-
41 дети любят страшные сказки
1) General subject: children like creepy-crawly stories2) Makarov: children like creepy storiesУниверсальный русско-английский словарь > дети любят страшные сказки
-
42 паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега (Гана) и рассказывались на трёх диалектах
General subject: anansiУниверсальный русско-английский словарь > паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега (Гана) и рассказывались на трёх диалектах
-
43 правда нелепей сказки
General subject: truth is stranger than fictionУниверсальный русско-английский словарь > правда нелепей сказки
-
44 принцесса из сказки
General subject: fairytale princessУниверсальный русско-английский словарь > принцесса из сказки
-
45 рассказывай сказки!
General subject: tell that to the marinesУниверсальный русско-английский словарь > рассказывай сказки!
-
46 рассказывать сказки
General subject: fable, tell stories, yarnУниверсальный русско-английский словарь > рассказывать сказки
-
47 рассказывать сказки про белого бычка
1) General subject: spin a line, draw the long bow2) American English: spin or tell a cock-and-bull story or tall tales.Универсальный русско-английский словарь > рассказывать сказки про белого бычка
-
48 структура (волшебной) сказки
Linguistics: structure of the taleУниверсальный русско-английский словарь > структура (волшебной) сказки
-
49 фольклорист, изучающий народные сказки
General subject: storiologistУниверсальный русско-английский словарь > фольклорист, изучающий народные сказки
-
50 паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега и рассказывались на трёх диалектах
General subject: (Гана) anansiУниверсальный русско-английский словарь > паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега и рассказывались на трёх диалектах
-
51 структура сказки
Linguistics: (волшебной) structure of the tale -
52 бабушкины сказки
adjderog. Rockenweisheit -
53 бабьи сказки
adjgener. Altweiberfabel, Altweibermärchen, Ammenmärchen -
54 волшебные сказки
-
55 герой сказки
ngener. Märchenheld -
56 не рассказывай бабушкины сказки!
prepos.gener. (мне) erzähl (mir) keine Märchen!Универсальный русско-немецкий словарь > не рассказывай бабушкины сказки!
-
57 не рассказывай нам сказки!
prepos.gener. erzähl uns keine Fabeln!Универсальный русско-немецкий словарь > не рассказывай нам сказки!
-
58 очинять сказки
vgener. fabeln -
59 рассказывай сказки!
form1) colloq. das kannst du meiner Großmutter erzählen!2) avunc. das kannst du deiner Großmutter erzählen -
60 рассказывать сказки
См. также в других словарях:
сказки — см. вымысел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сказки сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
СКАЗКИ — документы делопроизводства, записи устных показаний несудебного характера (отчёты должностных лиц, сообщения купцов о торгах и т. п.) в государственных учреждениях России 17 18 вв. В 18 в. появляются ревизские сказки. Источник: Энциклопедия Отеч … Русская история
Сказки — (литер. и этногр.) словесные произведения повествовательногохарактера, почти исключительно прозаические, созданные иногда в видахразвлечения, иногда с целью дидактической, но большею частью без всякойцели, как естественное выражение словесной или … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СКАЗКИ — документы делопроизводства, записи устных показаний в учреждениях России 17 18 вв … Большой Энциклопедический словарь
СКАЗКИ — «СКАЗКИ», документы делопроизводства, записи устных показаний в учреждениях России 17 18 вв … Энциклопедический словарь
сказки! — См … Словарь синонимов
Сказки — вид делопроизводственной документации в России в XVII XVIII вв., записи в учреждениях устных показаний несудебного характера (в отличие от «распросных речей») отчетов должностных лиц о выполнении отдельных служебных поручений, заключений… … Энциклопедия права
Сказки — мукаси банаси , что буквально означает рассказы старины . На протяжении веков в каждой области, городе, местечке или деревне формировалось свое собственное представление о сказке, ее сюжете и персонажах. Сказки каждой префектуры Японии это… … Вся Япония
сказки — группа жанров народной эпической прозы. Основное отличие сказок от других прозаических жанров – отношение носителей традиции к описанным в них событиям как к вымыслу: «сказка – складка, песня – быль». Сказки имеют развлекательный, увеселительный… … Литературная энциклопедия
"СКАЗКИ" — разновидность делопроизводств. документации в России 17 18 вв. С. представляют собой записи в учреждениях устных показаний несудебного характера (в отличие от распросных речей ) отчетов должностных лиц о выполнении отд. служебных поручений,… … Советская историческая энциклопедия
СКАЗКИ — En.: Tales 1. Слушая детскую сказку, дети и взрослые переносятся в мир воображения. При сознательном или бессознательном соучастии пациента это может стать началом подлинной гипнотической индукции (см. истории). «Терапевтические достоинства… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию