-
61 rock sculptures
Архитектура: скальные скульптуры (www. zvezdy-oriona.ru/publ/...i.../28-1-0-109 - Сохраненная копия), скульптуры, вырезанные в скалах (www. uglc.ru/china-north/yungang.htm - Сохраненная копия) -
62 rockweed
['rɒkwiːd]1) Биология: водоросль, растущая на скале, ясменник душистый (Asperula odorata), фукус (Fucus), герань пятнистая (Geranium maculatum)2) Морской термин: морские водоросли, растущие на скалах4) Океанология: водоросли, прикреплённые к скалам5) Общая лексика: прикреплённые к скалам водоросли -
63 the earthquake has cleft great chasms in the rocks
Общая лексика: землетрясение образовало в скалах глубокие расселиныУниверсальный англо-русский словарь > the earthquake has cleft great chasms in the rocks
-
64 the river has channeled its way through the rocks
Общая лексика: река проложила себе путь в скалахУниверсальный англо-русский словарь > the river has channeled its way through the rocks
-
65 Alpine gardening
альпийское садоводство, садовые посадки на скалахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Alpine gardening
-
66 cliff-dweller
[`klɪfˏdwelə(r)]житель скальных пещер; индеец, чье племя живет в пещерах или скалахжилец в многоквартирном домеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cliff-dweller
-
67 litharch succession
-
68 rupestrine
-
69 Black Hills
Изолированный горный район на юго-западе Южной Дакоты и северо-востоке Вайоминга (15 тыс. кв. км), известный прежде всего Национальным памятником "Маунт-Рашмор" [ Mount Rushmore National Memorial], где на скалах высечены скульптурные портреты четырех президентов. Высота от 600 м на востоке до 950 м на западе. Высшая точка пик Харни [ Harney Peak], 2207 м. Зерновое хозяйство (пшеница), мясное животноводство. Добыча золота (около г. Кастер), серебра, угля, гранита и более 100 других полезных ископаемых. Золото было найдено во время экспедиции генерала Кастера [Custer's Expedition] 1874 на землях, принадлежавших индейцам сиу [ Sioux]. Парк Кастера [Custer State Park] штата Южная Дакота известен своими живописными местами, тропами и дорогами, а также тем, что летом 1927 здесь жил президент Кулидж [ Coolidge, (John) Calvin]. Национальный лесной заказник Блэк-Хиллс [Black Hills National Forest] в обоих штатах и Национальный памятник "Джуэл-Кейв" [ Jewel Cave National Monument] в Южной Дакоте, курортные зоныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Black Hills
-
70 Capitol Reef National Park
Национальный парк "Кэпитол риф"Национальный парк на месте песчаных каньонов в штате Юта. Назван так же, как известная куполообразная скала на его территории на берегу р. Фримонт [Fremont River]. На скалах - рисунки доисторических времен, надписи пионеров Запада [ pioneer]. Согласно местным легендам, в этих местах скрывался Буч Кэссиди [ Cassidy, Butch]. Площадь - около 97,9 тыс. га. Основан в 1937 как национальный памятник [ national monument; Capitol Reef National Monument], статус национального парка [ national park] с 1971English-Russian dictionary of regional studies > Capitol Reef National Park
-
71 Cedar Breaks National Monument
Национальный памятник "Сидар-Брейкс"Огромный естественный "амфитеатр", образованный эрозией в Розовых скалах [Pink Cliffs] на юге штата Юта. Основан в 1933English-Russian dictionary of regional studies > Cedar Breaks National Monument
-
72 channel
1. noun1) пролив; the (English) Channel Ла-Манш2) канал; русло; фарватер; проток3) сток; сточная канава4) путь, источник; the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем5) tech. желоб; выемка; паз, шпунт; швеллер6) radio звуковой тракт2. verb1) проводить канал; рыть канаву; the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах2) пускать по каналу; fig. направлять в определенное русло3) constr. делать выемки или пазыchannel off* * *1 (n) источник; канал; одноканальная система2 (v) канализировать* * *1) пролив, канал 2) источник 3) канал, программа* * *[chan·nel || 'tʃænl] n. канал, русло, фарватер; протока, пролив; сток, сточная канава; путь, дорога, проход; источник; желоб; выемка, паз, шпунт; швеллер; звуковой тракт; канал чата (общения в интернете) [комп.], конференция [комп.] v. проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу; направлять в определенное русло; делать пазы, делать выемки* * *выемкаисточникканалпазпроливпротокпутьрастекатьсяруслостокфарватершвеллершпунт* * *1. сущ. 1) канал 2) сток; сточная канава 3) пролив 4) русло 5) перен. источник, путь; средство передачи 2. гл. 1) проводить канал; рыть канаву 2) перен. направлять в определенное русло, проводить через канал 3) строит. делать выемки -
73 cove
I1. noun1) бухточка; убежище среди скал2) constr. свод; выкружка2. verb constr.сооружать сводIInoun collocationпарень, малый* * *1 (n) выкружка; закрытое место в скалах на морском берегу; карстовая пещера; небольшая бухта; прибойная пещера; свод2 (v) вывести свод; выводить свод; соорудить; сооружать* * ** * *[ kəʊv] n. бухта, убежище среди скал, свод, выкружка, малый, парень* * *бухточкажелобжёлобмалый* * *I 1. сущ. 1) бухточка (среди скал) 2) пещера (в скале) 2. гл.; строит. сооружать свод II сущ.; разг. человек -
74 gat
-
75 plumb
1. noun1) отвес; out of plumb не вертикально2) лот, грузило2. adjective1) вертикальный, отвесный2) абсолютный, явныйSyn:vertical3. adverb1) отвесно2) точно, как раз3) amer. collocation совершенно, окончательно, совсем; plumb crazy абсолютно ненормальный; plumb gone = как в воду канул; I plumb forgot я начисто забыл4. verb1) ставить по отвесу, устанавливать вертикально2) измерять глубину, бросать лот3) вскрывать; проникать (в тайну и т. п.)4) работать водопроводчиком* * *1 (0) вертикально2 (a) абсолютный; вертикальный; отвесный; явный3 (n) вертикальное положение; вертикальность; грузило; лот; отвес* * *отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л.* * *[ plʌm] n. отвес, лот, грузило v. ставить по отвесу, устанавливать вертикально, измерять глубину, бросать лот; проникать, вскрывать; работать водопроводчиком, обеспечивать водопроводом или отоплением adj. вертикальный, отвесный, явный, абсолютный adv. вертикально, отвесно, точно, как раз, совершенно, окончательно, совсем* * ** * *1. сущ. 1) а) отвес б) лот 2) шотл. глубокие и/или отвесные впадины, ямы 2. прил. 1) прямой, вертикальный (о дереве, столбе и т. п.); крутой, отвесный (о стенах, скалах и т. п.) 2) откровенный 3. нареч. 1) вертикально, отвесно, прямо (вверх или вниз - с down, up) 2) перен. прямо, непосредственно; как раз 3) амер.; разг. совершенно 4. гл. 1) редк. тяжело, отвесно падать; камнем идти на дно или вниз 2) а) бросать лот, измерять глубину б) перен. отчетливо постигать; проникать (в смысл, тайну чего-л.) 3) а) тж. перен. ставить или устанавливать вертикально, по отвесу б) располагать, развешивать, устанавливать прямо над (чем-л.) в) висеть, нависать прямо над (кем-л., чем-л.) 4) утяжелять, оснащать куском свинца -
76 saxatile
-
77 saxicolous
-
78 terrace
1. noun1) терраса; насыпь; уступ2) терраса, веранда3) ряд домов вдоль улицы4) газон посреди улицы5) плоская крыша2. verbустраивать в виде террасы* * *(n) терраса* * *а) терраса; насыпь; уступ б) веранда, терраса* * *[ter·race || 'terəs] n. терраса, уступ, насыпь, веранда, ряд домов вдоль улицы, газон посреди улицы, плоская крыша v. устраивать в виде террасы* * ** * *1. сущ. 1) а) терраса; насыпь; уступ (в скалах и т. п.) б) веранда, терраса (в доме) 2) а) плоская крыша б) балкон 3) а) ряд стандартных домов вдоль улицы б) редк. улица в) амер. газон, клумба посреди улицы 2. гл. устраивать в виде террасы -
