-
1 склонять
-
2 склонять
склоня||тьнесов1. (наклонять) κλίνω (μετ.), σκύβω, κύπτω:\склонять голову σκύβω τό κεφάλι, κύπτω τήν κεφαλήν2. (располагать, привлекать) παρασέρνω, παρασύρω/ πείθω (убеждать сделать что-л.):\склонять на свою сторону παρασέρνω κάποιον μέ τό μέρος μου·3. грам. κλίνω. -
3 склонять
ρ.δ.μ., παθ. μτχ. ενστ. склоняемый, βρ: -яем, -а, -о.1. βλ. склонить.2. (γραμμ.) κλίνω (κατά πτώσεις)•склонять существительные κλίνω ουσιαστικά.
3. επαναλαβαίνω συχνά μια λέξη ή μιλώ πολύ για κάτι.εκφρ.склонять во всех падежах ή на все лады – βλ. 3 σημ.1. βλ. склониться.2. (γραμμ.) κλίνομαι. -
4 склонять
грам. κλίνω (ουσιαστικό, επίθετο, αντωνυμία, παθητική μετοχή)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > склонять
-
5 склонять
[σκλανγιάτ'] ρ. κλίνω -
6 склонять
[σκλανγιάτ'] ρ κλίνω -
7 завлекать
завлекатьнесов, завлечь сов1. (заманивать) προσελκύω, παρασέρνω:\завлекать врага в лес παρασέρνω τόν ἐχθρό στό δάσος·2. (склонять к чему-л.) παρασέρνω, παίρνω μέ τό μέρος μου. -
8 обращать
обращатьнесов1. (направлять) γυρίζω, στρέφω, μεταστρέφω:\обращать ору́жие против неприятеля στρέφω τά ὅπλα κατά τοῦ ἐχθροϋ· \обращать взоры на кого-л., на что́-либо στρέφω τά βλέμματα μου προς κάποιον (или προς κάτι}· \обращать внимание на что-л. στρέφω τήν προσοχή, ἐφιστῶ τήν προσοχή· \обращать на себя внимание κινῶ τήν προσοχή, προσελκύω τήν προσοχή·2. (убеждать, склонять к чему-л.) προσηλυτίζω·3. (превращать) μεταβάλλω, μεταμορφώνω, μετατρέπω· ◊ \обращать в бегство кого-л. τρέπω εἰς φυγήν κάποιον \обращать в шутку что́-л. τό γυρίζω στό ἀστείο· \обращать на путь истины шутл. ἐπαναφέρω κάποιον στό δρόμο τῆς ἀληθείας, ἐπαναφέρω κάποιον στον ίσιο δρόμο. -
9 побуждать
побужд||атьнесов προτρέπω, παρακινώ, παροτρύνω / ὠθώ, κάνω νά... (склонять). -
10 просклонять
просклонятьсов см. склонять II. -
11 склонный
склон||ныйприл ἐπιρρεπής, αὐτός πού ἔχει τάση:я \склонныйей думать, что... κλίνω νά πιστέψω, ὅτι... склоняемый1. прич. от склонять·2. прил грам. κλιτός. -
12 склонить
склонитьсов см. склонять 1, 2. -
13 уговаривать
уговариватьнесов προσπαθώ νά πείσω κάποιον/ προτρέπω (склонять).
См. также в других словарях:
склонять — Задабривать, располагать кого. См. уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склонять наклонять, клонить, опускать, гнуть, нагибать, пригибать, сгибать; побуждать,… … Словарь синонимов
СКЛОНЯТЬ — СКЛОНЯТЬ, склоняю, склоняешь, несовер. 1. несовер. к склонить. 2. что. Изменять по падежам (окончания существительных, прилагательных, числительных, причастий и местоимений; грам.). Слово пальто нельзя склонять. ❖ Склонять на разные лады или по… … Толковый словарь Ушакова
СКЛОНЯТЬ — СКЛОНЯТЬ, склонить, скланивать что, на(пре)клонять, или нагибать, опускать, понижать, свесить. Береза склонила ветви свои над водою. Склони голову. Склонил головушку на праву сторонушку. Протянув и склонив шею, скот глухо мычит. Бык рога склонил … Толковый словарь Даля
склонять — СКЛОНЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. что. В грамматике: изменять имена (в 6 знач.) по их грамматическим формам. С. по падежам. 2. перен., кого (что). Постоянно упоминать, делать предметом обсуждений, разговоров (разг. неод.). Его склоняют на всех… … Толковый словарь Ожегова
СКЛОНЯТЬ 1 — СКЛОНЯТЬ 1, яю, яешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛОНЯТЬ 2 — см. склонить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склонять(ся) — 1. склонять(ся) 1 с/клон/я/ть¹(ся)¹ [от с/клон/и/ть(ся)]. 2. склонять(ся) 2 склон/я/ть²(ся)² [изменять(ся) по падежам] … Морфемно-орфографический словарь
СКЛОНЯТЬ — проклинать. По сложившейся привычке мадам Григоренко принялась склонять соседа, начиная с его дедушки: А чтоб ты вырыл из могилы зуб своего вороватого деда и сам себя укусил им за задницу … Большой полутолковый словарь одесского языка
Склонять на все лады — кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Разг. Экспрес. То же, что Склонять во всех падежах кого, что. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на её губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все лады склонять имя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
склонять спину, шею — См … Словарь синонимов
склонять голову — мириться, переваривать, смотреть снизу вверх, благоговеть, поклоняться, преклоняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов