Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

скорость+(разгонять+ла)

  • 1 разгонять

    разгонять
    несов
    1. (прогонять) διώχνω, διαλύω/ (δια)σκορπίζω (рассеивать):
    \разгонять облака (δια)σκορπίζω τά σύννεφα·
    2. (скуку, сомнения и т. п.) διώχνω, διασκεδάζω·
    3. (придавать скорость) ἀνοίγω ταχύτητα, δίνω φόρα, δίνω ταχύτητα·
    4. полигр. ἀραιώνω.

    Русско-новогреческий словарь > разгонять

  • 2 разгонять

    1. (заставлять расходиться в разные стороны) διαλύω, διώχνω 2. (набирать большую скорость) ανοίγω/αυξάνω την ταχύτητα 3. (рассеивать, развеивать) σκορπίζω, διασκορπίζω.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разгонять

См. также в других словарях:

  • разгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разгоняю, ты разгоняешь, он/она/оно разгоняет, мы разгоняем, вы разгоняете, они разгоняют, разгоняй, разгоняйте, разгонял, разгоняла, разгоняло, разгоняли, разгоняющий, разгоняемый, разгонявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Разгонять — I несов. перех. 1. Гоня, заставлять разойтись, разбежаться, удалиться в разные стороны (всех или многих). 2. перен. разг. Увольнять, выгонять со службы (всех или многих). 3. перен. разг. Отдалять, отталкивать от себя (друзей, знакомых и т.п.) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набирать скорость — разгонять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгонять EN race …   Справочник технического переводчика

  • Разгон — I м. 1. процесс действия по гл. разгонять I 2. Результат такого действия; удаление в разные стороны (всех или многих). отт. перен. разг. Увольнение с работы (всех или многих). отт. перен. разг. Отдаление, отталкивание от себя друзей, знакомых и т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Разгон — I м. 1. процесс действия по гл. разгонять I 2. Результат такого действия; удаление в разные стороны (всех или многих). отт. перен. разг. Увольнение с работы (всех или многих). отт. перен. разг. Отдаление, отталкивание от себя друзей, знакомых и т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Разгоняться — I несов. неперех. страд. к гл. разгонять I II несов. неперех. страд. к гл. разгонять II III несов. неперех. страд. к гл. разгонять III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Задача о самолёте — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… …   Википедия

  • Самолёт на транспортёре — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… …   Википедия

  • Задача о самолете — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… …   Википедия

  • Задача про самолёт — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… …   Википедия

  • Задача про самолет — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»