-
101 двухпалатный
дупалатагӣ; двухпалатная система системаи дупалатагӣ -
102 двухпартййный
дупартиягӣ; двухпартййная система системаи дупартиягӣ (дар ШМА, Англия ва баъзе дигар мамлакатҳои капиталистй) -
103 девонский
геол. девонӣ, …и девон; девонские отложения таҳнишинҳои девонӣ <> девонский период, девонская система см. девон -
104 десятичный
аъшорӣ, даҳӣ; десятичн ая система мер и весов системаи даҳии андоза ва вазнҳо; десятичн ые дроби мат. касри аъшорӣ (даҳӣ) -
105 дисперсный
физ. дисперси, пароканда, парешон; дисперсная система системаи дисперсӣ -
106 жезловой
ж.-д. …и жезл, жезлӣ; жезлов -ая система регулирования движения поездов тариқи жезлии танзими ҳаракати поездҳо -
107 загонный
…и қитъаи замин, …и майдони кишт; загонная система использования пастбиш усули ба сифати чарогоҳ истифода бурдани қитъаҳои замин -
108 звёздный
1. ситораги, …и ситораҳо, …и ситора, …и кавкаб; звёздная система системаи ситораҳо; звёздная карта харитаи ситораҳо; -звёздный год астр. соли ситорагӣ (мӯҳлате, ки Офтоб роҳи худро дар осмон нисбат ба ситораҳо мепаймояд); звёзднът дождь ситораборон2. пурситора, ситоразор; звёздное небо осмони пурситора; звёздная ночь шаби ситоразор3. спорт. ситорашакл; звёздный пробёгситораиойга (пойгае, ки иштироккунандагони он аз самтҳои гуногун ба як марказ равона мешаванд) <> звёздный час омади кор, тобидани (хандидани) бахт -
109 ирригационный
ирригатсионӣ, …и ирригатсия, …и обьёрӣ; ирригационная сеть сети обьёрӣ; ирригационная система системаи обьёрӣ; ирригационные сооружения иншооти ирригатсиоиӣ -
110 карточный
1...и картаи бози, …и картабози; карточная игра картабозӣ; карточный долг қарзи қартабозӣ2. карточкагӣ, …и карточка; карточный каталог каталоги карточкаҳо <> карточная система системаи карточкагӣ (таксимоти озука ва молҳо аз рӯи карточкаҳо); карточный домик 1) хоначаи аз картаҳои бози сохташуда (бозии бачагона) 2) чизи ноустувор, чизи бебако, накше дар об -
111 конвейерный
тех. конвейерӣ, …и конвейер, конвейердор; конвейерная система системаи конвейер -
112 коридорный
1. коридори, …и коридор, …и роҳрав, …и долон; коридорная дверь дари коридор2. в энач. сущ. коридорный м., коридорная ж хизматгори меҳмонхона коридорная система хонаи роҳраваш умумӣ -
113 корневой
решагӣ, …и реша, …и бех; корневая система растения решаҳои растанӣ; корневое слово грам. калимаи решагй -
114 крюковой
уст. муз. …и кашак, кашакдор; крюковая нотная система системаи кашакдори нота -
115 мажоритарный
мажоритарная избирательная система системаи мажоритарии интихобот -
116 марочный
1. …и марка, маркагӣ; марочная система оплаты системаи пардохт ба воситаи марка2. …и навъи махсус; марочный табак тамокуи навъи махсус; марочные вина шаробҳои навъи махсус -
117 меркантильный
(мерканти|лен, -льна, -льно)1. тк. полн. ф. эк. меркантилӣ, …и меркантилизм; меркантильная система системаи меркантилизм2. перен. книжн. манфиатпарастона, тамаъкорона, …и манфиатпараст, …и тамаъкор; меркантильный человек одами манфиатпараст (тамаъкор) -
118 метрический
-ая, -ое: метрическое свидетельство о рождении шаҳодатномаи таваллуд; метрическая выписка о рождении нусхаи шаҳодатномаи таваллуд II, -ая, -ое лит. …и арӯз, …и вазни шеър I, -ая, -ое: метрическая система мер системаи метрии ;ченакҳо -
119 монометаллический
эк. монометаллӣ, …и монометаллизм; монометаллическая система системаи монометаллӣ -
120 налоговый
…и налог, …и андоз; …и налогандозӣ; налоговая система системаи налогандозӣ; налоговые платежи пулҳои налог; налоговая инспекция инспексияи налогандозӣ
См. также в других словарях:
система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… … Толковый словарь Ушакова
Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным … Экономико-математический словарь
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
система — ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего л. в определенной связи. БАС 1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИСТЕМА — (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… … Философская энциклопедия
система — См. способ … Словарь синонимов
СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… … Толковый словарь Ожегова
Система — Система ♦ Système Упорядоченное соединение элементов, каждый из которых необходим для поддержания целого и в то же время зависит от него. Именно в этом смысле мы говорим о нервной системе, о Солнечной системе, об информационной системе и т.… … Философский словарь Спонвиля
СИСТЕМА — жен., греч. план, порядок расположенья частей целого, предначертанное устройство, ход чего либо, в последовательном, связном порядке. Солнечная система, солнечная вселенная. Ботаническая система Линея, распределенье, распорядок. Система ученья,… … Толковый словарь Даля
СИСТЕМА — (от греч. systema целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в тесных отношениях и связях между собой, которая образует определенную целостность, единство. Претерпев длительную историческую эволюцию (начиная с … Экологический словарь
