-
101 achaflanadura
-
102 smussatura
-
103 smussatura
smussatura f 1) сглаживание, притупление углов (тж перен) 2) tecn снятие фаски; скашивание кромки 3) tecn фаска; скос -
104 smussatura
-
105 viistoaminen
viistoaminen скашивание viistoaminen усование -
106 scarfing
• -
107 skewing
-
108 chamfering
Закругление кромок.Создание наклонной поверхности на кромке элемента, также называемое скашиванием.
* * * -
109 bevel cutting
-
110 rake
-
111 sloping
1) скашивание
2) наклонный
3) пологий
– be sloping towards
– mildly sloping
– sloping ramp
– sloping site
– sloping type -
112 cutting
-
113 mowing
-
114 backing-off
1) Техника: задняя заточка, затылочная заточка2) Автомобильный термин: скашивание, снятие кромки, срез3) Лесоводство: затылование (зубьев пилы, резцов), снятие фаски (на задней грани резца)4) Текстиль: отмотка (на прядильной машине периодического действия)5) Нефть: затылование6) Механика: отвод7) Автоматика: задняя обточка, изготовление внутреннего контура по наружному, изготовление матрицы по пуансону, вывод (рабочего органа)8) Макаров: затыловка, снятие кромки (на задней грани резца) -
115 bevel
['bev(ə)l]1) Общая лексика: делать фаску, заострение, искривиться, конический, конус, конусный, косой, косоугольный, малка, наклон, обрез, обрезать наискось, обтёсать, обтёсывать, покоситься, скосить, угол (кроме прямого), фаска, коситься, кривиться2) Морской термин: размалковать, скашивать кромки3) Медицина: правка ножа микротома, снашивание эмали (кариозной полости), скашивание эмали (кариозной полости)4) Техника: ерунок, заусенец; скос, коническое зубчатое колесо, конусообразный, наклонная линия, наклонная поверхность, наугольник, скос, скос кромки, скошенный, снимать фаску, снимать фацет, снять фаску, скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)5) Строительство: заострённый, коническая зубчатая передача, косой срез, острый угол, тупой угол, (несимметричный) скос кромки6) Математика: скашивать7) Железнодорожный термин: заострять8) Автомобильный термин: коническая передача, срезать на конус9) Ветеринария: наклёпка, наклёп (скос на острие подковного гвоздя)10) Горное дело: срезать-острые углы11) Лесоводство: косая заточка, подвижный наугольник, стёсывать острые края12) Металлургия: скашивать кромку13) Полиграфия: спуск фаски, спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)14) Текстиль: коническая фрикционная передача, кроить наискось, срезать вкось, угол между основанием и стенкой челнока, угол между плоскостью бёрда и склизом батана, угол между склизом батана и стенкой челночной коробки15) Вычислительная техника: эффект "выпуклость"16) Нефть: коническая фаска (на нижнем конце башмака), уклон17) Стоматология: править микротомом, правка микротомом, скашивать эмаль18) Машиностроение: скошенная плоскость, срезать наискось19) Силикатное производство: фацет, фацет (стеклоизделия)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разделка шва21) Нефтегазовая техника скос сварной кромки23) Автоматика: коническая ЗП, коническое ЗК, наклонный, наклонять, угломер, угол наклона25) Оружейное производство: скошенная кромка, спуски лезвия (у клинка ножа или клинкового оружия)26) Сахалин Р: разделка шва (groove)28) Майкрософт: багетная рамка29) ГОСТ: срез (ГОСТ Р 52423-2005) -
116 bevel cutting
1) Техника: косая обрубка2) Металлургия: резка под углом, скашивание кромок (под сварку)3) Силикатное производство: фацетирование -
117 bevel ing
Металлургия: скашивание кромки -
118 canting
['kæntɪŋ]1) Общая лексика: выклянчивающий, говорящий на жаргоне (нищих, воровском), говорящий плаксивым тоном (нищего), имеющий скос, лицемерные речи, лицемерный, наклонный, неискренний, опрокидывание, опрокидывающийся, перевёртывание, перевёртывающийся, поставленный под углом, придание наклона, принятие наклонного положения, скашивание, скошенный, употребление арго, употребление жаргона, фарисейство, ханжеские речи, ханжеский2) Диалект: продажа с аукциона3) Техника: кантование, наклон, подуклонка (рельса), уклон, возвышение наружного рельса (в кривых)4) Строительство: подуклонка рельса (тж. canting of the rail)5) Железнодорожный термин: возвышение наружного рельса (на кривых), подуклонка (рельсов)6) Лесоводство: кантовка7) Физика: наклонение, наклоняющий8) Макаров: арго, жаргон, лицемерные, подуклонка рельса, придание наклонного положения, тайный язык -
