-
21 сколько
сколько это стоит? — how much does it cost?; how much is it?
столько (же) сколько — (с сущ. в ед. ч.) as much as; (с сущ. во мн. ч.) as many as
2. как нареч.:не столько... сколько — not so much... as:
он не столько устал, сколько голоден — he is not so much tired, as hungry
♢
сколько душе угодно — to one's heart's contentсколько лет, сколько зим! разг. — it's ages since we last met!, we haven't met for ages!
-
22 сколько
1. мест. и нареч. мест. и нареч.күпме, нисә2. мест. и нареч. мест. и нареч.как многокүпме, ни хәтле, ни тиклем, ни ҡәҙәр, ни саҡлы3. мест. и нареч. нареч.насколько-са/-сәсколько помню, он всегда был весёлым — хәтерләүемсә, ул һәр ваҡыт шулай күңелсәк ине
сколько душе угодно — теләгән ҡәҙәр (тиклем), йәнең күпме теләй
сколько лет, сколько зим! — күпме ғүмер үткән!, әллә ҡасан!
-
23 сколько
нареч.how much, as much (с существительными в мн.ч.); how many, as many (с существительным в мн.ч.)сколько лет, сколько зим! разг. — it's ages since we last met!, we haven't met for ages!
сколько ни пытайся — try as you might, however hard you try
он не столько устал, сколько голоден — he is not so much tired, as hungry
-
24 сколько
1.1) ( как много) quantoешь, сколько хочешь — mangia quanto vuoi
2) ( восклицательное) quanto!••2.сколько лет, сколько зим — chi non muore si rivede
( в какой мере) per quanto, quanto* * *1) мест. нар. вопр. определит. относ. quantoско́лько тебе лет? — quanti anni hai?
ско́лько с меня? — quanto devo?
ско́лько у него возможностей! — ha numerose possibilità!
он терпел ско́лько мог — ha resistito fin che ha potuto
2) нар. меры и степени (per / in) quantoско́лько возможно — per quanto è possibile
ско́лько раз... — quante volte...
наско́лько мне известно... — che io sappia...
ско́лько ни усилит. союз — comunque
ско́лько ему ни говори, не слушается — più gli si dice meno ti ascolta
(не) столько..., ско́лько — (non) tanto... quanto
••ско́лько душе угодно — a piacere / volontà / iosa
ско́лько лет, ско́лько зим! — chi non muore si rivede
ско́лько голов, столько умов — tante teste, tanti cervelli
* * *advgener. quanto -
25 сколько
1) нареч. вопр. и относ. күпме, ничә2) нареч. и мест. относ. күпме, нихәтле, никадәр, ничаклыешь, сколько хочешь — күпме телисең, шулхәтле аша
3) нареч. -часколько помню, он всегда был такой — хәтерләвемчә, ул элек-электән үк шундый иде
4) мест. и нареч. определит. никадәр, нихәтле -
26 сколько
1) нареч. скі́лькине сто́лько..., ко — не сті́льки..., скі́льки
ко ни хоч — скі́льки
\сколько ко бы ни хоч би — скі́льки
ко лет, \сколько ко зим! — скі́льки літ, скі́льки зим!
сто́лько..., \сколько ко — и сті́льки..., скі́льки й
2) мест. скі́льки, -ко́х; ( в восклицательном и вопросительном предложении) яки́й, ко́трий\сколько ко раз! — скі́льки разі́в (раз)!; яки́й (ко́трий) раз!
\сколько ких лет он у́мер? — у яко́му ві́ці (яки́х літ, у яки́х літа́х) він поме́р (уме́р)?
-
27 сколько
-
28 сколько
-
29 сколько
1. нареч. и союз н. сл. мĕн чухлĕ; Сколько это стоит? Мĕн чухлĕ тǎрать ку?; бери сколько хочешь мĕн чухлĕ илес тетĕн, çавǎн чухлĕ ил2. (скольких, скольким, по скольку, о скольких) числит, неопр.колич. миçе; сколько раз миçе хут; По скольку тетрадей на каждого? Кашнине миçешер тетрадь тивет? ♦ хоть сколько кǎшт та пулин; сколько душе угодно ытлǎ-çитлĕ, темĕн чухлех -
30 сколько
нрч мест вопр/относс неисчисл how much, с исчисл how manyско́лько э́то сто́ит? — how much does it cost?, how much is it coll?
ско́лько вре́мени? — what time is it?
ско́лько ей лет? — how old is she?
