Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

склепать

  • 1 склепать(ся)

    ρ.σ.
    βλ. клепать(ся).

    Большой русско-греческий словарь > склепать(ся)

  • 2 с...

    с..., со..., съ...
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. απομάκρυνση από ένα σημείο ή από επιφάνεια: сбежать (из дома), смахнуть (пыль), срезать, срубить.
    2. κίνηση με επιστροφή•

    сходить в аптеку πηγαίνω στο φαρμακείο•

    сбегать (за хлебом) τρέχω για ψωμί (να αγοράσω).

    3. ένωση• α) προσέγγιση• στερέωση: сжать, связать, склеить, склепать, β) συγκέντρωση, συσσώρευση: сложить (книги), смести (сор в кучу), стаскать (мешки). γ) (συνήθως με την κατάληξη -(ся) σημαίνει κίνηση από διάφορα μέρη σε ένα σημείο: сбежаться, съехаться, стечься.
    4. κοινότητα, ενότητα• συμμετοχή• συνόδευση: сосуществовать, собеседовать, сопровождать.
    5. (με την κατάληξη -(ся) σημαίνει αμοιβαιότητα: сговориться, сыграться.
    6. αντιπαράθεση, α) συσχέτηση, σύγκριση: сверить, сообразовать, сличить, β) αντιγραφή, ανατύπωση: списать, срисовать, счертить.
    7. αποτέλεσμα, α) εμφάνιση ιδιότητας σαν προϊόν ενέργειας: сгладить, сузить, смягчить• επίσης και με σημ. πληρότητας, εντατικότητας: спиться, стосковаться, сбаловаться, β) κατασκευή αντικειμένου σαν συνέπεια της ενέργειας: сковать (цепь), слить (пушку), сшить (платье)• спечь (пирог).
    8. σχηματίζει μερικά στιγμιαία ρήματα (ρ.σ.): сделать, спеть κ. άλλα.
    II.
    Χρησιμοποιείται και για το σχηματισμό τροπικών επιρρημάτων από πλάγιες πτώσει,ς ουσιαστικών και επιθέτων: сбоку, слегка, справа, снизу, смолоду, сначала, сгоряча.

    Большой русско-греческий словарь > с...

  • 3 склёпывать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. склепать(ся).

    Большой русско-греческий словарь > склёпывать(ся)

См. также в других словарях:

  • СКЛЕПАТЬ — СКЛЕПАТЬ, склепаю, склепаешь, повел. склепай, и (устар.) склеплю, склеплешь, повел. склепи, совер. (к склепывать), что (спец.). Соединить, скрепить путем клепки. Склепать железные полосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКЛЕПАТЬ — СКЛЕПАТЬ, аю, аешь; склёпанный; совер., что. Соединить, скрепить клёпкой. С. железные полосы. | несовер. склёпывать, аю, аешь. | сущ. склёпывание, я, ср. и склёпка, и, жен. | прил. склёпочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • склепать — склепать, склепаю, склепает; повел. склепай (неправильно склеплю, склепет, склепли) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СКЛЕПАТЬ ЯКОРЦЕПЬ (ЯКОРЬ-ЦЕПЬ) — (То clench the chain cable) соединить смычки якорной цепи. Действие, противоположное склепыванию, расклепывание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Склепать — сов. перех. см. склёпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • склепать — склепать, склепаю, склепаем, склепаешь, склепаете, склепает, склепают, склепая, склепал, склепала, склепало, склепали, склепай, склепайте, склепавший, склепавшая, склепавшее, склепавшие, склепавшего, склепавшей, склепавшего, склепавших,… …   Формы слов

  • склепать — склеп ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • склепать — (I), склепа/ю, па/ешь, па/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • склепать — аю, аешь и склеплю, склеплешь; склепай и склепли; склёпанный; пан, а, о; св. (нсв. клепать). что. Соединить, скрепить путём клёпки. С. железные полосы. С. трубы. ◁ Склёпывать, аю, аешь; нсв. Склёпываться, ается; страд. Склёпывание, я; ср. Склёпка …   Энциклопедический словарь

  • склепать — а/ю, а/ешь и; склеплю/, скле/плешь; склепа/й и склепли/; склёпанный; пан, а, о; св. (нсв. клепа/ть) см. тж. склёпывать, склёпываться, склёпывание, склё …   Словарь многих выражений

  • склепать(ся) — с/клеп/а/ть(ся), с/клеп/а/ет(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»