-
41 складка
-
42 складка
-
43 складка
ж1) kırma, pli; kıvrım; potur ( строчёная)ю́бка в скла́дку — kırmalı / plili etek
скла́дка на брю́ках — pantolonun ütü yeri
немну́щаяся скла́дка — bozulmaz pli
скла́дки портье́ры — perdenin kıvrımları
2) ( морщина) buruşuk(luk), kırışık(lık); kırmaскла́дка на нёбе — damağın poturu
у неё скла́дки на ше́е — gerdanı kırmalıdır
3) геол. kıvrım -
44 складка
сущ.• fałd• plisa• składka• splecenie• zagięcie• zakręt• zakładka• zaszewka• zmarszczka* * *fałd, (плиссе́) plisa -
45 складка
sb. fold, læg, pressefold, rynke* * *sb f1 lag, fold, plissering2 pressefold3 fure; rynke. -
46 складка
plica, ae f -
47 складка
kıvrım, büküm, büküntüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > складка
-
48 складка
1. (сложенная вдвое и загнутая полоса) η πτυχή 2. (геол.) η πτύχωση/σχηματισμός πετρωμάτων 3. мед. η πτυχήголосовая - φωνητική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > складка
-
49 складка
складк||аж1. ἡ πτυχή, ἡ δίπλα, ἡ πιέτα, ἡ σούρα, ἡ σούφρα:платье в \складкаах φόρεμα μέ πτυχές·2. (земной коры) ἡ ἀνωμαλία, ἡ πτυχή·3. (морщина) ἡ ρυτί-δα [-ίς], ἡ ζαρωματιά, ἡ ζάρα -
50 складка
-
51 складка
coulisse геол., pli, ride -
52 складка
Falte, Faltung, Kerbe, KnitterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > складка
-
53 складка
техн. скла́дка -
54 складка
-
55 складка
n1) gener. kroka, krunka2) colloq. (отутюженная, отглаженная) bukte (брюк.)3) eng. ieloce* * *ieloce, kroka; grumba, krunka; kroka; izdomājums -
56 складка
-
57 складка
flaskos, poimu; ryppy ( на лбу) -
58 складка
............................................................1. fold(v.) تا، تا کردن، چین، آغل گوسفند، دسته یا گله گوسفند، حصار، چندان، چند لا، بشکست خود اعتراف کردن، بکسب یا شغل پایان دادن، در آغل کردن، جا کردن، تاه کردن، تاه زدن، پیچیدن، تاه خوردن، بهم آمیختن............................................................2. pleat(vt. & vi. & n.) چین، چین و شکن، تاه زده، چین چین کردن............................................................3. crease(vt. & n.) چین، شکن، خط اطوی شلوار، چین دار کردن، چین دار شدن............................................................4. wrinkle(v.) آژنگ، چین، چروک، چین خوردگی، چین و چروک خوردن، چروکیده شدن، چروکیدن، چین دادن............................................................5. flexure(n.) خمیدگی، خم، انحناء، چین -
59 складка
plooi, vouw -
60 складка
veck
См. также в других словарях:
СКЛАДКА — СКЛАДКА (франц. le pli) понятие топологического класса, использующееся в основном как наглядная модель для описания сложных типов взаимодействия между гетерогенными элементами феноменологического опыта (в эстетике, онтологии и теории познания … Философская энциклопедия
складка — См. кривизна, строй … Словарь синонимов
СКЛАДКА — СКЛАДКА, складки, жен. 1. Полоса ткани или бумаги, загнутая и ровно сложенная вдвое. Заложить складку (сделать). Распороть складку. Отутюжить складку. Зашить складку. Блузка с мелкими складками. Юбка в складку. || Прямолинейный сгиб на ткани.… … Толковый словарь Ушакова
СКЛАДКА — (фр. pli) понятие классической и современной философии (Лейбниц, Хайдеггер, Мерло Понти, Делез, Деррида, Фуко), обретающее категориальный статус в границах философии постмодернизма. Выступило значимым терминологическим средством фрагментарного… … История Философии: Энциклопедия
СКЛАДКА — (складчатая деформация) форма нарушенного залегания слоев горных пород, характеризующаяся их изгибом без разрыва сплошности … Большой Энциклопедический словарь
СКЛАДКА — СКЛАДКА, в геологии см. ФЛЕКСУРА … Научно-технический энциклопедический словарь
СКЛАДКА — СКЛАДКА, и, жен. 1. Ровно сложенная вдвое и загнутая полоска на изделии из ткани, бумаги. Заложить складку. Распороть складку. Юбка со складками или в складку. 2. Прямолинейный сгиб на ткани. Брюки с отутюженными складками. 3. Морщина, отвислость … Толковый словарь Ожегова
СКЛАДКА — см. Складки (складчатые деформации). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
складка — СКЛАДКА, и, ж. Складчина, совместная покупка. В складку купить. На складку по тысяче … Словарь русского арго
складка — Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
складка — Изгиб или искривление слоя горных пород, плоскостей напластования (вплоть до обратного падения), не нарушающие сплошности составляющих их пород, возникают под действием напряжений в земной коре и в зависимости от силы напряжений и характера… … Словарь по географии