-
101 system reserve margin
системный резерв мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системный резерв устойчивости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system reserve margin
-
102 systemic risk
системный риск
Риск того, что неспособность одного участника в системе перевода либо на финансовых рынках в целом исполнить требуемые обязательства вызовет неспособность других участников или финансовых учреждений исполнить свои обязательства (включая расчетные обязательства в системе перевода) в срок. Такая неспособность может вызвать значительные кредитные проблемы или проблемы с ликвидностью и в результате может угрожать стабильности финансовых рынков.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
3.70 системный риск (systemic risk): Риск того, что неспособность одного из участников выполнить свои обязательства либо нарушения в функционировании самой системы могут привести к неспособности других участников системы или других финансовых учреждений в других частях финансовой системы выполнять свои обязательства в срок [7].
Примечание - Подобный сбой может вызвать распространение проблем с ликвидностью или кредитами и в результате поставить под угрозу стабильность системы или финансовых рынков.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.70 системный риск (systemic risk): Риск того, что неспособность одного из участников выполнить свои обязательства либо нарушения в функционировании самой системы могут привести к неспособности других участников системы или других финансовых учреждений в других частях финансовой системы выполнять свои обязательства в срок [7].
Примечание - Подобный сбой может вызвать распространение проблем с ликвидностью или кредитами и в результате поставить под угрозу стабильность системы или финансовых рынков.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systemic risk
-
103 small computer system interface
- системный интерфейс малых компьютеров
- интерфейс малых компьютерных систем
- интерфейс для малых вычислительных машин
интерфейс для малых вычислительных машин
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
интерфейс малых компьютерных систем
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
системный интерфейс малых компьютеров
Служит для подключения быстродействующих периферийных подсистем и устройств, главным образом накопителей на магнитных и оптических дисках. Имеет 8-разрядную шину данных. Системный интерфейс регламентирован стандартом IEC 9316, который унифицирует уровни 0 и 1 для основных типов периферийных устройств, главным образом НМД, принтеров. В интерфейсе используется логическая адресация всех блоков данных и возможность считывания с устройств прямого доступа информации о числе имеющихся блоков. Максимальная скорость передачи данных составляет до 4 Мбайт/с при длине кабеля до 6 м при использовании обычных приемопередатчиков и до 25 м для дифференциальных приемопередатчиков. Архитектура интерфейса допускает несколько видов организации взаимодействия с использованием необязательного распределенного арбитража. Дополнительные возможности интерфейса: синхронная передача данных, использование для контроля четности, два варианта физической реализации. В стандарте регламентировано использование на физическом уровне интерфейса RS-485. Для интерфейса рекомендуется использовать двухрядный 50-контактный соединитель с шагом 2,54 мм и приемопередатчики с открытым коллектором на три состояния и выходным током 48 мА.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small computer system interface
-
104 SCSI
- системный интерфейс малых компьютеров
- интерфейс малых компьютерных систем
- интерфейс малых вычислительных систем (интерфейс SCSI)
- интерфейс для малых вычислительных машин
интерфейс для малых вычислительных машин
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
интерфейс малых вычислительных систем (интерфейс SCSI)
интерфейс "СКАЗИ"
Тип параллельного интерфейса периферийных устройств (жестких дисков, накопителей CD-ROM, сканеров и др.).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- интерфейс "СКАЗИ"
EN
интерфейс малых компьютерных систем
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
системный интерфейс малых компьютеров
Служит для подключения быстродействующих периферийных подсистем и устройств, главным образом накопителей на магнитных и оптических дисках. Имеет 8-разрядную шину данных. Системный интерфейс регламентирован стандартом IEC 9316, который унифицирует уровни 0 и 1 для основных типов периферийных устройств, главным образом НМД, принтеров. В интерфейсе используется логическая адресация всех блоков данных и возможность считывания с устройств прямого доступа информации о числе имеющихся блоков. Максимальная скорость передачи данных составляет до 4 Мбайт/с при длине кабеля до 6 м при использовании обычных приемопередатчиков и до 25 м для дифференциальных приемопередатчиков. Архитектура интерфейса допускает несколько видов организации взаимодействия с использованием необязательного распределенного арбитража. Дополнительные возможности интерфейса: синхронная передача данных, использование для контроля четности, два варианта физической реализации. В стандарте регламентировано использование на физическом уровне интерфейса RS-485. Для интерфейса рекомендуется использовать двухрядный 50-контактный соединитель с шагом 2,54 мм и приемопередатчики с открытым коллектором на три состояния и выходным током 48 мА.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCSI
-
105 system analyst
системный аналитик
Специалист, описывающий прикладные проблемы, определяющий спецификации системы, дающий рекомендации по изменениям оборудования, проектирующий процедуры обработки данных и методы верификации предполагаемых структур данных.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system analyst
-
106 core (ferrite) memory organization
- системный доступ к данным запоминающего устройства на ферритовых сердечниках
системный доступ к данным запоминающего устройства на ферритовых сердечниках
Способ доступа к данным, определяемый системой организации запоминающего устройства на ферритовых сердечниках, характеризующийся количеством взаимодействующих адресных или адресно-разрядных токов.
