-
41 полевой склад боеприпасов
Универсальный русско-немецкий словарь > полевой склад боеприпасов
-
42 фронтовой артиллерийский склад боеприпасов
Универсальный русско-немецкий словарь > фронтовой артиллерийский склад боеприпасов
-
43 центральный склад боеприпасов
adjartil. HeeresmunitionsanstaltУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный склад боеприпасов
-
44 склад
склад 1-а α.αποθήκη•склад оружия οπλαποθή-κη•
торговый склад εμπορική αποθήκη•
вещевой склад αποθήκη πραγμάτων•
дровяной склад ξυλαποθήκη•
продовольственный склад αποθήκη τροφίμων•
склад боеприпасов αποθήκη πυρομαχικών.
склад 2-а (-у) α.1. κράση• ιδιοσυγκρασία, πάστα• χαρακτήρας•душевный склад ψυχοσύνθεση•
нравственный склад ηθικός χαρακτήρας;
διάπλαση•физический склад σωματική διάπλαση.
|| μορφή, σχήμα, φιγούρα, κορμοστασιά•склад фигуры το κόψιμο, το σουλούπι.
2. τρόπος, είδος•жизни τρόπος ζωής.
|| δομή, φτιάξιμο, σύνθεση•трехголосый склад песни τρίφωνη σύνθεση του τραγουδιού.
|| κομψότητα, χάρη. || σειρά, νόημα. -
45 склад
склад Iм ἡ ἀποθήκη:дровяной \склад ἡ ξυλαποθήκη· \склад оружия ἡ ἀποθήκη ὀπλων, τό ὅπλοστάσιο[ν]· \склад боеприпасов ἡ ἀποθήκη πυρομαχικών продовольственный \склад ἡ ἀποθήκη τροφίμων заведующий \складом ὁ ἀποθηκάριος.склад IIм1. (характер) ἡ κράση, ἡ ψυχοσύνθεση [-ις]:\склад ума ἡ νοοτροπία· люди особого склада ἀνθρωποι ἰδιαίτερης πάστας· ◊ ни \складу ни ладу разг ἀπό τήν πόλη Ερχομαι καί στήν κορφή κανέλλα -
46 склад
склад II м (характер) Art f c, Beschaffenheit f c; Veranlagung f c склад ума Mentalität f c склад характера Charakterbeschaffenheit ( - k a - ] f люди особого склада Menschen m pl von besonderem Schlage склад I м Lager n 1d, Magazin n 1a; Speicher m 1d (амбар); Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s товарный склад Warenlager n склад боеприпасов Munitionslager n лежать ( храниться] на складе lagern vi -
47 склад
I м.magasin m, dépôt m, stock m, entrepôt m; parc m ( под открытым небом)II м.••ни складу ни ладу погов. — прибл. sans rime ni raison -
48 склад
I муж.
1) (помещение) warehouse (товарный) ;
storehouse;
depot воен.;
мн. storage facilities временный полевой склад ≈ dump воен. таможенный склад ≈ bonded warehouse склад боеприпасов ≈ ammunition depot/dump базовый склад ≈ depot воен.
2) store (запас) ;
a lot of (большое количество) II муж. (характер) constitution, disposition, turn;
breed;
way (of life) люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould склад ума ≈ cast/turn of mind ни складу ни ладуstorehouse -
49 склад
I муж.1) ( помещение)временный полевой склад — dump воен.
базовый склад — depot воен.