119 clipping
['klɪpɪŋ]1) Общая лексика: "подрезывание" импульсов, быстро движущийся, вырезка, вырезки, газетная вырезка, мелкий лом, настриг, обрезка, обрезок, первоклассный, режущий, резкий, срезание2) Компьютерная техника: отсечение графических примитивов по границам определённой области, срезание:3) Морской термин: искажение сигнала при передаче, отрезок4) Медицина: клипирование, наложение зажимов или скобок, наложение скобок5) Разговорное выражение: первосортный6) Техника: отбрасывание (одностороннее), отсечение7) Химия: зажатие, зажимающий, отрезающий8) Лингвистика: апокопа, сокращение слов9) Автомобильный термин: высечка10) Живопись: стрижка11) Кино: фильмотечный материал12) Полиграфия: вырезка (из газет)13) Радио: ограничение сигналов14) Телекоммуникации: амплитудное ограничение, отсечка конца фонограммы при воспроизведении, отсечка начала фонограммы при воспроизведении15) Текстиль: обрезки ткани, отрезание, резка, подрезывание, руно16) Электроника: нелинейные искажения, одностороннее ограничение, отсечка начальных и конечных звуков, подрезка импульсов17) Вычислительная техника: кадрирование, ограничение, отсечение (Механизм, запрещающий отображение графического изображения вне установленных границ), срезание (импульсов), удаление форм картинки, расположенных вне выделенной области, усечение (графического изображения)18) Рыбоводство: обрезание19) Космонавтика: клиппирование20) Геофизика: усечение графического изображения21) Пищевая промышленность: отделение ости22) Экология: косьба24) Издательские системы: обтравочный25) Бытовая техника: ограничение сигнала26) Автоматика: зажим, закрепление, обрезь, обрезка (заусенцев, облоя), отсечение (напр. части информации)27) Макаров: зажимание, обрезание импульсов, острый, подкос, скашивание, часть, чистка животных (для удаления излишка волос), наложение зажимов (на концы колбасной оболочки при шприцевании фарша), обрезка (напр. деревьев)28) Табуированная лексика: обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении29) Хоккей: подножка (a body-check at knee-level)30) Электротехника: (одностороннее) ограничение -
120 clipping of weeds
Макаров: скашивание сорняков
См. также в других словарях:
скашивание — выкашивание, сенокос, перекашивание, косьба, обкашивание, сенокошение Словарь русских синонимов. скашивание сущ., кол во синонимов: 11 • выкашивание (4) • … Словарь синонимов
скашивание — 1. СКАШИВАНИЕ см. 1. Скосить. 2. СКАШИВАНИЕ см. 2. Скосить и Скоситься … Энциклопедический словарь
скашивание — отлогость отлогий покатый наклонный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отлогостьотлогийпокатыйнаклонный EN sloping … Справочник технического переводчика
скашивание-вязка — скашивание вязка, скашивания вязки … Орфографический словарь-справочник
скашивание-обмолот — скашивание обмолот, скашивания обмолота … Орфографический словарь-справочник
скашивание (пазов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN skewing … Справочник технического переводчика
скашивание кромки — разделка кромок срезывание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромоксрезывание EN bevelingbevelling … Справочник технического переводчика
скашивание трав — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mowing The cutting down of grass, crops or grain with a scythe or a mechanical device. (Source: AMHERa / CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Скашивание в точках мульды сдвижения — 14. Скашивание в точках мульды сдвижения величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта. Различают скашивание в направлении простирания (вкрест простирания) пласта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скашивание в точках мульды сдвижения ( skewing) — 3.32 скашивание в точках мульды сдвижения ( skewing): Величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта. Различают скашивание в направлении простирания (вкрест… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скашивание в точках мульды сдвижения — величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта, Различают скашивание в направлении простирания (вкрест простирания) пласта и в заданном направлении. (Смотри: СНиП… … Строительный словарь