Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

скаредничать

  • 41 to be narrow with (one's) money

    Общая лексика: не любить расставаться с деньгами, скаредничать

    Универсальный англо-русский словарь > to be narrow with (one's) money

  • 42 scrape

    [skreɪp]
    царапанье, скобление
    выскабливание
    шарканье ногой
    царапина
    скрип
    неприятность; затруднение, неприятная ситуация
    ссора, распря
    скребок, скобель
    бритье
    сквалыга, скряга, скопидом
    тонкий слой масла
    скоблить, скрести(сь)
    бриться
    очищать ботинки от грязи
    задевать; касаться, соприкасаться; контактировать вплотную
    шаркать (ногой)
    скрипеть
    пилить, пиликать
    скаредничать, скопидомничать
    копить, накапливать
    с трудом собрать, наскрести; еле-еле сводить концы с концами
    обдирать, царапать
    выбивать, выцарапывать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > scrape

  • 43 screw

    [skruː]
    болт, винт, шуруп
    червяк, шнек
    тиски для больших пальцев, давление, натиск
    винт, пропеллер, гребной винт
    штопор
    отмычка
    фунтик, бумажный пакет
    тюремный сторож, тюремщик
    скряга
    закрутка мяча, бильярдного шара
    проститутка, шлюха
    половой акт
    глазение, разглядывание
    кляча, больная лошадь; больная корова
    ревматизм, приступ ревматизма
    жалованье, зарплата
    завинчивать, привинчивать, навинчивать
    вертеть(ся), крутить(ся), выкручивать(ся)
    нажимать, притеснять, давить, оказывать давление; выжимать
    затягивать в корсет; натягивать струну, настраивать
    понимать буквально; притягивать за уши
    нарезать резьбу
    жадничать, быть прижимистым, скаредничать, скряжничать
    быть на взводе
    обмануть, ввести в заблуждение
    портить, поганить
    трахать(ся), спать с кем-либо
    глазеть, разглядывать, пожирать глазами
    закручивать мяч
    быстро убегать
    речная креветка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > screw

  • 44 to be narrow with money

    Общая лексика: (one's) не любить расставаться с деньгами, (one's) скаредничать

    Универсальный англо-русский словарь > to be narrow with money

  • 45 kargen

    гл.
    общ. скаредничать, скряжничать, жалеть (что-л.), скупиться (на что-л.)

    Универсальный немецко-русский словарь > kargen

  • 46 gnaure

    -et, -et
    диал. скупиться, скаредничать

    Норвежско-русский словарь > gnaure

  • 47 gnu

    -dde, -dd
    диал.
    2) скаредничать, скупиться

    gnu og gni — копить (деньги, имущество)

    Норвежско-русский словарь > gnu

  • 48 ratinhar

    I vi
    скаредничать, скупиться
    II vt

    Portuguese-russian dictionary > ratinhar

  • 49 sīkstuļoties

    разг. скаредничать, скопидомничать, скряжничать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sīkstuļoties

  • 50 gierig

    скупой; прижимистый; скаредный; скаредничать
    * * *
    скупой, жадный
    * * *
    прил.
    общ. жадный, скаредный, скупой

    Dutch-russian dictionary > gierig

  • 51 vrekkig

    скупой; скаредный; зажимистый; скаредничать; жаться
    * * *
    прил.
    общ. скупой

    Dutch-russian dictionary > vrekkig

  • 52 puge

    [pwə] vb. -r, -de, -t
    скаредничать

    Danish-russian dictionary > puge

  • 53 dusić

    глаг.
    • гасить
    • дросселировать
    • душить
    • заглушать
    • заделывать
    • задушить
    • замять
    • засорять
    • подавить
    • подавиться
    • поперхнуться
    • придушить
    • сдавить
    • тушить
    • удавить
    • удушить
    * * *
    duszę, duszony несов. 1. душить; давить;
    łzy duszą слёзы душат; 2. кул. тушить;

    ● \dusić pieniądze беречь деньги; скаредничать;

    gazy duszące удушающие газы
    * * *
    duszę, duszony несов.
    1) души́ть; дави́ть

    łzy duszą — слёзы ду́шат

    2) кул. туши́ть
    •
    - gazy duszące

    Słownik polsko-rosyjski > dusić

  • 54 wąż

    сущ.
    • гадюка
    • змея
    • шланг
    * * *
    zool. wąż зоол. змея
    zool. zaskroniec сущ. зоол. уж
    już нар. уж
    już, -że, -żeż част. уж
    * * *
    ♂, Р. węża, мн. Р. węży/wężów 1. змея ž;
    węże jadowite ядовитые змеи; 2. шланг, рукав; ● mieć węża w kieszeni скупиться, скаредничать
    * * *
    м, P węża, мн P węży / wężów
    1) змея́ ż

    węże jadowite — ядови́тые зме́и

    2) шланг, рука́в
    •

    Słownik polsko-rosyjski > wąż

  • 55 ԺԼԱՏԱՆԱԼ

    ացավ Скупиться, жадничать, скаредничать, скряжничать.

