Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

скопиться

  • 121 погынен шогалаш

    собираться, собраться; скопиться, столпиться

    – А те мом погынен шагалын улыда, эрла ужыда, эрла. А. Ягельдин. А вы что столпились, завтра увидите, завтра.

    Составной глагол. Основное слово:

    погынаш

    Марийско-русский словарь > погынен шогалаш

  • 122 пӱялалтын шогалаш

    сгрудиться, столпиться, скопиться

    Иктаж нылле имнешке йыгыре-йыгыре пӱялалт шогальыч. К. Исаков. Столпились вместе около сорока всадников.

    Составной глагол. Основное слово:

    пӱялалташ

    Марийско-русский словарь > пӱялалтын шогалаш

  • 123 темын шинчаш

    1) заполниться, набраться, скопиться

    Лакылаште вӱд темын шинче. Е. Янгильдин. В ямах накопилась вода.

    2) заполниться, набиться, забиться чем-л.

    Щёткет пеш вашке крем дене темын шинчеш. А. Ягельдин. Твоя щетка очень быстро забьется кремом.

    3) оказаться заставленным чем-л.

    Теве ферма кудывече тич шӧр темын шинче. М. Иванов. Вот двор фермы оказался заставленным молоком.

    Составной глагол. Основное слово:

    темаш

    Марийско-русский словарь > темын шинчаш

  • 124 толын темаш

    1) прийти во множестве; понаехать, приехать, прибыть (о многих)

    Шыжым гын Торъял пазарыш Параньга вел татар-влак толын темыт. Б. Данилов. А осенью на Торъяльский базар понаедут татары с Параньгинской стороны.

    2) скапливаться, скопиться; собираться (собраться) в одном месте; концентрироваться, сконцентрироваться

    Днепрын вес серышкыже немыч-влак толын темыныт. Н. Лекайн. На другом берегу Днепра сконцентрировались немцы.

    Составной глагол. Основное слово:

    толаш

    Марийско-русский словарь > толын темаш

  • 125 тыгылаш

    тыгылаш
    -ем
    диал.
    1. набиваться (набиться) под жернов (о муке); толпиться, столпиться (в проходе); скапливаться (скопиться), создав пробку (о машинах)

    Чот тыгылаш сильно набиться;

    омсаш тыгылаш столпиться в дверях.

    Теве тылат верч уремеш машина тыгылен, шкендым штрафлаш йӧрет! Я. Ялкайн. Вот из-за тебя на улице скопились машины, самого тебя в самый раз штрафовать!

    Смотри также:

    темаш, шӱшкылташ
    2. накапливаться, накопиться; оказываться (оказаться) в большом количестве, в массе

    Сурт пашат лыҥ тыгылен. «У илыш» И домашних дел накопилось предостаточно.

    Смотри также:

    погынаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тыгылаш

  • 126 тыгылен шинчаш

    скапливаться, скопиться; застревать, застрять; образовать затор (пробку)

    (Шоло) тыгылен шинчаш тӱҥалеш, савыртышыште затор лиеш. А. Юзыкайн. Плоты будут скапливаться, на поворотах будут заторы.

    Составной глагол. Основное слово:

    тыгылаш

    Марийско-русский словарь > тыгылен шинчаш

  • 127 чагыремаш

    чагыремаш
    -ам
    1. уплотняться, уплотниться; затвердевать, затвердеть

    Ломыж киен-киен чагыремеш. Зола от долгого лежания уплотняется.

    2. стискиваться, стиснуться; скопляться (скопиться) до тесноты

    Стокгольм порт мучко калык чагыремын. М. Якимов. Вдоль Стокгольмского порта скопился народ.

    Сравни с:

    погынаш

    Марийско-русский словарь > чагыремаш

  • 128 чак-чагыремаш

    чак-чагыремаш
    -ам
    диал. тесниться, сбиться, скопиться в одном месте

    Эрдене ял гыч, кастене ола гыч калык автобус тич чак-чагырем кая-толеш. М. Якимов. Утром из деревни, вечером из города народ ездит туда и обратно, теснясь в переполненном автобусе.

    Марийско-русский словарь > чак-чагыремаш

См. также в других словарях:

  • скопиться — сконцентрироваться, набиться, оскопляться, наплыть, кастрироваться, подкопиться, сбиться, сосредоточиться, прикопиться, собраться, умножиться, насесть, принакопиться, стечься, накопиться, набраться, натеченный, нападать, набежать, натечь,… …   Словарь синонимов

  • СКОПИТЬСЯ — 1. СКОПИТЬСЯ1, скоплюсь, скопишься, совер. (к скапливаться и к скопляться). Соединиться в одном месте в каком нибудь количестве, накопиться, набраться. Скопилось много товаров. Скопилась публика у кассы. Скопились люди у входа. 2. СКОПИТЬСЯ2,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОПИТЬСЯ — 1. СКОПИТЬСЯ1, скоплюсь, скопишься, совер. (к скапливаться и к скопляться). Соединиться в одном месте в каком нибудь количестве, накопиться, набраться. Скопилось много товаров. Скопилась публика у кассы. Скопились люди у входа. 2. СКОПИТЬСЯ2,… …   Толковый словарь Ушакова

  • скопиться — СКОПИТЬ(СЯ) см. копить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скопиться — 1. СКОПИТЬСЯ, скопится; св. (нсв. копиться). 1. Постепенно накопиться, набраться в каком л., обычно большом, количестве. Скопилось много работы. Скопилось немного деньжат. Ответить на письма, которые скопились на столе. 2. Постепенно приходя,… …   Энциклопедический словарь

  • Скопиться — I несов. неперех. страд. к несов. гл. скопить I II сов. см. скапливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скопиться — I несов. неперех. страд. к несов. гл. скопить I II сов. см. скапливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скопиться — скопиться, скоплюсь, скопимся, скопишься, скопитесь, скопится, скопятся, скопясь, скопился, скопилась, скопилось, скопились, скопись, скопитесь, скопившийся, скопившаяся, скопившееся, скопившиеся, скопившегося, скопившейся, скопившегося,… …   Формы слов

  • скопиться — скоп иться, ск опится (накопиться) …   Русский орфографический словарь

  • скопиться — C/A гл см. Приложение II (накопить(ся)) скоплю/(сь) ско/пишь(ся) ско/пят(ся) ско/пленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • скопиться — Syn: накопиться, собраться, сосредоточиться (кн.), сконцентрироваться (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»