Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

си-диез

  • 1 double dagger

    диез;
    * * *
    double dagger[´dʌbl´dægə] n 1. печ. знак за бележка под линия (¢); 2. муз. диез.

    English-Bulgarian dictionary > double dagger

  • 2 sharp

    {ʃa:p}
    I. 1. остър, изострен, заострен, подострен
    2. ясен, ясно очертан/определен, ярък, ярко изра-зен, остър (за черти на лицето)
    3. остър (за завой и пр.), рязък, стръмен
    4. остър, рязък (за звук), остър, пронизващ, бръснещ (за вятър)
    5. остър, рязък (за вкус), лют, парлив, тръпчив, стипчив, резлив, кисел, със силен/рязък вкус
    6. остър, силен, мъчителен (за болка и пр.)
    7. остър, рязък, язвителен, хаплив, троснат
    8. остър (за слух, зрение, ум), тънък, наблюдателен, умен, схватлив, (природно) интелигентен, буден
    to keep a SHARP watch on следя зорко
    to be SHARP at arithmetic, etc. добър съм в/бива ме по смятане и пр
    9. жив, бърз, енергичен, напрегнат (за борба и пр.)
    SHARP walk бърза разходка
    SHARP work бързо свършена работа, напрегната борба
    SHARP's the word! по-бързо! давай
    10. хитър, изкусен, безскрупулен, непочтен, нечестен, задкулисен
    he was too SHARP for me той ме надхитри
    11. sl модерен, елегантен, контешки
    to be a SHARP dresser обличам се елегантно/модно/контешки
    12. фон. беззвучен (за съгласна)
    13. муз. с диез, много висок (фалшив)
    II. 1. муз. диез
    2. тънка игла за шев
    3. разг. мошеник, измамник, шарлатан
    4. ам. разг. експерт, познавач
    III. 1. точно (за време)
    at 6 o'clock SHARP точно в 6 часа
    2. рязко, изведнъж, под остър ъгъл
    to turn SHARP round завивам/обръщам се изведнъж
    3. муз. високо (фалшиво)
    IV. 1. подвигам с полутон
    2. пея високо (фалшиво), повишавам
    * * *
    {sha:p} а 1. остър, изострен, заострен; подострен; 2. ясен, ясно(2) {sha:p} n 1. муз. диез; 2. тънка игла за шев; З. разг. мошен{3} {sha:p} adv 1. точно (за време); at 6 o'clock sharp точно в 6 ча{4} {sha:p} v ам. муз. 1. подвигам с полутон; 2. пея високо (фал
    * * *
    фалшиво; ясен; схватлив; свеж; резлив; остър; отривист; досетлив; диез;
    * * *
    1. 1 sl модерен, елегантен, контешки 2. 1 муз. с диез, много висок (фалшив) 3. 1 фон. беззвучен (за съгласна) 4. at 6 o'clock sharp точно в 6 часа 5. he was too sharp for me той ме надхитри 6. i. остър, изострен, заострен, подострен 7. ii. муз. диез 8. iii. точно (за време) 9. iv. подвигам с полутон 10. sharp walk бърза разходка 11. sharp work бързо свършена работа, напрегната борба 12. sharp's the word! по-бързо! давай 13. to be a sharp dresser обличам се елегантно/модно/контешки 14. to be sharp at arithmetic, etc. добър съм в/бива ме по смятане и пр 15. to keep a sharp watch on следя зорко 16. to turn sharp round завивам/обръщам се изведнъж 17. ам. разг. експерт, познавач 18. жив, бърз, енергичен, напрегнат (за борба и пр.) 19. муз. високо (фалшиво) 20. остър (за завой и пр.), рязък, стръмен 21. остър (за слух, зрение, ум), тънък, наблюдателен, умен, схватлив, (природно) интелигентен, буден 22. остър, рязък (за вкус), лют, парлив, тръпчив, стипчив, резлив, кисел, със силен/рязък вкус 23. остър, рязък (за звук), остър, пронизващ, бръснещ (за вятър) 24. остър, рязък, язвителен, хаплив, троснат 25. остър, силен, мъчителен (за болка и пр.) 26. пея високо (фалшиво), повишавам 27. разг. мошеник, измамник, шарлатан 28. рязко, изведнъж, под остър ъгъл 29. тънка игла за шев 30. хитър, изкусен, безскрупулен, непочтен, нечестен, задкулисен 31. ясен, ясно очертан/определен, ярък, ярко изра-зен, остър (за черти на лицето)
    * * *
    sharp[ʃa:p] I. adj 1. остър, с остър връх, заострен, подострен; 2. ясен, определен, отсечен; \sharp outline ясно очертание; 3. остър, рязък, стръмен; \sharp turn остър завой; 4. остър, лют, лютив, парлив, резлив, тръпчив, стипчив, кисел; жесток, разпален; \sharp air студеничък въздух; \sharp frost лют мраз; \sharp wine резливо вино; 5. (природно) умен, схватлив, интелигентен, буден; остър, тънък, наблюдателен, проницателен; \sharp eyes ( ears) остър поглед (слух); to keep a \sharp look-out отварям си добре очите; as \sharp as a needle изключително интелигентен; 6. троснат, сопнат, сърдит, ядосан, остър, язвителен, жлъчен, хаплив; 7. хитър, хитричък, изкусен; безогледен, безцеремонен, дързък, безскрупулен, недобросъвестен, непочтен, задкулисен, безчестен; he was too \sharp for me той ме надхитри; 8. жив, бърз, енергичен, активен, деен, стремителен; \sharp walk бърза разходка; \sharp's the word! по-бързо! \sharp work бързо свършена работа; ожесточен бой; 9. муз. (с) диез; много висок (за детониране); at the \sharp end of на топа на устатата, в най-трудното или деликатно положение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sharply; II. n 1. муз. диез; \sharps and flats диези и бемоли; 2. тънка игла за шев; 3. sl мошеник, измамник; 4. ам. sl спец, познавач; III. adv 1. точно; at six o'clock \sharp точно в шест часа; 2. под остър ъгъл; to turn \sharp round завивам (рязко) изведнъж; 3. муз. фалшиво, с много висок тон; look \sharp по-бързо! отваряй си очите! IV. v 1. повишавам тона на ( нота); 2. мошенича, мамя, служа си с измама.

