-
21 ситуативный интерес
adjpsych. situatives Interesse -
22 ситуативный контекст
adjpsych. situativer KontextУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуативный контекст
-
23 ситуативный кризис
adjpsych. situative Krise -
24 ситуативный выбор
( релевантных образцов поведения) situational sampling -
25 ситуативный подход
-
26 ситуативный психоз
-
27 ситуативный фактор
= ситуационный фактор situational factor -
28 ситуативный стиль руководства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ситуативный стиль руководства
-
29 везёт же тебе!
General subject: I should be so lucky (ситуативный аналог) -
30 выбор
м.1) choice, sampling, selection; ( из двух) alternative2) лог. exposition3) ( предмет выбора) option•- бинарный выбор
- выбор без выбора
- выбор времени
- выбор гипотезы
- выбор действия
- выбор карьеры
- выбор объекта
- выбор ответа
- выбор профессии
- выбор супруга
- выбор супруги
- выбор теста
- выбор фигуры
- выбор Хобсона
- выбор, не содержащий риска
- двоичный выбор
- двойной выбор
- двойственный выбор
- двухальтернативный принудительный выбор
- интенсивный выбор
- квазислучайный выбор
- контролируемый выбор
- косвенный выбор
- многоступенчатый выбор
- многофазовый выбор
- множественный выбор
- навязанный выбор
- нарциссический выбор объекта
- непосредственный выбор
- нормативный выбор
- половой выбор
- принудительный выбор
- пропорциональный выбор
- профессиональный выбор
- рациональный выбор
- самостоятельный выбор цели
- самостоятельный выбор
- свободный выбор
- ситуативный выбор
- случайный выбор
- смешанный выбор
- социометрический выбор
- экстенсивный выбор -
31 подход
м.(к изучению чего-л.) approach- аналитический подход
- аудиоречевой подход к обучению
- бессистемный подход
- генетический подход
- групповой подход
- гуманистический подход
- дедуктивный подход
- деятельностный подход
- диагностический подход
- диалектический подход
- динамический подход
- жесткий подход
- идеалистический подход
- идеографический подход
- индивидуальный подход
- индуктивный подход
- интегральный подход
- интеракционистский подход
- качественный подход
- квалитативный подход
- квантитативный подход
- клиентоцентрированный подход
- когнитивно-бихевиористический подход
- когнитивно-бихевиористский подход
- когнитивный подход
- количественный подход
- коллективный подход
- компонентный подход
- конструктивный подход
- концептуальный подход
- кросскультурный подход
- культурно-антропологический подход
- культурно-исторический подход
- лингвистический подход
- логический подход
- матричный подход
- междисциплинарный подход
- механистический подход
- микроструктурный подход
- молярный подход
- мультидисциплинарный подход
- натуралистический подход
- научный подход
- негибкий подход
- недирективный подход
- нейропсихологический подход
- номотетический подход
- онтогенетический подход
- педагогический подход
- персоналистический подход
- подход к решению методом аналогии
- подход методом аналогии
- подход с педагогической точки зрения
- подход с точки зрения теории личности
- подход, ориентированный на ребенка
- подход, центрированный на ребенке
- психоаналитический подход
- психодинамический подход
- психометрический подход
- рационалистический подход
- рациональный подход
- самостоятельный подход
- семантический подход
- синергетический подход
- синтетический подход
- системный подход
- ситуативный подход
- ситуационный подход
- социогенетический подход
- социологический подход
- структурный подход
- физиологический подход
- фрейдистский подход
- целостный подход
- человекоцентрированный подход
- эволюционный подход
- экзистенциально-аналитический подход
- эклектический подход
- экологический подход
- эколого-психологический подход
- эмпирический подход
- этический подход
- этнофункциональный подход -
32 психоз
м., мед.psychosis (pl. -ses), lunacy, confused insanity, confusional insanity, confusional state; фр. folie- алкогольный психоз
- артериосклеротический психоз
- аффективный психоз
- военный психоз
- волевой психоз
- голодный психоз
- групповой психоз
- двигательный психоз
- дегенеративный психоз
- депрессивный психоз
- детский психоз
- единый психоз
- защитный психоз
- инволюционный психоз
- индуцированный психоз
- инфекционный психоз
- истерический психоз
- климактерический психоз
- корсаковский алкогольный психоз
- краткий реактивный психоз
- лекарственный психоз
- малый психоз
- маниакально-депрессивный психоз
- маниакальный психоз
- массовый психоз
- моторный психоз
- неалкогольный корсаковский психоз
- органический психоз
- острый галлюцинаторный психоз
- острый психоз
- подростковый психоз
- полиневритный психоз
- послеродовой психоз
- постгипнотический психоз
- постинфекционный психоз
- посттравматический психоз
- предстарческий психоз
- пресенильный психоз
- проградиентный психоз
- психогенный психоз
- психоз беременности
- психоз из-за лишения сна
- психоз истощения
- психоз климактерического периода
- психоз на почве сифилиса мозга
- психоз неуверенности
- психоз обратного развития
- психоз органического происхождения
- психоз переходного возраста
- психоз подозрительности
- психоз с мозговым артериосклерозом
- психоз с преобладанием онейроидного симптома
- психоз сомнения
- психоз, характеризующийся расстройством воли
- реактивный психоз
- родовой психоз
- сенильный психоз
- симбиотический психоз
- ситуативный психоз
- соматический психоз
- соматогенный психоз
- старческий психоз
- токсический психоз
- травматический психоз
- тюремный психоз
- функциональный психоз
- хронический галлюцинаторный психоз
- циклический психоз
- циклоидный психоз
- циркулярный психоз
