Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

скалах+и+т

  • 1 Андезитовый

    andesiticus, a, um adj.:

    • на андезитовых скалах - in saxis (rupibus) andesiticis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Андезитовый

  • 2 Влажноватый

    - humidiusculus; humidulus; subhumidus;

    • на влажноватых скалах - in saxis humidiusculis;

    • по влажноватым местам - in locis humidulis;

    • во влажноватом лесу - in silva subhumida;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Влажноватый

  • 3 Влажный

    - humidus; madidus; humectatus; humens; madens; udus; uvidus; roscidus; sucidus;

    • на влажной торфянистой почве - in solo humido turfoso;

    • на влажных скалах - in rupibus humidis;

    • по влажным альпийским лугам Кавказа - ad prata madida alpina Caucasi;

    • по влажной древесине - ad ligna madentia;

    • по влажной земле - ad terram udam;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Влажный

  • 4 Высокий

    - altus (arbor; mons; turris; vox; sonus); gracilis (vox); celsus; editus; elatus; sublatus (vox); celsus (mons; turris; arx; sedes dignitatis; senatus); excelsus; amplus (тж. в качестве титула); tumidus (montes); sublimis (columna; cacumen montis; mens; vir; carmina; facinora); procerus; excellens; excelsus;

    • высокие горы - montes alti;

    • высокий лес - silva alta;

    • высокие стебли - caules alti;

    • на очень высоких горах - in montibus altissimis; procerus;

    • высокие растения - plantae procerae;

    • высокие места (loca) edita;

    • по высокому берегу - ad ripam elatam;

    • на высоких скалах - in rupibus excelsis; praecelsus;

    • высокие широты - latitudines subpolares;

    • высшее звание (сенаторское) - amplissimus ordo;

    • высший пост (консула) - amplissimus honor;

    • высокий рост - sublimitas; proceritas;

    • высокий стиль - sublimitas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Высокий

  • 5 Источник

    (родник, ключ) - fons; scaturigo; origo; caput; principium; radix; mater;

    • обитает у источников и во влажных местах - yabitat ad fontes et in humidis;

    • на скалах у источника - in rupibus ad scaturiginem;

    • минекральный источник - fons medicatus;

    • горячий источник - thermae;

    • близ горячих источников - juxta thermas;

    • источник течет с вершины горы и падает с большим шумом - fons ex summo montis excurrit et magno aquarum strepitu cadit; (начало, библиография) - fons;

    • литературные источники - fontes litterarum; (причина)

    • источник недоразумения - f. confusionis;

    • источник всех бедствий - omnium calamitatum fons;

    • из источника - fontanus, fontinalis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Источник

  • 6 Обращённый

    - spectans; vergens; versus; adversus; aversus; conversus;

    • на субальпийских скалах, обращённых к югу - in rupibus subalpinis (ad) meridiem spectantibus (vergentibus);

    • обращённый к востоку - orientem versus spectans (vergens);

    • обращённый к земле - terram spectans;

    • обращённый вверх - sursum spectans (vergens; versus);

    • обращённый вниз - deorsum spectans (vergens; versus);

    • обращённый внутрь - introrsus;

    • обращённый вперёд - antrorsus; обращённый в другую сторону - aversus;

    • обращённый кнаружи - extrorsus;

    • обращённый назад - retrorsus;

    • обращённый в другую сторону - diversus;

    • быть обращённым - spectare; vergere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Обращённый

См. также в других словарях:

  • Мадонна в скалах — …   Википедия

  • Капли дождя на раскалённых скалах — Gouttes d eau sur pierres brûlantes …   Википедия

  • Капли дождя на раскаленных скалах — Капли дождя на раскалённых скалах Gouttes d eau sur pierres brûlantes Жанр драма Режиссёр Франсуа Озон Автор сценария …   Википедия

  • Капли дождя на раскаленных скалах (фильм) — Капли дождя на раскалённых скалах Gouttes d eau sur pierres brûlantes Жанр драма Режиссёр Франсуа Озон Автор сценария …   Википедия

  • Капли дождя на раскалённых скалах (фильм) — Капли дождя на раскалённых скалах Gouttes d eau sur pierres brûlantes Жанр драма Режиссёр Франсуа Озон Автор сценария …   Википедия

  • растущий на скалах — прил., кол во синонимов: 1 • скалистый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Правила поведения на скалах Финляндии — Какие правила соблюдать? Скалолазание в Финляндии попадает под закон Право Каждого Человека . И Право каждого человека включает в себя также ответственность, то есть действия на основании прав каждого человека должны не приносить вред и не мешать …   Энциклопедия туриста

  • Семейство Ястребиные (Accipitridae) —          Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… …   Биологическая энциклопедия

  • Подсемейство Козлы и бараны (Capriпае) —          Это подсемейство объединяет весьма разнообразных по внешнему облику полорогих, относящихся к 11 родам и 16 20 видам. Несмотря на заметные отличия в размерах, строении и форме рогов, виды, входящие в это подсемейство, представляют собой… …   Биологическая энциклопедия

  • Скалолазание — (англ. Rock climbing)  вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … …   Википедия

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»