    English-Bulgarian dictionary > sharp

  • 3 diesis

    {'daiisis}
    1. печ. знакът
    2. муз. диез
    * * *
    {'daiisis} n (pl -ses {-si:z}) 1. печ. знакът; 2. муз. диез.
    * * *
    диез;
    * * *
    1. муз. диез 2. печ. знакът
    * * *
    diesis[´daiisis] n (pl - eses [-isi:z]) 1. печ. знак ¢; 2. муз. диез.

    English-Bulgarian dictionary > diesis

  • 4 B

    {bi:}
    1. буквата B
    2. уч. оценка добър
    3. муз. си
    B major/minor си мажор/минор
    B flat си бемол, шег. дървеница
    B sharp си диез
    4. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know B from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае
    * * *
    {bi:} n 1. буквата B; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major/mi
    * * *
    б;
    * * *
    1. b flat си бемол, шег. дървеница 2. b major/minor си мажор/минор 3. b sharp си диез 4. буквата b 5. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know b from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае 6. муз. си 7. уч. оценка добър
    * * *
    B, b [bi:] I n 1. буквата b; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major, minor си мажор, минор; B flat си бемол, шег. дървеница; B sharp си диез; 4. кръвна група B. II съкр. 1. комп. ( bit) бит (най-малката единица за информация); 2. хим. ( boron) бор; 3. физ. ( bel) бел (мерна единица);FONT face=TmsTr 4. шах ( bishop) офицер;FONT face=TmsTr 5. ( Belgium) Белгия (международно означение в регистрационните номера на автомобили от Белгия);FONT face=TmsTr 6. сп. ( bye) топка, пропусната от вратаря (в крикета);FONT face=TmsTr 7. муз. ( bass) бас, басов;FONT face=TmsTr 8. ( billion) билион.

    English-Bulgarian dictionary > B

  • 5 diéser

    v.tr. (de dièse) муз. поставям знака диез, повишавам с полутон; se diéser бележа се с диез, повишавам се с половин тон.