- шизоаффективный психоз
- этнический психоз
- юношеский психоз
- ятрогенный психоз -
33 ситуационный фактор
-
34 фактор
м.factor, agent- аддитивный фактор
- антропометрический фактор
- биологические факторы, влияющие на сексуальность
- биологический фактор
- биполярный фактор
- вербальный фактор
- внепсихический фактор
- внешний фактор
- внутренний фактор
- возбуждающий фактор
- возрастной фактор
- воспитательный фактор
- вредный фактор
- временной фактор
- временный фактор
- вспомогательный фактор
- второстепенный фактор
- генеральный фактор
- генетический фактор
- главный фактор
- групповой фактор
- дезадаптирующий фактор
- дополнительный фактор
- жизненный фактор
- исходный фактор
- ключевой фактор
- когнитивный фактор
- конституциональный фактор
- культурный фактор
- кумулятивный фактор
- лечебный фактор
- личностный фактор
- личный фактор
- метаболический фактор
- мешающий фактор
- множественные факторы
- мотивационный фактор
- нарушающий фактор
- наследственный фактор
- образовательный фактор
- обуславливающий фактор
- общий фактор
- объективный фактор
- определяющий фактор
- основной фактор
- первичный фактор
- перцептивный фактор
- пищевой фактор
- побуждающий фактор
- поведенческий тератогенный фактор
- поведенческий фактор
- позиционный фактор
- постоянно действующий фактор
- предрасполагающий фактор
- преобладающий фактор
- преходящий фактор
- причинный фактор
- провоцирующий фактор
- прогностический фактор
- пространственный фактор
- психологические факторы, воздействующие на физическое состояние
- психологический тератогенный фактор
- психологический фактор
- психосоциальные факторы
- психофизический фактор
- раздражающий фактор
- регулирующий фактор
- репрезентативный фактор
- решающий фактор
- сенсорно-физиологический фактор
- сенсорный фактор
- ситуативный фактор
- ситуационный фактор
- скоростной фактор
- скрытый фактор
- случайный фактор
- совместно действующий фактор
- социально-демографический фактор
- социально-психологический фактор
- социальный фактор
- социокультурный фактор
- социологический фактор
- социопсихологический фактор
- социоэкономический фактор
- специальный фактор
- специфический фактор
- стимулирующий фактор
- стимульный фактор
- стрессогенный фактор
- структурный фактор
- субъективный фактор
- температурный фактор
- тератогенный фактор
- терминальный фактор
- токсический фактор
- тормозящий фактор
- травматический фактор
- уникальный фактор
- фактор внешней среды
- фактор воли
- фактор восприимчивости
- фактор времени
- фактор второго порядка
- фактор деструкции личности
- фактор интереса
- фактор логического мышления
- фактор напряжения
- фактор незнания
- фактор нескольких ошибок
- фактор обмена веществ
- фактор отражения
- фактор первого порядка
- фактор престижа
- фактор работоспособности
- фактор развития
- фактор риска
- фактор роста
- фактор саморазрушения
- фактор сложности
- фактор успеха
- фактор числа
- фактор чувствительности
- фактор шума
- фактор эффективности
- фактор, ведущий к угасанию условного рефлекса
- фактор, вызывающий ошибку
- фактор, вызывающий стресс
- фактор, нарушающий адаптацию
- фактор, не относящийся к психической сфере
- фактор, определяющий поведение
- фактор, отвлекающий внимание
- факторы, влияющие на привязанность
- факторы, влияющие на развитие
- физиологический тератогенный фактор
- физиологический фактор
- физический фактор
- фиксированный фактор
- фоновый фактор
- частично совпадающий фактор
- человеческий фактор
- числовой фактор
- экзогенные факторы
- экологический фактор
- экспериментальный фактор
- эмоциональный фактор
- эндогенетический фактор
- эндогенный фактор
- эргономический фактор
- этиологический фактор
- этнический фактор -
35 собираться
Все собирался ей позвонить, да так и не собрался.
(It's a question he didn't get around to asking hours ago, when he arrived back at the house at dawn - полный ситуативный эквивалент.Что касается первой части предложения, то ее вполне можно передать через английское meant или даже intended (хотя второе недостаточно разговорно), но можно и через модальность: (I know) I should have called her или I ought to have called her.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИТУАТИВНЫЙ — СИТУАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (книжн.). Относящийся к отдельной ситуации, ограниченный определёнными условиями. | сущ. ситуативность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ситуативный — ая, ое, вен, вна (нем. situativ … Словарь иностранных слов русского языка
ситуативный — прил., кол во синонимов: 4 • возникающий в определенных условиях (1) • обусловленный ситуацией (1) … Словарь синонимов
СИТУАТИВНЫЙ ПОДХОД — СИТУАТИВНЫЙ ПОДХОД. Подход к организации обучения иностранным языкам на основе широкого использования ситуаций из разных сфер общения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Ситуативный — прил. Обусловленный определенной ситуацией. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ситуативный — обусловленный данной ситуацией … Толковый переводоведческий словарь
ситуативный — ситуат ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
ситуативный — кр.ф. ситуати/вен, ситуати/вна, вно, вны … Орфографический словарь русского языка
ситуативный — ая, ое; вен, вна, вно. Книжн. Вызванный определёнными условиями, связанный с определёнными условиями, определённой ситуацией … Энциклопедический словарь
ситуативный — ая, ое; вен, вна, вно., книжн. Вызванный определёнными условиями, связанный с определёнными условиями, определённой ситуацией … Словарь многих выражений
ситуативный — ситуат/ивн/ый … Морфемно-орфографический словарь