-
41 покупатель обязуется произвести оплату в течение 30 дней после даты выставления инвойса, но получит 2% скидку в случае, если он произведёт данную оплату ранее, чем через 15 дней после данной даты
Economy: 2/15 net 30Универсальный русско-английский словарь > покупатель обязуется произвести оплату в течение 30 дней после даты выставления инвойса, но получит 2% скидку в случае, если он произведёт данную оплату ранее, чем через 15 дней после данной даты
-
42 получать скидку
Economy: receive a discount -
43 после заявки на скидку
Abbreviation: AR (after rebate)Универсальный русско-английский словарь > после заявки на скидку
-
44 предлагать скидку
Economy: offer a discount -
45 предоставить скидку
1) General subject: allow a discount, allow an abatement, make an abatement2) Business: grant a rebateУниверсальный русско-английский словарь > предоставить скидку
-
46 предоставлять (кому-л.) скидку
General subject: allow a discountУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять (кому-л.) скидку
-
47 предоставлять скидку
1) General subject: (кому-л.) allow a discount, grant an allowance, grant an allowance (согласно контракту и т. п.)2) Economy: allow a discount, allow a rebate, extend a discount, grant a rebate, provide a discount4) Advertising: allow discount, grant rebate5) Business: allow, grant a discount, make an abatement6) EBRD: allow an abatementУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять скидку
-
48 предоставлять ценовую скидку
Banking: allowУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять ценовую скидку
-
49 сделать скидку
1) General subject: abate, allow, discount, abate of the price, abate from the price2) Diplomatic term: allow a discount3) Makarov: make abatement4) Idiomatic expression: give a pass -
50 сделать скидку на (какой-л.) товар
General subject: make a reduction on an articleУниверсальный русско-английский словарь > сделать скидку на (какой-л.) товар
-
51 средство рекламы, предоставляющее комиссионную скидку
Advertising: commissionable mediumУниверсальный русско-английский словарь > средство рекламы, предоставляющее комиссионную скидку
-
52 срочный курс, включающий премию или скидку относительно наличного курса
Banking: outright forwardУниверсальный русско-английский словарь > срочный курс, включающий премию или скидку относительно наличного курса
-
53 страхование жизни, предусматривающее скидку со взносов для лиц, не употребляющих алкогольных напитков
Makarov: abstainer's insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни, предусматривающее скидку со взносов для лиц, не употребляющих алкогольных напитков
-
54 схема/план оплаты, по которой потребитель получает скидку в том случае, когда он получает газ и электроэнергию от одного поставщика энергоносителей
General subject: prompt pay discount, dual fuel discountУниверсальный русско-английский словарь > схема/план оплаты, по которой потребитель получает скидку в том случае, когда он получает газ и электроэнергию от одного поставщика энергоносителей
-
55 требовать скидку
1) General subject: claim a discount2) Advertising: claim discount -
56 сделать скидку на товар
General subject: (какой-л.) make a reduction on an articleУниверсальный русско-английский словарь > сделать скидку на товар
-
57 давать скидку
vbusin. refaktieren (на фрахт), skontieren, abstreichen -
58 давать скидку с цены в размере ...%
vf.trade. einen Preisnachlaß von...% gewährenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать скидку с цены в размере ...%
-
59 дать скидку
vgener. (кому-л.) (j-m) Rabatt geben -
60 делать скидку
v1) gener. einen Preisnachlaß bewilligen, einen Rabatt bewilligen2) liter. abrechnen (на что-л.)4) fin. Preisnachlaß geben, Preisnachlaß gewähren, Rabatt geben, Rabatt gewähren, dekontieren, vom Preis nachlassen
См. также в других словарях:
скидку — сделать скидку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Купон На Скидку — англ. cent off coupon купон, дающий право на скидку с цены при приобретении товара на указанных на купоне условиях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
сделавший скидку — прил., кол во синонимов: 4 • сбавивший цену (5) • сделавший уступку (9) • скинувший … Словарь синонимов
сделать скидку — См … Словарь синонимов
делать скидку — снижать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижать EN abate … Справочник технического переводчика
Транспорт в Швейцарии — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Penzion Havran — (Ждиар,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ždiar 251, 059 55 Ждиар, Словакия … Каталог отелей
Shattered Horizon — Shattered Horizon: Взорвать горизонт Официальная обложка Shattered Horizon Разработчик … Википедия
The Hertz Corporation — Hertz Corporation Тип … Википедия
Коллективная скупка — Коллективная покупка (совместная покупка, групповая покупка, групповая скупка, коллективная скупка, коллективный шоппинг) принцип организации покупки, при котором несколько лиц объединяются в группу для совершения оптовой закупки товаров.… … Википедия
Volga Siber — / Волга Сайбер … Википедия