-
41 хорошо сконструированный
•Well-engineered (or - designed) controlled systems...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо сконструированный
-
42 багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов
Bicycle: rack, strap-on rack, support rackУниверсальный русско-английский словарь > багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов
-
43 блок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта
Military: man-rated component of weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > блок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта
-
44 блок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа
Military: man-rated component of weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > блок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа
-
45 генетически сконструированный организм
Engineering: genetically engineered organismУниверсальный русско-английский словарь > генетически сконструированный организм
-
46 компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта
Military: man-rated component of weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта
-
47 компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа
Military: man-rated component of weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа
-
48 мареограф, сконструированный на принципе измерения давления столба воды
Marine science: pressure tide gaugeУниверсальный русско-английский словарь > мареограф, сконструированный на принципе измерения давления столба воды
-
49 неправильно сконструированный
Mathematics: improperly designedУниверсальный русско-английский словарь > неправильно сконструированный
-
50 неудачно сконструированный
Aviation medicine: badly-designedУниверсальный русско-английский словарь > неудачно сконструированный
-
51 плохо сконструированный
Oil: ill-designedУниверсальный русско-английский словарь > плохо сконструированный
-
52 правильно сконструированный
Mathematics: well-designedУниверсальный русско-английский словарь > правильно сконструированный
-
53 специально сконструированный
1) Engineering: purpose designed2) Business: custom-built, custom-madeУниверсальный русско-английский словарь > специально сконструированный
-
54 специально сконструированный для военного использования
Foreign Ministry: specially designed for military useУниверсальный русско-английский словарь > специально сконструированный для военного использования
-
55 хорошо сконструированный
Mathematics: well-designed, well-engineeredУниверсальный русско-английский словарь > хорошо сконструированный
-
56 плохо сконструированный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плохо сконструированный
-
57 плохоный сконструированный
Русско-английский научный словарь > плохоный сконструированный
-
58 computer-designed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > computer-designed
-
59 духовой шкаф
3.103 духовой шкаф (oven): Прибор, имеющий нагреваемое отделение с дверцей и сконструированный так, что продукты, которые могли бы находиться в контейнере, могут быть размещены на полке.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
3.101 духовой шкаф (oven): Прибор, имеющий нагреваемую полость с дверцей и сконструированный так, что пищевой продукт, который может находиться в контейнере, можно установить на полке.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > духовой шкаф
-
60 конструировать
•The air hoists are designed (or constructed) to be easily moved and installed by one man.
•Two new pumping systems have been devised:
•This electrical equipment is engineered for a particular job.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструировать
См. также в других словарях:
сконструированный — построенный, спроектированный, выстроенный, сооруженный, созданный, отстроенный Словарь русских синонимов. сконструированный прил., кол во синонимов: 7 • выстроенный (17) • … Словарь синонимов
СКОНСТРУИРОВАННЫЙ — СКОНСТРУИРОВАННЫЙ, сконструированная, сконструированное; сконструирован, сконструирована, сконструировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от сконструировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сконструированный — сконстру ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
сконструированный — прич.; кр.ф. сконструи/рован, сконструи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
сконструированный — с/констру/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Зонально сконструированный язык — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
математически сконструированный — математически сконструированный … Орфографический словарь-справочник
механически сконструированный — механически сконструированный … Орфографический словарь-справочник
специально сконструированный — специально сконструированный … Орфографический словарь-справочник
утопически-сконструированный — утопически сконструированный … Орфографический словарь-справочник
плохо сконструированный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ill designed … Справочник технического переводчика