- сколько лет, сколько зим!ско́лько раз тебе́ говори́ть, не тро́гай ва́зу! — for the umpteenth time coll, don't touch this vase!
-
31 сколько
нареч. вопр. и относ. тхьапш, сыд фэдизсколько стоит? тхьапш ыуас?сколько угодно сыд фэдиз уфаеми◊ сколько лет, Сколько зим! сыдэу бэ дэдэ шIагъа! -
32 сколько
нареч.мел (вопр., относ.и нареч.)мас (вопр.и относ.)сколько вам лет? - мас шу да хьа?фу (вопр.и относ.)сколько времени? - фу ха яьннай?массаза (вопр.и относ.)сколько раз я тебе говорил! - массаза аьннад аз хьога! -
33 сколько
* * *— колькі хочаш, колькі душа хоча (жадае)с лет, с зим!
— колькі лет, колькі зім! -
34 сколько
( с сущ во мн) how many; ( с сущ в ед) how muchско́лько раз — how many times
- сколько летско́лько э́то сто́ит? — how much is it?
- сколько зим! -
35 сколько
нареч. вопр. и относ.сколько у тебя денег? – цас æхца дæм ис?
сколько у тебя книг? – цал чиныджы дæм ис?
-
36 сколько
wieviel; soviel, soweit, so viel; solange, so lange, wie...; сколько раз ? wie oft?; сколько времени...? wie lange?; F wie spät?; сколько вам лет? wie alt sind Sie?; лето -
37 сколько
1) General subject: (столько,) as many as, as much as (as much as you like - сколько хотите), how (how old is he - сколько ему лет), how many (are there many guests coming to dinner? - много ли гостей придёт к обеду?), how much, what2) Mathematics: as many as3) Makarov: what (как союзное местоимение) -
38 сколько
-
39 сколько
1. нареч. вопр. и относ. дапщэ, сыт хуэдиз; сколько стоит? дапщэ и уасэр?
2. нареч. и мест. относ. сыт хуэдиз, дапщэ ухуей; ешь, сколько хочешь шхы сыт хуэдиз ухуейми
3. мест. неопр. и относ. дапщэ хъурэ; в скольких томах это сочинение? а сочиненэхэр том дапщэ хъурэ? -
40 сколько-то
[skól'ko-to] avv. e pron. indef.una certa quantità, un certo numero ( o non si traduce)хорошо, что он хоть сколько-то зарабатывает — meno male che qualcosa guadagna!
См. также в других словарях:
сколько бы ни — сколько бы ни … Орфографический словарь-справочник
сколько ни — сколько ни … Орфографический словарь-справочник
сколько-то — сколько то … Орфографический словарь-справочник
сколько б ни — сколько бы ни … Орфографический словарь русского языка
СКОЛЬКО — (1) СКОЛЬКО (1) 1. нареч. вопросит. и относит. Как много. Сколько стоит? Сколько получил, столько и отдал. Сколько угодно. «Ты скажи напрямик, сколько за ней движимого и недвижимого.» Гоголь. «Сколько ни думай, лучше хлеба соли не придумаешь.»… … Толковый словарь Ушакова
СКОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Как много, каково количество. С. стоит? С. времени? Ешь, с. хочешь. 2. (скольких, сколькими, по скольку), неопред. колич. Обозначает общее указание на количество. Во скольких городах побывал! В скольких томах это сочинение?… … Толковый словарь Ожегова
сколько — Сколь, что. А что слышалось птиц! Тург. Много ли поработал? .. невесть сколько... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сколько насколько, сколь, что (а что слышалось птиц!),… … Словарь синонимов
сколько — Сколько душе угодно без всяких ограничений, вдоволь. Купцам по ярмарке такой был приказ: с богатого сколько хочешь бери. Обманывай, обмеривай, обвешивай его сколько душе угодно. Мельников Печерский. Сколько лет, сколько зим (разг.)… … Фразеологический словарь русского языка
сколько — Сколько, для начала просклоняем это слово, расставляя правильно ударение: ско/льких, ско/льким, ско/лькими (но не скольки/х, скольки/м, скольки/ми). Теперь о сочетании этого слова с глаголом: если при подлежащем стоит числительное сколько, то… … Словарь ошибок русского языка
СКОЛЬКО-ТО — СКОЛЬКО ТО, местоим. и неопред. колич. То же, что сколько нибудь. Сколько то денег получил. Хоть сколько то разумный поступок. Скольких то друзей сохранил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сколько-то — нареч, кол во синонимов: 2 • неизвестно сколько (1) • сколько нибудь (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов