Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

склонный+к

  • 1 склонный

    склон||ный
    прил ἐπιρρεπής, αὐτός πού ἔχει τάση:
    я \склонныйей думать, что... κλίνω νά πιστέψω, ὅτι... склоняемый
    1. прич. от склонять·
    2. прил грам. κλιτός.

    Русско-новогреческий словарь > склонный

  • 2 склонный

    [σκλόννυϊ] εκ. αυτός που έχει τάση

    Русско-греческий новый словарь > склонный

  • 3 склонный

    [σκλόννυϊ] επ αυτός που έχει τάση

    Русско-эллинский словарь > склонный

  • 4 склонный

    επ., βρ: склонен, склонна, склонно με δοτ.
    επιρρεπής, με κλίση, τάση. || δι-ατεθημένος, προτιθέμενος.

    Большой русско-греческий словарь > склонный

  • 5 подозрительный

    1. (внушающий подозрение, недоверие) ύποπτος 2. (склонный подозревать, недоверчивый) δύσπιστος, καχύποπτος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подозрительный

  • 6 беспокойный

    беспоко́й||ный
    прил
    1. (причиняющий беспокойство) μπελαλίδικος, ἐνοχλητικός, ᾶβολος:
    \беспокойныйная работа μπελαλίδικη δουλειά; \беспокойный ребенок τό ἄτακτο παιδί;
    2. (склонный к волнению) ἀνήσυχος/ἀνησυχαστικός, ἀνησυχητικός (выражающий беспокойство):
    \беспокойный человек ἀνήσυχος ἄνθρωπος \беспокойный сон ταραγμένος ὕπνος; \беспокойный вид ἀνησυχαστική ὀψη;
    3. (находящийся в возбуждении, в движении) ταραγμένος:
    \беспокойныйное море ταραγμένη θάλασσα.

    Русско-новогреческий словарь > беспокойный

  • 7 болезненный

    болезненн||ый
    прил
    1. (склонный к заболеваниям, нездоровый) ἀσθενικός, φιλάσθενος, ἀρρωστιάρικος, νοσηρός;
    2. перен (преувеличенный) ἀρρωστιάρικος, νοσηρός:
    \болезненныйое самолюбие ἡ νοσηρή εὐθιξία;
    3. (причиняющий боль) ὁδυνηρός, ἀλγεινός.

    Русско-новогреческий словарь > болезненный

  • 8 готовый

    готов||ый
    прил
    1. (законченный) ἐτοιμος, ἀποτελειωμένος:
    обед готов τό φαγητό εἶναι ἔτοιμο· \готовыйое платье τό ἐτοιμο φουστάνι, τό ραμμένο φόρεμα· \готовыйые изделия τά ἐτοιμα είδη·
    2. (склонный, согласный) ἐτοιμος, πρόθυμος/ (προ)διατε-θειμένος (намеревающийся):
    \готовый заплакать ἐτοιμος νά κλάψει· \готовый на любу́ю жертву ἐτοιμος νά ὑποστεί κάθε θυσία· ◊ жить на всем \готовыйом ζῶ ἀπό τά ἐτοιμα, ζῶ στά χαζίρικα· \готовый к услу́гам ἐτοιμος, πρόθυμος νά ἐξυπηρετήσω· будь готов! (клич пионеров) ἔσω ἐτοιμος!· всегда готов! (ответный возглас пионеров) πάντα (πάντοτε) ἐτοιμος!

    Русско-новогреческий словарь > готовый

  • 9 подозрительный

    подозри́тельн||ый
    прил ί. (вы-зывающий подозрение) ὕποπτος:
    у него \подозрительныйый вид ἔχει ὕποπτο ὑφος·
    2. (склонный к подозрениям) καχύποπτος, φιλύποπτος / δύσπιστος (недоверчивый):
    бросить \подозрительныйый взгляд ρίχνω καχύποπτο βλέμμα

    Русско-новогреческий словарь > подозрительный

  • 10 приверженный

    привержен||ный
    прил
    1. (преданный) ἀφοσιωμένος / πιστός (верный)·
    2. (склонный) ἐπιρρεπής.

    Русско-новогреческий словарь > приверженный

  • 11 терпимый

    терпи́м||ый
    1. прич. от терпеть·
    2. прил (склонный терпеть) ἀνεκτικός, ὑπομονετικός/ ἐπιεικής (снисходительный)·
    3. перен (сносный, приемлемый) ἀνεκτός, ὑποφερτός/ συγχωρητός (извинительный):
    \терпимыйая боль ὁ ὑποφερτός πόνος· \терпимыйые недостатки τά ὑποφερτά ἐλαττώματα

    Русско-новогреческий словарь > терпимый

См. также в других словарях:

  • склонный — См. согласный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склонный готовый, расположенный, согласный; расположенный, предрасположенный; любитель; намеренный; падкий, подверженный,… …   Словарь синонимов

  • СКЛОННЫЙ — СКЛОННЫЙ, склонная, склонное; склонен, склонна, склонно. Имеющий склонность к чему нибудь, расположенный к каким нибудь определенным поступкам, мыслям. Человек, не склонный к полумерам. || только кратк., с инф. или к чему. употр. в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКЛОННЫЙ — СКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна и онна, онно. 1. к чему. Имеющий склонность к чему н. С. к научным занятиям. С. к простуде. 2. кратк. форма, к чему или с неопред. Расположенный к каким н. действиям, мнениям, к принятию каких н. решений. Склонен… …   Толковый словарь Ожегова

  • склонный — склонный, кратк. ф. склонен, склонна (допустимо склонна), склонно, склонны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • склонный — ▲ близкий ↑ вариант, поведение склонность. склонный к чему близкий к какому л. типу поведения …   Идеографический словарь русского языка

  • склонный к проказам — прил., кол во синонимов: 4 • озорной (23) • склонный к баловству (4) • с …   Словарь синонимов

  • склонный к шалостям — прил., кол во синонимов: 6 • любящий шалить (4) • озорной (23) • склонный к баловству …   Словарь синонимов

  • склонный к баловству — прил., кол во синонимов: 4 • озорной (23) • склонный к озорству (4) • склонны …   Словарь синонимов

  • склонный к озорству — прил., кол во синонимов: 4 • озорной (23) • склонный к баловству (4) • с …   Словарь синонимов

  • склонный к обманам — прил., кол во синонимов: 3 • обманчивый (22) • склонный к плутовству (2) • шельмоватый …   Словарь синонимов

  • склонный к молчанию — прил., кол во синонимов: 7 • малоразговорчивый (18) • малословный (9) • молчаливый …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»