Примечание
Различают системы 2Д, 2 ½ Д, 3Д.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
25. Системный доступ к данным запоминающего устройства на ферритовых сердечниках
Core (ferrite) memory organization
Способ доступа к данным, определяемый системой организации запоминающего устройства на ферритовых сердечниках, характеризующийся количеством взаимодействующих адресных или адресно-разрядных токов.
Примечание. Различают системы 2Д, 21/2Д, 3Д
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core (ferrite) memory organization
-
107 system integrator
системный интегратор
Компания, предоставляющая комплексные услуги по проектированию и сдаче под ключ системы, в том числе: поставка и монтаж оборудования, инсталляция программных средств, обучение обслуживающего персонала и другие услуги.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
системный интегратор
Поставщик системы автоматизации подстанции на условиях "под ключ". Примечание. Объем задач по системной интеграции включает в себя проектирование, поставку и монтаж всех взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств, приемочные испытания на заводе и на площадке и пробную эксплуатацию. Обязательства по обеспечению качества, техническому обслуживанию и текущему ремонту, по поставке запасных частей, а также гарантийные обязательства должны быть оговорены в соглашении между системным интегратором и заказчиком.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system integrator
-
108 system key
системный ключ
Системный ключ используется для шифрования других ключей.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4664]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system key
-
109 basic combined programming language
системный язык программирования
Системный язык программирования, в состав которого входят управляющие структуры, необходимые для структурного программирования.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic combined programming language
-
110 BCPL
системный язык программирования
Системный язык программирования, в состав которого входят управляющие структуры, необходимые для структурного программирования.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BCPL
-
111 system access control list
системный список контроля доступа (составная часть дескриптора защиты, находящаяся в ведении системного администратора, позволяет присваивать объекту системный уровень безопасности, cм. также discreationary access control list( DACL))Большой англо-русский и русско-английский словарь > system access control list
-
112 system approach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system approach
-
113 system interface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system interface
-
114 systems analysis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > systems analysis
-
115 system interface
Англо-русский словарь технических терминов > system interface
-
116 system BIOS
системный модуль базовой системы ввода/вывода, системный модуль BIOS -
117 system BIOS
системный модуль базовой системы ввода/вывода, системный модуль BIOSThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > system BIOS
-
118 system access control list
системный список контроля доступа (составная часть дескриптора защиты, находящаяся в ведении системного администратора, позволяет присваивать объекту системный уровень безопасности, см. также discreationary access control list (DACL))English-Russian dictionary of computer science and programming > system access control list
-
119 analytik systémový
-
120 system perspective
Англо-русский словарь по авиационной медицине > system perspective
См. также в других словарях:
системный — целый, единый, комплексный Словарь русских синонимов. системный прил., кол во синонимов: 4 • единый (32) • … Словарь синонимов
системный — СИСТЕМНЫЙ, ая, ое. Принадлежащий к данной компании, объединению (о человеке). системный чувак (человек). От система … Словарь русского арго
системный — ая, ое. système m. Отн. к системе, являющийся системой. Системный характер языка. БАС 1. Лекс. БАС 1: систе/мный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
системный — СИСТЕМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Системный — Относящийся к системам; взгляд на отношения и последствия во времени и пространстве, а не как на линейную причинно следственную цепочку. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
системный — • глубоко системный … Словарь русской идиоматики
СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ — 1) в узком смысле совокупность методологич. средств, используемых для подготовки и обоснования решений по сложным проблемам политич., воен., социального, экономич., науч., тех нйч. характера. 2) В широком смысле термин «С. а.» иногда… … Философская энциклопедия
СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД — направление методологии специально науч. познания и социальной практики, в основе которого лежит исследование объектов как систем. С. п. способствует адекватной постановке проблем в конкретных науках и выработке эффективной стратегии их… … Философская энциклопедия
Системный подход — Системный подход направление методологии научного познания, в основе которого лежит рассмотрение объекта как системы: целостного комплекса взаимосвязанных элементов (И. В. Блауберг, В. Н. Садовский,… … Википедия
системный анализ — СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ совокупность методов и средств, используемых при исследовании и конструировании сложных и сверхсложных объектов, прежде всего методов выработки, принятия и обоснования решений при проектировании, создании и управлении… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Системный анализ — Системный анализ научный метод познания, представляющий собой последовательность действий по установлению структурных связей между переменными или элементами исследуемой системы. Опирается на комплекс общенаучных, экспериментальных,… … Википедия