-
1 скок
1. jump, leap(във вода) diveскок със засилване a running/flying jumpскок от място a standing jumpскок от трамплин platform diving2. прен. leapскок в развитието a leap forwardскок в неизвестността a leap in the dark, a jump into the unknownскок в бъдещето a leap into the futureскок на мисълта a jump of thoughtскок в цените a jump in pricesскок на напрежение ел. voltage surge* * *скок,м., -ове, (два) ско̀ка 1. jump, leap; ( във вода) dive; висок \скок a high jump; дълъг \скок a long/амер. broad jump; заден \скок reverse dive; овчарски \скок pole-jump/-vault; правя \скок take a leap; с един \скок at a bound; \скок от кула спорт. high-board jump; \скок от място a standing jump; \скок от трамплин platform diving; \скок с винт twist dive; \скок с главата надолу head first dive; \скок със засилване a running/flying jump; смъртен \скок somersault; троен \скок a hop-step-and-jump;2. прен. leap; \скок в развитието a leap forward; • \скок в бъдещето a leap into the future; \скок в неизвестността a leap in the dark, a jump into the unknown; \скок в цените a jump in prices; \скок на мисълта a jump of thought; \скок на напрежение ел. voltage surge.* * *jump: a high скок - висок скок, a long скок - дълъг скок, a скок in prices - ценови скок; leap ; bounce ; bound ; caper ; hop {hop}; skip ; spring ; vault: pole скок - овчарски скок* * *1. (във вода) dive 2. jump, leap 3. СКОК в бъдещето a leap into the future 4. СКОК в неизвестността а leap in the dark, a jump into the unknown 5. СКОК в развитието a leap forward 6. СКОК в цените а jump in prices 7. СКОК на мисълта a jump of thought 8. СКОК на напрежение ел. voltage surge 9. СКОК от място а standing jump 10. СКОК от трамплин platform diving 11. СКОК със засилване a running/flying jump 12. висок СКОК a high jump 13. дълъгСКОК a long/aСКОК, broad jump 14. овчарски СКОК pole-jump/-vault 15. правя СКОК take a leap 16. прен. leap 17. с един СКОК at a bound 18. смъртен СКОК somersault 19. трикратен СКОК a hop-step-and-jump -
2 СКОК
-
3 скок
-
4 скок
jump, leap; (во вода) dive; (разг.) header; (висок скок) high jump; (овчарски) polevault* * *vault 1, dart, bounce (n), bound (2) n -
5 скок
I м. разг.( бег вскачь) gallopII предик. разг.jump, skip, hopона́ скок к нему́ в посте́ль — she hopped right into his bed
-
6 скок-ванты
Jacob's-ladder имя существительное: -
7 скок-ванты
Naval: Jacob's ladder, jack-ladder, jumping ladder -
8 скок со стап
pole vault* * *pole vault -
9 скок во вода на глава
dive -
10 скок
скочитистрибатистрибнутистрибок -
11 скок
hitchleap -
12 скок на уплътнение
compression shockcompression shocksБългарски-Angleščina политехнически речник > скок на уплътнение
-
13 скок
gallop* * * -
14 скок
-
15 скок-ванты
-
16 скок
см. громкая -
17 скок-поскок
предик.hop-hop, hippety-hopворобе́й ско́к-поско́к по доро́жке — the sparrow hopped [went hop-hop] along the path
-
18 скок
-
19 скок-ванты
-
20 во весь скок
• ВО ВЕСЬ СКОК лететь, пустить лошадь и т.п.[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (of a horse) (to race along) as fast as possible; (of a person) (to make one's horse go) as fast as possible:- (race along <go>) at (a) full gallop;- (go < make one's horse go>) flat out.♦ Ростов пустил лошадь во весь скок, для того чтоб уехать с дороги от этих кавалеристов... (Толстой 4). Rostov put his horse to a full gallop to get out of their [the cavalry men's] way... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > во весь скок
См. также в других словарях:
СКОК — 1. СКОК1, скока, мн. нет, муж. Действие по гл. скакать, езда вскачь. «Скок по камню тяжко звонок.» А.Блок. «На улицах слышны были то торопливые шаги и говор, то скок лошади.» Л.Толстой. 2. СКОК2, в знач. сказуемого (разг.). То же, что скакнул… … Толковый словарь Ушакова
СКОК — 1. СКОК1, скока, мн. нет, муж. Действие по гл. скакать, езда вскачь. «Скок по камню тяжко звонок.» А.Блок. «На улицах слышны были то торопливые шаги и говор, то скок лошади.» Л.Толстой. 2. СКОК2, в знач. сказуемого (разг.). То же, что скакнул… … Толковый словарь Ушакова
скок — прыгнуть, прыгание, прыг, прыг скок Словарь русских синонимов. скок сущ., кол во синонимов: 10 • кража (19) • налет … Словарь синонимов
скок-скок — сущ., кол во синонимов: 1 • скок (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скок — 1. СКОК, а; м. Нар. разг. к Скакать (2 3 зн.; о характере передвижения животного или человека скачками, вскачь). Бежать торопливым скоком (о лошади). Слышится звонкий с. лошадей. Идти заячьим, волчьим скоком (о человеке). ◁ Скоком, нареч.… … Энциклопедический словарь
Скок Владимир Иванович — (р. 1932), физиолог, академик Национальной АН Украины (1979), академик РАН (1987). Труды в области нейрофизиологии, главным образом физиологии синаптической передачи. Исследовал действия фармакологических препаратов на нервную систему животных и… … Энциклопедический словарь
скок-скок — скок скок … Орфографический словарь-справочник
скок — СКОК, а, СКАК, а, м. Кража, преступление, разбой. Пошел на скок. Уг. «скок» кража со взломом, налет, запертая квартира, Ср. «скокарь», «скакарь», «скакунчик» квартирный вор, взломщик; «скакнуть» обокрасть, «скачок» кража без наводки, взломщик,… … Словарь русского арго
скок-ванты — скок ванты, скок вант … Орфографический словарь-справочник
скок-ванты — скок ва/нты, скок ва/нт … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СКОК Владимир Иванович — (р. 1932) физиолог, академик АН Украины (1979), академик РАН (1991; академик АН СССР с 1987). Труды в области нейрофизиологии, главным образом физиологии синаптической передачи. Исследования действия фармакологических препаратов на нервную… … Большой Энциклопедический словарь