-
81 склонность
нахіл; скіраванасць; скіраванасьць; схільнасць; схільнасьць* * * -
82 склонность
(к кому-л./чему-л.)
inclination (to/for), disposition (to/towards); bent (for), turn (for) (способность)* * ** * *inclination, disposition; bent, turn* * *addictionappetiteaptitudebentbiasdispositionfavorflairhabitudeinclinationleaningliabilitypalatepartialityplypredispositionprepossessionproclivitypropensitytendtendencyveinvocationweakness -
83 склонность к
идиом. a taste forДополнительный универсальный русско-английский словарь > склонность к
-
84 склонность
• touha• nachýlení• náchylnost• náběh• sympatie• sklon• náklonnost• záliba• gusto• inklinace• dispozice -
85 склонность
■ hábito -
86 склонность
havas, mayl, moyillik -
87 склонность
propensão (f) (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > склонность
-
88 склонность
bent, inclination, liability, power, susceptibility, tendencyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > склонность
-
89 склонность
ж. (к)1) ( предрасположенность) inclination (to, for); disposition (to, towards); ( к чему-л нежелательному) propensity (for, to, towards; + inf)скло́нность к полноте́ — inclination / tendency to corpulence
скло́нность к заболева́нию — susceptibility to illness
прирождённая скло́нность (к) — constitutional bias (towards)
2) ( способность) bent (for), turn (for)скло́нность к языка́м — gift for languages
3) ( симпатия) liking (for)пита́ть скло́нность к кому́-л — be well / kindly disposed towards smb
-
90 склонность
-
91 склонность
ж( к чему-либо) Néigung f (zu); Veránlagung f (zu) ( предрасположение)име́ть скло́нность к чему́-либо — einen Hang zu etw. háben
-
92 склонность
-
93 склонность
ж1) влечение inclination (for, to, towards), leaning to/towards, bent/talent forнепреодоли́мая скло́нность к стихотво́рству — an irresistible inclination to writing verses
у него́ от приро́ды скло́нность к есте́ственным нау́кам — he has a natural bent/talent for science(s)
2) предрасположенность predisposition; подверженность susceptibility toврождённая скло́нность к преступле́ниям — innate predisposition to crime
скло́нность к просту́де — susceptibility to colds pl
у неё скло́нность к полноте́ — she has a leaning/she leans to/towards obesity, she inclines to lit fat/corpulence lit
-
94 склонность
bias, disposition, inclination, propensity -
95 склонность
linkimas (1) -
96 склонность
бейімділікРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > склонность
-
97 склонность
бейімділікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > склонность
-
98 склонность
бейімділікРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > склонность
-
99 склонность
жен. æмхицдаинад, равг -
100 склонность
[σκλόνναστ*] οοσ. θ. τάση
См. также в других словарях:
склонность — Склонность … Словарь синонимов русского языка
склонность — См … Словарь синонимов
склонность — избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. Ее основой является глубокая устойчивая потребность индивида в той или иной деятельности, стремление совершенствовать умен … Большая психологическая энциклопедия
СКЛОННОСТЬ — СКЛОННОСТЬ, склонности, жен. Расположение к кому чему нибудь, влечение, отличающееся постоянностью. Склонность к занятиям живописью. У него нет склонности к театру. «В нас тайная склонность кипит.» Лермонтов. || Симпатия, граничащая с чувством… … Толковый словарь Ушакова
СКЛОННОСТЬ — – врожденная или приобретенная предрасположенность, которая благоприятствует определенному чувству или желанию, иначе говоря, облегчает его возникновение; Кант понимает под склонностью просто «привычную чувственную страсть»; он резко… … Философская энциклопедия
Склонность — Склонность: Склонность предрасположенность к чему либо. Склонность фильм режиссёра Шона Матиаса, 1997 год. Список значений слова или словосочетан … Википедия
Склонность — Склонность ♦ Penchant Приблизительный синоним тенденции, употребляемый по отношению к единичному индивидууму. Склонность – продолжительное желание, обязанное своим возникновением не столько виду, сколько самому индивидууму, но в большей мере … Философский словарь Спонвиля
Склонность — форма отрефлексированной мотивации … Психологический словарь
СКЛОННОСТЬ — СКЛОННОСТЬ, и, жен. 1. Постоянное влечение, расположение к чему н. С. к самоанализу. 2. Предрасположенность, наклонность к чему н. С. к полноте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛОННОСТЬ — англ. inclination; нем. Neigung. 1. Постоянное увлечение, расположение, стремление к ч. л. 2. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность индивида в данной деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
склонность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liability … Справочник технического переводчика