
-
57 горение
-
58 быстрогорящий гибкий воспламенительный шнур
Mining: fast plastic igniter cord (скорость горения 30 см/сек)Универсальный русско-английский словарь > быстрогорящий гибкий воспламенительный шнур
-
59 медленно горящий гибкий воспламенительный шнур
Mining: slow plastic igniter cord (скорость горения 3 см/сек)Универсальный русско-английский словарь > медленно горящий гибкий воспламенительный шнур
-
60 inverse burn rate
обратная скорость горения ( пиротехнической задержки) в мс/дюймАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > inverse burn rate
См. также в других словарях:
скорость горения — (скорость фронта пламени в топливо воздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burning velocityrate of combustionburning ratecombustion velocity … Справочник технического переводчика
Скорость горения — Скорость горения скорость распространения зоны горения по заряду взрывчатого вещества (ВВ). Горение ВВ отличается от детонации скоростью распространения и характером химических превращений. Скорость горения в основном определяется составом… … Википедия
скорость горения — degimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burning velocity; speed of combustion vok. Brenngeschwindigkeit, f; Verbrennungsgeschwindigkeit, f rus. скорость горения, f; скорость сгорания, f pranc. vitesse de combustion, f … Fizikos terminų žodynas
скорость горения — 10.2.1 скорость горения: Отношение длины сгоревшей части, измеренной в соответствии с методом испытания на огнестойкость, ко времени, необходимому для сжигания этой части, выраженное в миллиметрах в минуту. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ГОРЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ — линейная скорость распространения движущего фронта горения по образцу материала … Российская энциклопедия по охране труда
скорость горения при фактических параметрах ламинарного факела — (состав, температура и давление) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fundamental burning velocity … Справочник технического переводчика
скорость горения — rus скорость (ж) горения eng burning velocity, burning rate fra vitesse (f) de combustion deu Verbrennungsgeschwindigkeit (f) spa velocidad (f) de combustión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
весовая скорость горения топлива — скорость горения массы топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость горения массы топлива EN mass burning rate … Справочник технического переводчика
линейная скорость горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed of flame propagation … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? скорости, чему? скорости, (вижу) что? скорость, чем? скоростью, о чём? о скорости; мн. что? скорости, (нет) чего? скоростей, чему? скоростям, (вижу) что? скорости, чем? скоростями, о чём? о скоростях … Толковый словарь Дмитриева