    Armenian-Russian dictionary > ԺԼԱՏԱՆԱԼ

  • 56 ՍԿԱԿԱԼ

    ացի (բրբ.) Скряжничать, скаредничать (разг.), скупиться.

    Armenian-Russian dictionary > ՍԿԱԿԱԼ

  • 57 avoir des oursins dans le porte-monnaie

    разг.
    (avoir des oursins dans le porte-monnaie [или les poches] [тж. avoir les poches pleines d'oursins, арго avoir des oursins dans le coffio, dans la fouille, dans le lazingue, dans le morlingue])
    быть жадным, прижимистым, быть скрягой

    Les derniers temps qu'on cassait ensemble, il devenait radin, j'avais bien remarqué. T'as "des oursins dans le morlingue" [...]. (A. Boudard, La Métamorphose des cloportes.) — В последнее время, когда мы вместе с ним занимались грабежом, он становился ненасытным, я хорошо заметил это. "Ты - жадина" [...].

    Au sujet de mon contrat, Maître Planke n'a pas voulu reconduire celui de Zobelblatt. Brusque il a eu des oursins dans le lazingue. Il m'a trouvé beaucoup trop cher, il s'est rencardé je ne sais où. (A. Boudard, Cinoche.) — Что касается моего контракта, то Планке не захотел возобновить условия договора, который был у меня с Зобельблатом. Вдруг он стал скаредничать. Он нашел, что я много запрашиваю, не знаю уж, откуда он взял такое.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des oursins dans le porte-monnaie

  • 58 vivre dans la crasse

    (vivre dans la crasse [тж. vivre en crasseux])
    быть скопидомом, скаредничать, жадничать

    Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre dans la crasse

  • 59 харамнаныр

    /харамнан*/ скупиться, жалеть, скаредничать.

    Тувинско-русский словарь > харамнаныр

  • 60 хериктенир

    /хериктен*/ 1) скупиться, скаредничать, жадничать; 2) стеснЯться, смущаться.

    Тувинско-русский словарь > хериктенир

Страницы

См. также в других словарях:

  • скаредничать — скопидомничать, экономничать, скупиться, жилиться, жмотствовать, скопидомствовать, скупердяйничать, дрожать над каждой копейкой, крохоборничать, копеечничать, жалеть, крохоборствовать, скалдырничать, трястись над каждой копейкой, скряжничать,… …   Словарь синонимов

  • СКАРЕДНИЧАТЬ — СКАРЕДНИЧАТЬ, скаредничаю, скаредничаешь, несовер. (прост.). Скупиться, скряжничать. Не скаредничай, отдай мне эти вещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАРЕДНИЧАТЬ — СКАРЕДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Скряжничать, скупиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Скаредничать — несов. неперех. разг. Скупиться, скряжничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скаредничать — скаредничать, скаредничаю, скаредничаем, скаредничаешь, скаредничаете, скаредничает, скаредничают, скаредничая, скаредничал, скаредничала, скаредничало, скаредничали, скаредничай, скаредничайте, скаредничающий, скаредничающая, скаредничающее,… …   Формы слов

  • скаредничать — ск аредничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • скаредничать — (I), ска/редничаю, чаешь, чают …   Орфографический словарь русского языка

  • скаредничать — аю, аешь; нсв. (св. поскаредничать). Разг. Скупиться, жадничать. Заплати, сколько просят, не скаредничай. Что ты скаредничаешь? Зря ты скаредничаешь, ведь придётся вторично платить! …   Энциклопедический словарь

  • скаредничать — аю, аешь; нсв. (св. поска/редничать); разг. Скупиться, жадничать. Заплати, сколько просят, не скаредничай. Что ты скаредничаешь? Зря ты скаредничаешь, ведь придётся вторично платить! …   Словарь многих выражений

  • скаредничать — скаред/н/ича/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • скупиться — Скряжничать, сквалыжничать, скопидомствовать, жалеть. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скупиться скряжничать, сквалыжничать, скопидомствовать, жалеть; жадничать, жаться …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»