-
1 система управления защитой, система управления и защиты
Атомная энергия: СУЗ (реактора)Универсальный англо-русский словарь > система управления защитой, система управления и защиты
-
2 система управления и защиты ядерного реактора
Техника: СУЗУниверсальный англо-русский словарь > система управления и защиты ядерного реактора
-
3 reactor control and protection system
система управления и защиты реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система управления и защиты ядерного реактора
СУЗ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor control and protection system
-
4 reactor control and protection system
система управления и защиты реактора; СУЗEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor control and protection system
-
5 reactor control and safety system
СУЗ
система управления и защиты реактора
Система, обеспечивающая пуск и остановку, поддержание заданного уровня мощности, переход на другой уровень мощности и аварийную остановку реактора. Рабочий орган СУЗ - движущийся узел реактора, как правило, цилиндрический стержень, содержащий материал с большим сечением поглощения, перемещение которого влияет на баланс нейтронов в активной зоне. Часто поглощение нейтронов сопровождается выделением относительно большого количества энергии, поэтому предусматривается отвод тепла из каналов СУЗ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor control and safety system
-
6 reactor control and protection system
2) Электротехника: СУЗУниверсальный англо-русский словарь > reactor control and protection system
-
7 Schutzsystem
сущ.1) тех. защитная система2) юр. система охраны, система покровительства3) экон. покровительственная система, система протекционизма4) электр. система защиты5) АЭС. СУЗ, система управления и защиты (реактора)6) патент. система правовой охраны -
8 reactor control and safety system
Атомная энергия: система управления защитой, система управления и защиты (реактора)Универсальный англо-русский словарь > reactor control and safety system
-
9 Steuer- und Schutzsystem
сущ.АЭС. СУЗ (реактора), система управления и защиты (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > Steuer- und Schutzsystem
-
10 Steuerungs- und Reaktorschutzsystem
сущ.АЭС. СУЗ реактора, система управления и защиты реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Steuerungs- und Reaktorschutzsystem
-
11 Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem
сущ.АЭС. СУЗ, система управления и защиты реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem
-
12 Reaktorsteuer- und Schutzsystem
сущ.АЭС. СУЗ, система управления и защиты реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktorsteuer- und Schutzsystem
-
13 Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem
сущ.АЭС. СУЗ, система управления и защиты реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem
-
14 Regel-und Schutzsystem
24. Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
D. Regel-und Schutzsystem
Е. Control and safety system
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regel-und Schutzsystem
-
15 control and protection system
система защиты и управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления и защиты
СУЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control and protection system
-
16 RCPS
- система управления и защиты ядерного реактора
- система главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением
система главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления и защиты ядерного реактора
СУЗ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCPS
-
17 Regel- und Schutzsystem
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regel- und Schutzsystem
-
18 control and safety system
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control and safety system
-
19 safety alarm system
1) Телекоммуникации: система предупредительной сигнализации2) Ядерная физика: канал предупредительной сигнализации (в системе управления и защиты реактора) -
20 Regelungssystem
сущ.2) воен. система автоматического управления4) внеш.торг. система управления5) судостр. система управления и защиты ядерного реактора
См. также в других словарях:
Система управления и защиты реактора — СУЗ система для пуска и остановки реактора, поддержания заданного уровня мощности, переходя на другой уровень мощности и отключения реактора. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
система управления и защиты реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor control and protection system … Справочник технического переводчика
Система управления и защиты реактора — … Википедия
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ — Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с… … Справочник технического переводчика
система управления и защиты ядерного реактора — СУЗ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы СУЗ EN reactor control and protection systemRCPS … Справочник технического переводчика
Система управления и защиты ядерного реактора (СУЗ) — По ГОСТ 23082 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты — 24. Система управления и защиты совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной реакцией деления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ — 24. Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ D. Regel und Schutzsystem Е. Control and safety system Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты ядерного реактора — 23. Система управления и защиты совокупность средств технического, программного и информационного обеспечения, предназначенных для обеспечения безопасного протекания цепной ядерной реакции деления. Система управления и защиты система, важная для… … Официальная терминология
Система управления и защиты исследовательского реактора — 20. Система управления и защиты (далее СУЗ) совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной… … Официальная терминология
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации