-
41 wharfinger's warrant
Юридический термин: складской варрант, выданный товарной пристанью -
42 warehouse warrant
-
43 certificado de depósito
1) разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада;2) складская накладная, квитанция, расписка; складское свидетельство* * *3) депозитный, вкладной сертификатEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de depósito
-
44 depósito
m1) склад, хранилище2) депозитарий3) поклажа; хранение; депозит; зависимое держание4) вклад, депозит5) первый взнос6) задаток; обеспечение; залог•boleta de depósito — депозитная квитанция, сохранная расписка, бланк о взносе депозита; депозитный сертификат
certificado de depósito — складской варрант; разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада; депозитный, вкладной сертификат
contrato de depósito — 1) договор хранения или поклажи 2) соглашение о депонировании
fianza de depósito — депозитное свидетельство; складская закладная
guía de depósito — товарная квитанция, квитанция на груз, принятый на хранение; складское свидетельство
- depósito a la vistaresguardo de depósito — 1) депозитный сертификат 2) складское свидетельство; складская расписка
- depósito a largo plazo
- depósito a plazo
- depósito accidental
- depósito afianzado
- depósito caucional
- depósito civil
- depósito de ahorros
- depósito de garantía
- depósito de giro
- depósito de personas
- depósito derivado
- depósito efectivo
- depósito en avería gruesa
- depósito en cuenta corriente
- depósito en mutuo
- depósito gratuito
- depósito irregular
- depósito judicial
- depósito mercantil
- depósito necesario
- depósito regular
- depósito sujeto a preaviso
- depósito voluntario
- depósito a término
- depósito a plazo fijo -
45 ricevuta
1) получение2) расписка, квитанция•- ricevuta bancariaricevuta di magazzinaggio — товарная/складская квитанция, складской варрант
- ricevuta di bordo
- ricevuta di cassa
- ricevuta di deposito
- ricevuta di consegna
- ricevuta di imbarco
- ricevuta di pagamento
- ricevuta di pegno
- ricevuta di ritorno
- ricevuta di sottoscrizione
- ricevuta di spedizione
- ricevuta di versamento
- ricevuta fiscale
- firma per ricevuta
- accusare ricevuta
- rilasciare la ricevutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricevuta
-
46 certificado de depósito
сущ.1) юр. вкладной сертификат, разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада, складской варрант2) экон. депозитный сертификатИспанско-русский универсальный словарь > certificado de depósito
-
47 certificat d'entrepôt
Французско-русский универсальный словарь > certificat d'entrepôt
-
48 fede di deposito
сущ.1) экон. депозитное свидетельство, складская квитанция, складская расписка2) фин. складской варрант -
49 nota di pegno
-
50 Empfangsbestätigung des Lagerhauses
сущ.экон. складочное свидетельство, складская квитанция, складская накладная, складское свидетельство, складской варрантУниверсальный немецко-русский словарь > Empfangsbestätigung des Lagerhauses
-
51 W.W.
сокр. от warehouse warrant -
52 w.w.
сокр. от warehouse warrant -
53 w/w
сокр. от warehouse warrant -
54 қойма сендірмесі
-
55 Orderlagerschein
сущ.1) юр. варрант, ордерное складочное свидетельство3) внеш.торг. ордерное складское свидетельство4) судостр. складская расписка -
56 Orderlagerschein
mордерный варрант; товарораспорядительный складской документ, ордерная товарная квитанция (товарная квитанция, выставляемая по приказу); складская распискаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Orderlagerschein
См. также в других словарях:
СКЛАДСКОЙ ВАРРАНТ — вид ценных бумаг, котируемых на бирже, выпущенных на базе факта наличия сырья либо промежуточных продуктов, имеющихся у данной фирмы и выступающих в роли гарантий. Словарь финансовых терминов. Складской варрант Складской варрант документ о… … Финансовый словарь
Складской варрант — см. Варрант; Складские документы … Энциклопедия права
СКЛАДСКОЙ ВАРРАНТ — СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
Складской варрант — см. Варрант; Складские документы … Большой юридический словарь
СКЛАДСКОЙ ВАРРАНТ — (см. СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАРРАНТ СКЛАДСКОЙ — (складское свидетельство) документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для… … Юридический словарь
Варрант Складской — квитанция, залоговое свидетельство склада, находящееся у владельца товара, груза и фиксирующее факт получения товара на хранение и описание его качественных и количественных характеристик. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
варрант складской — Документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности на… … Справочник технического переводчика
варрант складской — (складское свидетельство) документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для… … Большой юридический словарь
ВАРРАНТ, СКЛАДСКОЙ — документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности на… … Большой бухгалтерский словарь
ВАРРАНТ, СКЛАДСКОЙ — документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще – любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности… … Большой экономический словарь