склад боеприпасов — ammunition depot/dump
2) store ( запас); a lot of ( большое количество)II муж.на складе, в наличии на складе — in stock
( характер)constitution, disposition, turn; breed; way (of life)люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
склад ума — cast/turn of mind
•• -
50 склад
I мтоварный склад — Warenlager nII м( характер) Art f, Beschaffenheit f; Veranlagung fсклад ума — Mentalität fлюди особого склада — Menschen m pl von besonderem Schlage -
51 склад
1. м.1. ( помещение) storehouse*, воен. depotтоварный склад — warehouse*
таможенный склад — bonded warehouse*
склад боеприпасов — ammunition depot / dump
2. ( запас) store, ( большое количество) a lot of2. м. (характер)constitutionлюди особого склада — people of a particular stamp quality mentality, people of a special mould
-
52 склад
-
53 склад авиационного топлива и боеприпасов
Military: aviation fuel and ammunition parkУниверсальный русско-английский словарь > склад авиационного топлива и боеприпасов
-
54 склад авиационных боеприпасов
Military: air ammunition depotУниверсальный русско-английский словарь > склад авиационных боеприпасов
-
55 склад авиационных боеприпасов ВВС
Military: Air Force ammunition depotУниверсальный русско-английский словарь > склад авиационных боеприпасов ВВС
-
56 склад артиллерийских боеприпасов
Military: ordnance ammunition depotУниверсальный русско-английский словарь > склад артиллерийских боеприпасов
-
57 склад новых видов боеприпасов
Military: new ammunition depotУниверсальный русско-английский словарь > склад новых видов боеприпасов
-
58 склад погрузки боеприпасов
Military: ammunition loading facilityУниверсальный русско-английский словарь > склад погрузки боеприпасов
-
59 склад специальных боеприпасов
Универсальный русско-английский словарь > склад специальных боеприпасов
-
60 склад специальных боеприпасов СВ
Military: Army special Weapons depotУниверсальный русско-английский словарь > склад специальных боеприпасов СВ
См. также в других словарях:
склад боеприпасов — šaudmenų sandėlis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užnugario (logistikos) vienetas, kuris priima, laiko, rūšiuoja, komplektuoja ir išduoda šaudmenis. Šaudmenų sandėlis gali būti stacionarusis ir judrusis, centrinio pavaldumo ir karinių vienetų … Artilerijos terminų žodynas
Склад боеприпасов — Жарг. шк. Шутл. Портфель, ранец. Максимов, 388 … Большой словарь русских поговорок
склад — [помещение] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? склада, чему? складу, (вижу) что? склад, чем? складом, о чём? о складе; мн. что? склады, (нет) чего? складов, чему? складам, (вижу) что? склады, чем? складами, о чём? о складах 1. Складом … Толковый словарь Дмитриева
СКЛАД — На склад. Разг. Впустую (работать), не производя нужной или должного качества продукции. НСЗ 70. Под склад. Яросл. В лад, слаженно. ЯОС 8. 21. Склад боеприпасов. Жарг. шк. Шутл. Портфель, ранец. Максимов, 388. Склад макулатуры. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
склад артиллерийских боеприпасов — artilerijos šaudmenų sandėlis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užnugario (logistikos) vienetas artilerijos šaudmenims priimti, saugoti, rūšiuoti, komplektuoti, vesti apskaitą ir transportuoti (išduoti). Artilerijos šaudmenų sandėlis gali būti… … Artilerijos terminų žodynas
Случаи обнаружения боеприпасов времен ВОВ в 2009–2010 — 2010 17 марта на северо западе Москвы, напротив дома 20 на проспекте Маршала Жукова, при рытье котлована теплотрассы, рабочие обнаружили около 100 снарядов времен Великой Отечественной войны. 2009 27 августа было обезврежено десять снарядов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы и пожары на складах боеприпасов в России в 2002-2012 гг — 24 мая на полигоне Ашулук в Астраханской области при разгрузке боеприпасов военнослужащими было замечено воспламенение деревянной тары, находившейся в непосредственной близости от кладки боеприпасов. По команде военнослужащие незамедлительно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы боеприпасов в России в 2012-2013 годах — 2013 21 мая на заводе по переработке боеприпасов в Свердловской области из за вспышки остатков пороха в гильзе снаряда взрыв. Пострадали двое рабочих: один из них лишился левой кисти и получил закрытый перелома левого плеча, другой лишился… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы и пожары на складах боеприпасов в России в 2008-2012 гг — На складе хранились 100‑миллиметровые снаряды. Были эвакуированы 700 человек из двух близлежащих населенных пунктов Духовское и Сунгач. Остановлено движение на данном участке Дальневосточной железной дороги. Пострадал один человек. Это не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Минный склад — помещение, специально оборудованное для долговременного хранения минных боеприпасов, отвечающее требованиям их надежной защиты. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия