-
1 скафандр
-
2 скафандр
space suit имя существительное:pressure suit (скафандр, высотный компенсирующий костюм)diving dress (скафандр, водолазный костюм) -
3 скафандр
[см. без скафандров; в скафандрах; надевать скафандр; насколько это позволяет скафандр; под скафандром; снимать скафандры]The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space. -
4 скафандр
-
5 скафандр
-
6 скафандр
кос. suitскафандр космонавтаspace suit -
7 скафандр
высотный компенсирующий костюм; скафандр — pressure suit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скафандр
-
8 скафандр
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скафандр
-
9 скафандр
1) General subject: SCAPE, armor (водолаза), diving suit, diving-dress, exposure suit (космический и т. п.), pressure suit, self-contained atmospheric protection equipment, spacesuit2) American: armor (водолаза, космонавта)3) Military: environmental suit4) Engineering: clean bench, clean booth (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), diver-dress, diving dress, dry box (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), glove box (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора)5) British English: armour (водолаза, космонавта)6) Fishery: diver suit, diving apparatus7) Astronautics: pressurized suit, scaphandre, space suit, suit8) Microelectronics: box9) Aviation medicine: armour, body armour, exo-skeleton, full pressure suit, high-pressure suit, scaphander, space garment10) Makarov: clean bench (напр. для сборки ИС), clean bench (напр., для сборки ИС), exposure suit (космический и т.п.), pressure garment -
10 скафандр
м.( водолазов) diving-dress, diving-suit; ( космонавтов) spacesuit, environmental suit -
11 скафандр
ч( водолазів) diving-dress, diving suit; ( космонавтів) spacesuit, environmental suit -
12 скафандр
м.( космонавта) space suit -
13 скафандр
clean bench, ( герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора) clean booth, dry box, glove box* * *скафа́ндр м.:водола́зный скафа́ндр — diving-dress, diving-suit, submarine armourвлеза́ть в водола́зный скафа́ндр — enter a diving-dressвысо́тный скафа́ндр — altitude [full pressure] suitкосми́ческий скафа́ндр — space suitкосми́ческий, автоно́мный скафа́ндр ( для выхода в открытый космос) — extra-vehicular (activity) [EVA] (space) suitкосми́ческий скафа́ндр для рабо́ты на борту́ КЛА — intra-vehicular space suitскафа́ндр подво́дного гравиме́тра — pressure housing -
14 скафандр
diving-dress, diving-suit (водолазов); space-suit, environmental suit (космонавтов)* * ** * *diving-dress, diving-suit; space-suit* * *armourdiving-dressscaphander -
15 скафандр
diving suit (водолазный), spacesuit (космический) -
16 скафандр
-
17 скафандр
-
18 скафандр
-
19 скафандр
pressure suit косм.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скафандр
-
20 скафандр
space suitРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > скафандр
См. также в других словарях:
СКАФАНДР — водолазный шлем со стеклами, надевается на голову, позволяет видеть под водою и ограждает голову водолаза от ушибов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СКАФАНДР от лат. scapha, челнок. Плавательный… … Словарь иностранных слов русского языка
СКАФАНДР — (Scaphander) см. Водолазный аппарат или скафандр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Скафандр индивидуальное герметичн … Морской словарь
СКАФАНДР — (от греч. skaphe лодка и aner род. п. andros человек), индивидуальное герметическое снаряжение (оболочка, шлем, перчатки, ботинки), обеспечивающее жизнедеятельность человека в условиях, отличающихся от нормальных (под водой, в космосе и т. д.).… … Большой Энциклопедический словарь
скафандр — а, м. scaphandre m. <гр. skaphe ладья, челнок + kephale голова. 1. устар. Корсет или камзол из пробкового дерева сделанный, наколотой и покрытой плотным холстом, с помощью которого человек может удобно держаться на воде и переходить реку не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКАФАНДР — (от греческого skaphe лодка и aner, родительный падеж andros человек), индивидуальное герметичное снаряжение (костюм), обеспечивающее жизнедеятельность и работоспособность человека в условиях, отличающихся от нормальных (под водой, в космосе и… … Современная энциклопедия
СКАФАНДР — СКАФАНДР, герметическая одежда, позволяющая космонавту находиться в космосе. Состоит из множества слоев, состоящих из восьми материалов. Внешний слой представляет собой обработанный нейлон, который предотвращает пробивание скафандра мелкими… … Научно-технический энциклопедический словарь
СКАФАНДР — СКАФАНДР, скафандра, муж. (от греч. skaphe лодка и aner человек). 1. Водолазный костюм с особыми приспособлениями для дыхания и работы под водою. 2. Специальный костюм для стратонавтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКАФАНДР — СКАФАНДР, а, муж. Герметический костюм, обеспечивающий жизнедеятельность человека во время пребывания под водой, на большой высоте, в космосе. Космический с. Высотно спасательный с. Водолазный с. | прил. скафандровый, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
скафандр — сущ., кол во синонимов: 4 • бронежилет (3) • костюм (41) • одежда (297) • … Словарь синонимов
СКАФАНДР — сложное инженерное снаряжение лётчика, космонавта или водолаза, обеспечивающее им надёжные индивидуальные условия жизнедеятельности и работоспособности путём герметичной изоляции их от внешней среды и от воздействия опасных и неблагоприятных… … Большая политехническая энциклопедия
Скафандр — Космический скафандр «Сокол» Скафандр (от греч. σκάφος … Википедия