-
1 сколько тебе лет?
advgener. ¿cuántos años tienes? -
2 сколько
ско́льк||о1. (как много) kiom (da);kiel multe (da);\сколько я до́лжен? kiom mi ŝuldas?;\сколько вре́мени? kioma horo (nun) estas?;\сколько вре́мени поте́ряно! kiom da tempo estas perdita!;\сколько вам лет? kiomaĝa vi estas?;из \сколькоих часте́й? el kiom da partoj?;2. (насколько) kiom (ajn);бери́, \сколько хо́чешь prenu, kiom vi volas;\сколько уго́дно laŭvole;kiom vi deziras;\сколько ни лома́й го́лову... kiom ajn rompu al si la kapon...;\сколько-нибудь iom;\сколько-то iom.* * *мест., нареч.cuanto, cuánto; cuan, cuán; como, cómo ( насколько)ско́лько раз — cuantas veces
ско́лько тебе́ лет? — ¿cuántos años tienes?
ско́лько сто́ит? — ¿cuánto cuesta?, ¿a cuánto?
ско́лько возмо́жно — cuanto es (sea) posible
ско́лько я ни проси́л его́ — por más que le rogué
сто́лько, ско́лько хоти́те — cuanto quiera
ско́лько я живу́ — desde que vivo
он не сто́лько силён, ско́лько ло́вок — no es tan fuerte como ágil
••ско́лько (душе́) уго́дно — cuanto el alma pida, tanto como se quiera
ско́лько лет, ско́лько зим! — ¡hace un siglo que no te veo!, ¡dichosos (los) ojos que te vuelven a ver!
* * *мест., нареч.cuanto, cuánto; cuan, cuán; como, cómo ( насколько)ско́лько раз — cuantas veces
ско́лько тебе́ лет? — ¿cuántos años tienes?
ско́лько сто́ит? — ¿cuánto cuesta?, ¿a cuánto?
ско́лько возмо́жно — cuanto es (sea) posible
ско́лько я ни проси́л его́ — por más que le rogué
сто́лько, ско́лько хоти́те — cuanto quiera
ско́лько я живу́ — desde que vivo
он не сто́лько силён, ско́лько ло́вок — no es tan fuerte como ágil
••ско́лько (душе́) уго́дно — cuanto el alma pida, tanto como se quiera
ско́лько лет, ско́лько зим! — ¡hace un siglo que no te veo!, ¡dichosos (los) ojos que te vuelven a ver!
* * *advgener. como, cuan, cuán, cuánto, cómo (насколько), cuanto
См. также в других словарях:
сколько — нар., употр. наиб. часто 1. Вопрос Сколько? задают в том случае, если кого либо интересует количество чего либо, число кого либо. Сколько тебе лет? | Сколько у вас детей? | Сколько стоит дом? | Сколько времени это займёт? | Сколько денег вы… … Толковый словарь Дмитриева
сколько — хаду; хо̄ня эгди; сколько тебе лет? сӣ сэ̄си хаду? … Русско-нанайский словарь
сколько — 1. местоим. нареч.; (нар. разг.) ско/льких, ско/льким, по ско/льку и; (разг.); по ско/лько; мн., ско/льких 1) Какое количество? как много? Ско/лько тебе лет? В скольких томах роман? По ско/лько рублей пришлось на каждого в зарплату? Ско/ … Словарь многих выражений
сколько — I. местоим. нареч. (нар. разг.) скольких, скольким, по скольку и (разг.) по сколько; мн. скольких; 1. Какое количество? как много? С. тебе лет? В скольких томах роман? По с. рублей пришлось на каждого в зарплату? С. угодно? * Сколько ни думай,… … Энциклопедический словарь
Сколько денег у Бога — Сколько денег у Бога? … Википедия
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад — Жанр комедия Режиссёр Владимир Мотыль Автор сценария Евгений Митько … Википедия
Спасибо тебе! — Тараканы! … Википедия
15 лет — – Острые когти Концертный альбом … Википедия
ВОЗРАСТ — Четыре возраста человека: младенчество, детство, юность, старение. Арт Линклеттер Мы вступаем в различные возрасты нашей жизни, точно новорожденные, не имея за плечами никакого опыта, сколько бы нам ни было лет. Франсуа Ларошфуко Три возраста… … Сводная энциклопедия афоризмов
История Харькова — История Харькова … Википедия
СКОЛЬ — нареч. отколь или отколе, откеле, откуда, с каких местоимений. II. СКОЛЬ нареч. коль, колько, колико, сколько; | как. Сколь тяжко ждать, и не дождаться! Сколь много денег у тебя? вост. Сколь часто, как часто, сколько раз. Сколь богат, столь скуп … Толковый словарь Даля