79 Colorado History Museum
Исторический музей штата Колорадо (в Денвере, штат Колорадо). Рассказывает о людях, внесших вклад в освоение Колорадо, показывает одежду и утварь поселенцев времён фронтира, быт и обычаи индейцев. Диарамы в натуральную величину изображают жизнь золотоискателей, первопроходцев и обитателей жилищ, вырубленных в скалах горного плато Меса- ВердеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Colorado History Museum
-
80 Las Vegas
[lɑ:s ˊveɪgǝs] г. Лас-Вегас, крупнейший город штата Невада (260 тыс. жителей). Днём и ночью сверкающий неоновыми огнями оазис в пустыне, где в роскошных казино, отелях-казино и игровых автоматах круглые сутки идёт игра. Центр игорного бизнеса, куда устремляются сотни тысяч желающих испытать судьбу и, может быть, выиграть состояние. В Лас-Вегасе тж. легко без больших формальностей можно оформить брак или развестись ( во многих штатах США эти браки и разводы не признаются законными). Прозвища: «всемирная столица развлечений» [*Entertainment Capital of the World], «город греха» [*‘Sin City’]. Районы, улицы, площади: Стрип [Strip II]. Здания: башня «Мир Вегаса» [Vegas World Tower], казино-отель «Фицджеральд» [Fitzgerald Casino-Hotel’]. Учебные заведения и научные центры: Университет штата Невада [University of Nevada]. Периодические издания: «Ревью джорнал» [‘Review Journal’], «Лас-Вегас Сан» [Las Vegas Sun] Отели- казино: «Дворец Цезаря» [‘Caesars Palace’], отель «Сахара» [‘Sahara Hotel’], отель «Аладдин» [‘Aladdin Hotel’]. Рестораны: «Дворцовый двор» [‘Palace Court’]. Достопримечательности: гидроэлектростанция Гувер-Дам [Hoover Dam]; гора Чарлстон [Mount Charleston]; зона отдыха в Красных Скалах [Red Rock Recreation Area]; Долина Смерти [Death Valley]. Фестивали, праздники: скачки и родео времён Дикого Запада [Helldorado Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Las Vegas
См. также в других словарях:
Мадонна в скалах — … Википедия
Капли дождя на раскалённых скалах — Gouttes d eau sur pierres brûlantes … Википедия
Капли дождя на раскаленных скалах — Капли дождя на раскалённых скалах Gouttes d eau sur pierres brûlantes Жанр драма Режиссёр Франсуа Озон Автор сценария … Википедия
Капли дождя на раскаленных скалах (фильм) — Капли дождя на раскалённых скалах Gouttes d eau sur pierres brûlantes Жанр драма Режиссёр Франсуа Озон Автор сценария … Википедия
Капли дождя на раскалённых скалах (фильм) — Капли дождя на раскалённых скалах Gouttes d eau sur pierres brûlantes Жанр драма Режиссёр Франсуа Озон Автор сценария … Википедия
растущий на скалах — прил., кол во синонимов: 1 • скалистый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Правила поведения на скалах Финляндии — Какие правила соблюдать? Скалолазание в Финляндии попадает под закон Право Каждого Человека . И Право каждого человека включает в себя также ответственность, то есть действия на основании прав каждого человека должны не приносить вред и не мешать … Энциклопедия туриста
Семейство Ястребиные (Accipitridae) — Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Козлы и бараны (Capriпае) — Это подсемейство объединяет весьма разнообразных по внешнему облику полорогих, относящихся к 11 родам и 16 20 видам. Несмотря на заметные отличия в размерах, строении и форме рогов, виды, входящие в это подсемейство, представляют собой… … Биологическая энциклопедия
Скалолазание — (англ. Rock climbing) вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных