-
1 скорость ветра
-
2 скорость
ж.velocità f, rapidità f, celerità f- аксиальная скорость
- баллистическая скорость
- безопасная скорость
- боковая скорость
- скорость бурения
- скорость ветра
- взлётная скорость
- виртуальная скорость
- скорость в надводном положении
- воздушная скорость
- скорость возрастания нагрузки
- возрастающая скорость
- скорость восстановления
- скорость в погружённом состоянии
- скорость вращения
- вторая космическая скорость
- скорость в час
- скорость выборки
- скорость выхода электронов
- гелиоцентрическая скорость
- гиперболическая скорость
- гиперзвуковая скорость
- групповая скорость
- скорость движения
- скорость движения конвейера
- скорость движения ленты
- действительная скорость
- скорость деформации
- добавочная скорость
- дозвуковая скорость
- допустимая скорость
- дрейфовая скорость
- скорость дутья
- заданная скорость
- закритическая скорость
- скорость зарядки
- скорость затвора
- скорость звука
- скорость изотермического расширения
- индикаторная скорость
- скорость истечения
- истинная скорость
- исходная скорость
- скорость каретки
- коммерческая скорость
- скорость коммутации
- конечная скорость
- космическая скорость
- крейсерская скорость
- скорость кристаллизации
- критическая скорость
- круговая скорость
- линейная скорость
- лучевая скорость
- максимальная скорость
- максимально допустимая скорость
- маневровая скорость
- мгновенная скорость
- минимальная скорость
- мнимая скорость
- скорость молекул
- молекулярная скорость
- скорость набора высоты
- скорость на входе
- скорость на выходе
- скорость нагрева
- скорость нагружения
- скорость надводного хода
- наивысшая скорость
- скорость на испытаниях
- скорость накопления информации
- начальная скорость
- нулевая скорость
- скорость обработки данных
- скорость образования зародыша
- околозвуковая скорость
- окружная скорость
- орбитальная скорость
- осевая скорость
- основная скорость
- скорость отверждения
- относительная скорость
- скорость отрыва
- первая космическая скорость
- скорость передачи
- скорость передачи сигнала
- скорость передвижения
- скорость переключения
- переменная скорость
- повышенная скорость
- скорость погружения
- скорость подачи
- скорость подводного хода
- скорость подъёма
- скорость полёта
- скорость полёта на срывном режиме
- посадочная скорость
- постоянная скорость
- поступательная скорость
- предельная скорость
- приборная скорость
- скорость при полной нагрузке
- скорость при столкновении
- проектная скорость
- скорость прокатки
- скорость проходки
- путевая скорость
- рабочая скорость
- равномерная скорость
- скорость разбегания
- скорость развёртки
- скорость разливки
- разносная скорость
- скорость разряда
- скорость распространения
- скорость распространения волн
- скорость распространения пламени
- расчётная скорость
- скорость реакции
- скорость резания
- результирующая скорость
- релятивистская скорость
- сверхзвуковая скорость
- скорость света
- скорость сгорания
- секторная скорость
- синхронная скорость
- скорость смещения
- скорость снижения
- скорость спуска
- скорость срабатывания
- сравнительная скорость
- средняя скорость
- стартовая скорость
- скорость схватывания
- скорость считывания
- скорость съёмки
- тангенциальная скорость
- скорость телеграфирования
- теоретическая воздушная скорость
- угловая скорость
- угонная скорость
- скорость удаления
- удельная скорость
- скорость ускользания
- установившаяся скорость
- устойчивая скорость
- фазовая скорость
- фактическая скорость
- характеристическая скорость
- скорость хода
- скорость хода судна
- часовая скорость
- экономическая скорость
- эксплуатационная скорость
- эффективная скорость -
3 ветер
vento м., aria ж.попутный ветер — vento in poppa, vento favorevole
••ищи ветра в поле — chi s'è visto, s'è visto
* * *м.1) ventoпо́ ве́тру — sottovento
против ве́тра — contro vento
стоять на ве́тру — essere esposto ai venti
скорость ве́тра физ. — velocità del vento
2) (перен. тенденция) ventoве́тер обновления — il vento del rinnovamento
••каким ве́тром занесло? — qual buon vento (ti / vi porta)? Toh, chi si vede!
держать нос по́ ве́тру — fiutare il vento
ищи ве́тра в поле — e chi si è visto, si è visto; vattelapesca
откуда (куда) ве́тер дует разг. — dove tira / spira / soffia il vento
бросать слова на ве́тер — gettare le parole al vento; parlare a vanvera
бросать деньги на ве́тер — gettare soldi al vento; spendere e spandere
ве́тер в голове у кого — testa sventata
как ве́тром сдуло — sparito < in un baleno come d'incanto>
кто сеет ве́тер пожнёт бурю — chi semina vento raccoglie tempesta
* * *ngener. veno, vento
См. также в других словарях:
скорость ветра — Модуль вектора скорости ветра. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ВЕТРА — скорость, с которой происходит перемещение воздушных масс в горизонтальном направлении; см. Ветер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
скорость ветра — vėjo greitis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo judėjimo nuotolis per tam tikrą laiką. Matuojamas metrais per sekundę, kilometrais per valandą, balais (pagal tarptautinę Beauforto (Boforto) skalę – nuo 0 iki 12 balų).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
скорость ветра расчетная — Скорость ветра на высоте 10 м над уровнем воды. Примечание Рассчитывается при определении элементов волн. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
скорость ветра на входе в ветротурбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient wind speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, выше которой ветротурбина прекращает подавать полезную выходную мощность на вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cut off wind speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optimum ambient wind speedrated ambient wind speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furling wind speed … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ВЕТРА — 1. Вектор скорости движени воздуха относительно земной поверхности. 2. Числовое значение указанного вектора, выражаемое в м/с, км/ч и узлах. Если измерения производят по шкале Бофорта, то получают силу ветра в баллах … Словарь ветров
РАБОЧАЯ СКОРОСТЬ ВЕТРА — скорость ветра более 3 5 м/с, при которой начинает работать ветродвигатель. См. Активные ветры … Словарь ветров
минимальная рабочая скорость ветра — 3.2.11 минимальная рабочая скорость ветра: Источник: ГОСТ Р 51237 98: Нетрадиционная энергетика. Ветроэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации