-
21 сию минуту!
adjgener. kõhe!, silmapilk! -
22 сию минуту
adj1) gener. dans un instant, dans une minute, de ce pas2) colloq. on y va! (ответ на зов)3) liter. sur le champs4) liter. à l'instant même -
23 сию минуту будет готово
adjcanad. je vais le faire tantôtDictionnaire russe-français universel > сию минуту будет готово
-
24 сию минуту
ngener. a momenti, adesso adesso -
25 сию минуту
ngener. aanstonds -
26 сию минуту
-
27 сию минуту
-
28 сию минуту
• okamžitě• na fleku• právě• hnedle• ihned• honem• každou chvíli• co nevidět• za minutu -
29 сию минуту
silmänräpäyksessä -
30 сию минуту
at once, immediately; at this moment, right now -
31 сию минуту
-
32 сию минуту
-
33 сию минуту
-
34 сию минуту
heti kohta, kohta paikalla -
35 он сию минуту был здесь
Makarov: he was here a minute agoУниверсальный русско-английский словарь > он сию минуту был здесь
-
36 он только что (сию минуту) был здесь
General subject: he was here a minute agoУниверсальный русско-английский словарь > он только что (сию минуту) был здесь
-
37 я буду готов сию минуту
General subject: I shall be ready in a second (in a few seconds)Универсальный русско-английский словарь > я буду готов сию минуту
-
38 я сейчас, я недолго, я сию минуту
General subject: I shan't be a minuteУниверсальный русско-английский словарь > я сейчас, я недолго, я сию минуту
-
39 я сию минуту вернусь
Универсальный русско-немецкий словарь > я сию минуту вернусь
-
40 ik ben in een ~ terug - я сейчас/сию минуту вернусь
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben in een ~ terug - я сейчас/сию минуту вернусь
См. также в других словарях:
сию же минуту — сию же минуту … Орфографический словарь-справочник
сию же минуту — нареч, кол во синонимов: 1 • сию минуту (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сию же минуту — сию/ же мину/ту … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сию минуту — тотчас, тотчас же, сию минуточку, сразу, теперь, немедленно, сразу же, сейчас же, сей же час, враз, сейчас, неотложно, тут же, неотлагательно, незамедлительно, безотложно, разом, немедля, сию секунду, в настоящий момент, безотлагательно Словарь… … Словарь синонимов
сию минуту — Разг. Неизм. Немедленно, сейчас же; сейчас, в настоящий момент. = Сию секунду. С глаг. несов. и сов. вида: когда? сию минуту начинать, приступать, увидеть, начать, приступить… Вставай! Что ты за человек? друг или недруг! Отвечай сию минуту! (М.… … Учебный фразеологический словарь
Сию минуту — СИЮ МИНУТУ. 1. Экспрес. Немедленно, без промедлений; сейчас же. [Кречинский:] Закажи сейчас большой букет, самый лучший, чтоб весь был из белых камелий… понимаешь? чтоб только одни белые были. Ступай и привези сию минуту (Сухово Кобылин. Свадьба… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сию минуту, сию секунду — См … Словарь синонимов
сию секунду — нареч, кол во синонимов: 28 • айн момент (20) • ахнуть не успеешь (39) • без отлагательств … Словарь синонимов
сию минуту — сию минуту … Орфографический словарь-справочник
сию минуту — (секунду) (разг.; сейчас же, немедленно) … Словарь многих выражений
сию минуточку — нареч, кол во синонимов: 1 • сию минуту (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов