-
21 помещать товары на таможенный склад
v1) gener. Waren unter Zollverschluss einlagern2) econ. (в залог) Waren in Verschluß tun (до уплаты пошлины)Универсальный русско-немецкий словарь > помещать товары на таможенный склад
-
22 приписной таможенный склад
adj1) obs. Packhaus, Packhof2) brit.engl. bonded warehouse3) econ. Zollfreilager, öffentliche ZollniederlageУниверсальный русско-немецкий словарь > приписной таможенный склад
-
23 приписной таможенный склад
bonded warehouse англ., Packhaus уст., Packhof, ZollniederlageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приписной таможенный склад
-
24 приписной таможенный склад
Zollfreilager n, öffentliche ZollniederlageНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приписной таможенный склад
-
25 открытый таможенный склад
adjcust. Offenes Zoll-Lager, OZLУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый таможенный склад
-
26 сдавать на хранение
v1) gener. zur Aufbewahrung geben, hinterlegen2) law. deponieren, niederlegen (напр. документ нотариусу)3) econ. niederlegen (напр., товар на таможенный склад), niederlegen (напр. товар на таможенный склад)4) f.trade. in Verwahrung geben -
27 сдача на хранение
n1) gener. Deposition (денег, ценностей)2) law. Hinterlegung (íàïð. einer Urkunde), Verwahrung3) econ. Deposition (денежных сумм или ценных бумаг), Hinterlegung, Niederlegung (напр. товара на таможенный склад)4) fin. Disposition, in Verwahrung, Übergabe zur Aufbewahrung5) patents. Hinterlegung (напр. ратификационной грамоты)6) f.trade. Deposition, Abgabe zur Aufbewahrung -
28 сдавать на хранение
(напр. товар на таможенный склад) niederlegenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдавать на хранение
-
29 сдача на хранение
( денежных сумм или ценных бумаг) Deposition, Hinterlegung, (напр. товара на таможенный склад) NiederlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдача на хранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
склад таможенный — 1. Склад, предоставляющий услуги по хранению пол таможенным контролем импортируемых или экспортируемых товаров без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер квотирования и лицензирования на период хранения. За время… … Справочник технического переводчика
СКЛАД ТАМОЖЕННЫЙ — ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД … Юридическая энциклопедия
Склад Таможенный — склад, предоставляющий услуги по хранению под таможенным контролем импортируемых или экспортируемых товаров без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер квотирования и лицензирования на период хранения. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
СКЛАД ТАМОЖЕННЫЙ ПРИПИСНОЙ — (бондовый) СКЛАД при таможне, на котором товар может находится под контролем таможенных властей. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СКЛАД ТАМОЖЕННЫЙ ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД … Юридическая энциклопедия
СКЛАД, ТАМОЖЕННЫЙ — 1. склад, предоставляющий услуги по хранению пол таможенным контролем импортируемых или экспортируемых товаров без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер квотирования и лицензирования на период хранения. За время… … Большой бухгалтерский словарь
СКЛАД, ТАМОЖЕННЫЙ — 1. склад, предоставляющий услуги по хранению под таможенным контролем импортируемых или экспортируемых товаров без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер квотирования и лицензирования на период хранения. За время… … Большой экономический словарь
СКЛАД ТАМОЖЕННЫЙ — (см. ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД) … Энциклопедический словарь экономики и права
СКЛАД, ТАМОЖЕННЫЙ ЗАКРЫТЫЙ — таможенный склад, предназначенный для хранения товаров определенных лиц … Большой экономический словарь
СКЛАД, ТАМОЖЕННЫЙ ОТКРЫТОГО ТИПА — таможенный склад, доступный для пользования любыми лицами … Большой экономический словарь
СКЛАД, ТАМОЖЕННЫЙ ПРИПИСНОЙ — склад, как правило, на территории морского порта или аэропорта, на котором ввезенные в страну товары, подлежащие таможенному обложению, хранятся до тех пор, пока за них не будут уплачены пошлины и акцизы или товары не будут реэкспортированы … Большой экономический словарь