-
61 сказание о героях
nlithol. Heldensage -
62 сказание о Всемирном потопе
nbible.term. le récit du DélugeDictionnaire russe-français universel > сказание о Всемирном потопе
-
63 Сказание о Годах
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tale of Years[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Сказание о Годах
-
64 Сказание об Арагорне и Арвен
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tale of Aragorn and Arwen[/ref] КК, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Сказание об Арагорне и Арвен
-
65 Сказание о трёх братьях
Tale of the Three Brothers, theРеликвии Смерти, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Сказание о трёх братьях
-
66 это сказание дошло до нас в письменной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > это сказание дошло до нас в письменной форме
-
67 это сказание дошло до нас в устной форме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это сказание дошло до нас в устной форме
-
68 народное сказание
adjgener. volksvertellingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > народное сказание
-
69 древнее сказание
muinaistarina, muinaistaru -
70 народное сказание
kansantarina -
71 повесть
-и, сущ. ж. III (род. п. мн. ч. повестей) түүк; (сказание) сказание о Дербен-ойратах Дөрвн өөрдин туск түүк -
72 руна
ngener. Rune (финское сказание) -
73 легенда
-
74 героический
1) батырлық, ер жүрек2)3)4) -
75 легенда
I ж1) ( сказание) легенда, риваять2) ( вымысел) уйдырма, әкиятII ж( пояснительный текст) легенда, аңлатма (картага, рәсемгә) -
76 Göttersage
f сказание о богах -
77 вавилонское столпотворение
библ.(сказание о попытке построить после всемирного потопа в Вавилоне башню до небес; разгневанный дерзостью Бог "смешал их языки" так, что люди перестали понимать друг друга, и рассеял их по всей земле) Babel(dom)Русско-английский словарь религиозной лексики > вавилонское столпотворение
-
78 Махабхарата
санскрит("Сказание о великой битве бхаратов"; древнеиндийский эпос, сложившийся прибл. в 6-2 вв. до н. э.; содержит мифы, легенды, басни, изречения, трактаты по вопросам права, морали и т. п., а тж. несколько поэм; основное ядро поэм сложилось в нач. 1 в. до н. э.) the Mahabharata(m) -
79 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
80 слово
(в древнерусской литературе, наиболее употребительное заглавие сочинений, иногда заменяемое другими: "Сказание", "Повесть", "Поучение"; иногда "слово" опускается в заглавии, но подразумевается; напр. "Об Антихристе" и т. п.; "словами" назывались в древнерусской литературе как поучения и послания церк. характера, так и сочинения светского характера, напр. "Слово о полку Игореве") the lay, the tale, the song, the word
См. также в других словарях:
Сказание — (греч. historia, diegemata) в настоящее время термин, не прикрепленный к определенному литературному жанру. Даже специалисты употребляют часто безразлично слова сказание, легенда, предание, сага. Слово «С.» в древней русской литературе имело… … Литературная энциклопедия
сказание — См. сказка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сказание история, сказка; притча, теогония, предание, сага, старина, хадис, былина, легенда, миф, рассказ … Словарь синонимов
СКАЗАНИЕ — СКАЗАНИЕ, сказания, ср. (книжн., лит.). Рассказ, предание, облеченные в литературную форму, устную или письменную. Сказание о невидимом граде Китеже. Сказания иностранцев о русской земле. «Еще одно, последнее сказанье и летопись окончена моя.»… … Толковый словарь Ушакова
СКАЗАНИЕ — СКАЗАНИЕ, в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера, сочетающих ретроспективность изложения с поэтической трансформацией прошлого: предания, легенды, бывальщины. Существует и как литературный … Современная энциклопедия
СКАЗАНИЕ — в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера (предания, легенды, бывальщины). Существует и как литературный жанр, генетически связанный с фольклором … Большой Энциклопедический словарь
СКАЗАНИЕ — СКАЗАНИЕ, я, ср. Рассказ (преимущ. народный) исторического или легендарного содержания. Сказания о киевских богатырях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сказание — в фольклоре общее название повествовательного произведения исторического или легендарного характера (предания, легенды). Существует и как литературный жанр, генетически связанный с фольклором. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко … Энциклопедия культурологии
Сказание — СКАЗАНИЕ см. Легенда … Словарь литературных терминов
сказание — СКАЗА´НИЕ повествовательно житийный жанр древнерусской литературы в киевский и новгородский периоды с использованием исторических и легендарных материалов. Хотя почти все С. носят на себе печать религиозности, их можно разделить на два рода… … Поэтический словарь
сказание — я, с. В фольклоре: повествовательное произведение исторического или легендарного характера. Сказание о Мамаевом побоище. Сказание о князьях Владимирских. Сказанье о кончине страдальца Епифания и прочих, с ним вместе пострадавших в Пустозерске:… … Популярный словарь русского языка
Сказание — в фольклоре общее родовое название повествовательных произведений исторического и легендарного характера. Среди С. различают предания (См. Предание), легенды (См. Легенда) и др. В древних литературах С. именуют прозаические произведения с … Большая советская энциклопедия