    Dictionnaire français-bulgare > diéser

  • 6 A

    {ei}
    I. 1. буквата A
    from A to Z от начало до край от край до край, изцяло, напълно
    2. A уч. оценка отличен
    straight A ам. пълно отличие
    3. A1 мор. първокласен (за плавателен съд), разг. първостепенен, превъзходен
    4. A муз. ла
    II. 1. indefinite article пред гласни и полугласни звуком (напр. a book, a union, a ewe, a yard, a one-volume book) (обикн. не се превежда)
    2. един, една, едно (често не се превежда)
    not A нито един/една/едно
    not A word нито/ни (една) дума
    3. за разпределяне на, за, в (често не се превежда)
    he gets... A day/week, etc. той получава по... на ден/седмица и пр. /дневно/седмично и пр.
    one pound A dozen (по) една лира дузината
    four levs A kilo по четири лева килото
    fifty lew A person по петдесет лева на човек
    4. със собствени имена като, който прилича на
    he thinks he is A Napoleon той се мисли, че е (като) Наполеон
    5. (с all of) еднакъв, един и същ
    they are all of A size те всички ca еднакви/една и съща големина
    6. известен, някакъв
    in A measure в известна/някаква стелен
    in A sense в известен смисъл
    7. някакъв, някой си
    A Мr B. has come някой си г-н Б. е дошъл
    A man is asking to see you някакъв човек иска да те види
    they were killed to A man те бяха избити до един
    * * *
    {ei} n 1. буквата A; from A to Z от начало до край от край до край (2){ei} 1. indefinite article пред гласни и полугласни звуком (н
    * * *
    1 n - буквата A;- A уч. оценка отличен;- A1 мор. първокласен; разг. първостепенен, превъзходен;- A муз. ла;2 определителен член (обикновено не се превежда) напр. a book, a union, a ewe, a yard, a one-volume book;a fortiori; adv лат. с още по-голямо основание/причина; още по-решително.
    * * *
    1. (с all of) еднакъв, един и същ 2. a man is asking to see you някакъв човек иска да те види 3. a mr b. has come някой си г-н Б. е дошъл 4. a муз. ла 5. a уч. оценка отличен 6. a1 мор. първокласен (за плавателен съд), разг. първостепенен, превъзходен 7. fifty lew a person по петдесет лева на човек 8. four levs a kilo по четири лева килото 9. from a to z от начало до край от край до край, изцяло, напълно 10. he gets... a day/week, etc. той получава по... на ден/седмица и пр. /дневно/седмично и пр 11. he thinks he is a napoleon той се мисли, че е (като) Наполеон 12. i. буквата a 13. ii. indefinite article пред гласни и полугласни звуком (напр. a book, a union, a ewe, a yard, a one-volume book) (обикн. не се превежда) 14. in a measure в известна/някаква стелен 15. in a sense в известен смисъл 16. not a word нито/ни (една) дума 17. not a нито един/една/едно 18. one pound a dozen (по) една лира дузината 19. straight a ам. пълно отличие 20. they are all of a size те всички са еднакви/една и съща големина 21. they were killed to a man те бяха избити до един 22. един, една, едно (често не се превежда) 23. за разпределяне на, за, в (често не се превежда) 24. известен, някакъв 25. някакъв, някой си 26. със собствени имена като, който прилича на
    * * *
    A, a [ei] I. n (pl As, A's [eiz]) 1. буквата А; from A to Z от край до край, от началото до края, изцяло; напълно, от игла до конец (разг.), всичко, подробно, докрай, изведнъж, анблок; 2. уч. отлична оценка; straight \A ам. пълен отличен; 3. муз. ла; \A flat ла бемол; \A sharp ла диез; II. [ə, ei] 1. indefinite article пред съгласни звуци (напр. a pen); пред гласни звуци, а понякога и пред "h" в неударена сричка се употребява дублетната форма an (напр. an hour): what \A mistake каква грешка! what \A pity! колко жалко! 2. пред съществителни за брой: \A lot много; \A great many множество, много; \A hundred сто; 3. пред собствени имена: he is \A Mozart in composing в композирането той е (истински) Моцарт; 4. един и същ; of \A height с една и съща височина, еднакво високи; 5. известен, познат, точно определен, някакъв: in \A way в известен (някакъв) смисъл; 6. който и да е, всеки; \A man must eat човек трябва да се храни; 7. при означаване на очевидно мн.: many \A year много години; 8. някой си, кой да е, еди-кой си (разг.), неопределен [ei]; \A Mr. Smith някой си г-н Смит; III.[ə] ост., диал. = of; house \A wood къща от дърво, дървена къща, хижа; IV. aa [a:] шотл. = all; V. a- представка 1. със значение на предлога on: aboard на борда; aside настрана; 2. редуцирана форма на староанглийското of: anew, afresh наново, отново, пак, отначало, още веднъж, повторно, втори път; VI. prep ист., непр., смесено с indef. art. (в думи като: aglow, ablaze) всеки, за, на; three times \A day три пъти дневно.

    English-Bulgarian dictionary > A

  • 7 accidental

    {.æksi'dentl}
    I. 1. случаен, неочакван
    2. до пълнителен, спомагателен, несъществен, второстепенен
    II. 1. случайност
    2. случаен елемент, нещо несъществено
    3. муз. случаен/непостоянен хрома тичен знак, знак за алтерация
    4. pl изк. случайни светлинни ефекти
    * * *
    {.aksi'dentl} I. а 1. случаен, неочакван; 2. до пълнителен
    * * *
    случаен; второстепенен; несъществуващ; неочакван; несъществен;
    * * *
    1. i. случаен, неочакван 2. ii. случайност 3. pl изк. случайни светлинни ефекти 4. до пълнителен, спомагателен, несъществен, второстепенен 5. муз. случаен/непостоянен хрома тичен знак, знак за алтерация 6. случаен елемент, нещо несъществено
    * * *
    accidental[¸æksi´dentəl] I. adj 1. случаен; ненадеен, неочакван; \accidental sharp ( flat, natural) муз. случаен диез (бемол, бекар); FONT face=Times_Deutsch◊ adv accidentally; 2. дребен, незначителен; допълнителен, спомагателен; II. n 1. случайност; 2. нещо несъществено, незначителен елемент; 3. муз. неарматурен хроматичен знак; алтерационен знак.

    English-Bulgarian dictionary > accidental

  • 8 eis

    Eis I. [ e:is ] n Mus ми диез. II. n o.Pl. 1. лед; 2. сладолед; übertr das Eis ist gebrochen ледът е разчупен (в отношения); etw. (Akk) auf Eis legen отлагам нещо; Sich auf dünnes/ aufs Eis begeben Стъпвам на хлъзгава почва (рискувам).
    * * *
    das лед; сладолед;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eis

  • 9 kreuz

    kreuz adv in: kreuz und quer надлъж и нашир.
    * * *
    das, -e 1. кръст (и анат); ans = heften, nageln, schlagen разпъвам на кръст; das = schlagen прекръствам се, in die = und Quere (kreuz und quer) надлъж и нашир; 2. карт спатия; 3. муз диез; 4. маш плюс.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kreuz

  • 10 space mark

    {'speisma:k}
    n печ. знак за разстояние (в коректyри)
    диез
    * * *
    {'speisma:k} n печ. знак за разстояние (в коректyри).
    * * *
    n печ. знак за разстояние (\#) (в коректyри)

    English-Bulgarian dictionary > space mark

  • 11 Ais

    Áis n Mus ла диез.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ais

  • 12 Cis

    Cis [ tsis ] n Mus до диез.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Cis

  • 13 Cis-Dur

    Cis-Dúr n Mus до диез мажор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Cis-Dur

  • 14 cis-Moll

    cis-Móll n Mus до диез минор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > cis-Moll

  • 15 Dis

    Dis n, - Mus ре диез.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dis

  • 16 Dis-Dur

    Dis-Dur n Mus ре диез мажор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dis-Dur

  • 17 Dis-Moll

    Dis-Moll n Mus ре диез минор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dis-Moll

  • 18 Doppelkreuz

    Dóppelkreuz n Mus двоен диез.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Doppelkreuz

  • 19 Fis

    Fis n, - Mus фа диез.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fis

  • 20 Fis-Dur

    Fís-Dur n Mus фа диез мажор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fis-Dur

См. также в других словарях:

  • ДИЕЗ — греч. diesis, от diiemi, пропускать, размягчать. Музыкальный знак, возвышающий полутоном ту ноту, пред которою он стоит. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДИЕЗ …   Словарь иностранных слов русского языка

  • диез — а, м. dièse m. Знак повышения ноты на полтона. Сл. 18.Что есть диезис? отвещеваю: диезис по гречески, латински же семитониум, полноты верх. Мусик. Грам. Дил. 1681. // Сл. 17. [Нибий:] Послушайте, я вас прошу, это попевку наполненную Диезисами. Ит …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДИЕЗ — (франц. diese от греч. diesis полутон), в музыке знак, предписывающий повышение какой либо ступени звукоряда на полутон. Повышение ступени на целый тон обозначает дубль диез …   Большой Энциклопедический словарь

  • Диез — (французское diese, от греческого diesis полутон) (музыкальное), знак нотного письма ( ), предписывающий повышение звука на полутон. Повышение на целый тон обозначает дубль диез (´).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДИЕЗ — ДИЕЗ. см. диэз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИЕЗ — [иэ ], а, муж. (спец.). Нотный знак, требующий повышения звука на полутон. | прил. диезный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДИЕЗ — муж., муз. хроматический знак, повышающий ноту на малый полутон. Диезный, к этому знаку, относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • диез — сущ., кол во синонимов: 1 • знак (138) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Диез — (dieze, diеse франц., diesis нем.) музыкальный знак(),обозначающий повышение звука или ноты на хроматической полутон.Двойной Д. (Double diеse ?) повышает ноту на два полутона. Бекаруничтожает действие Д. Двойной бекар уничтожает действие двойного …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • диез — диез. Произносится [диэз] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • диез — а; м. [франц. dièse] Муз. Нотный знак, обозначающий повышение звука на полутон. Поставить д. □ в функц. опр. Фа д. * * * диез (франц. dièse, от греч. díesis  полутон) (муз.), знак альтерации (#), предписывающий повышение какой либо ступени… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»