-
61 преобразователь кода
1. code converterкод команды; система команд; набор команд — instruction code
2. code translatorзапрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
ледовый код; условные обозначения состояния льда — ice code
Русско-английский большой базовый словарь > преобразователь кода
-
62 циклический код
1. recurrent codeкод команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
2. reflected codeледовый код; условные обозначения состояния льда — ice code
код точка-тире; код Морзе; азбука Морзе — dot-and-dash code
3. cyclic codeпреобразователь кода; кодопреобразователь — code converter
оттранслированная программа, объектный код — compiled code
корректирующийся код; код с исправлением — correcting code
код, определяющий систему оплаты — account code capability
-
63 считывание
дистанционное считывание показанийremote readingзапаздывать при считывании показанийlag in readingsнавигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemнеправильное считываниеmisreadingобратное считываниеreadbackобратное считывание показанийreversed readingпогрешность считыванияreading errorсчитывание курсаcourse readoutсчитывание показаний1. reading2. readout считывание показаний без учета поправокuncorrected readingсчитывание показаний приборов в полетеflight instrument readingточность считывания показанийreading accuracyустройство для считывания информацииdata reader -
64 информация
автоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationанализировать информациюanalyse informationаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэронавигационная информацияaeronautical informationблок сбора полетной информацииflight data storage unitбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииregional OPMET bulletinверхний район полетной информацииupper flight information regionвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдополнительная информацияsupplementary informationдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardзавершать обработку восстановленной информацииcomplete information recoveredзаписывать информациюstore informationинформация для наведенияguidance informationинформация кодом да-нетON-OFF informationинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация об отказахinformation on faultsинформация об эффективности торможенияbraking action informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationинформация перед запускомprelaunch informationинформация по воздушной трассеairway informationинформация по условиям посадкиlanding instructionконсультативная информацияadvisory dataконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationкоррекция траектории по полученной информацииreply-to-track correlationнасыщенность информацииcongestion of informationнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumноситель полетной информацииflight recording mediumобработка радиолокационной информацииradar data processingобязательная информацияmandatory informationосновная полетная информацияflight significant informationотслеживать информациюfollow-up informationпередавать информациюconvey the informationпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastполетная информацияflight informationполучать информациюobtain informationполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредполетная информацияpreflight informationприемник угловой информацииangle receiverпроволочный носитель информацииwire mediumпункт информацииinformation deskрадиолокационная информацияradar dataрайон полетной информацииflight information regionрегламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрекомендательная информацияadvisory informationсбор информацииgathering of informationсборник аэронавигационной информацииaeronautical information publicationСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) система информации об опасностиhazard information systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) система распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemследить за информациейtrack informationслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба полетной информацииflight information serviceсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстирать запись полетной информацииflight informationтабло информацииvisual display unitтабло информации о рейсахflight information displayтабло кратковременной информацииflipboardточная полетная информацияflight precise informationуправление потоком информацииdata flow controlустройство для считывания информацииdata readerустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayцентр информации для верхнего районаupper information centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerцентр полетной информацииflight information centerцентр сбора информацииcollecting centerциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information circularшкала для передачи информацииreporting scale -
65 программа
программа ж., работающая с окнами выч. Fensterprogramm nпрограмма ж., составленная в коде команд машины выч. Maschinenkodeprogramm n; maschinenübersetztes Programm nпрограмма ж., управляемая с помощью меню с. menügeführtes Programm n; menügesteuertes Programm nпрограмма ж., сохраняемая в памяти Speicherprogramm nпрограмма ж. ввода Beschickungsprogramm n; выч. Eingabeprogramm n; выч. Eingaberoutine f; выч. Einleseprogramm nпрограмма ж. ВМ Rechnerprogramm nпрограмма ж. начальной загрузки выч. Anfangsladeprogramm n; выч. Anfangslader m; Anfangsprogrammlader m; выч. Urlader mпрограмма ж. обнаружения ошибок выч. Diagnoseprogramm n; выч. Fehlersuchprogramm n; выч. Suchprogramm nпрограмма ж. обработки ошибок Fehlerbehandlungsprogramm n; выч. Fehlerbehandlungsroutine f; выч. Fehlermaßnahmeprogramm nпрограмма ж. обработки прерываний Interruptbehandungsprogramm n; выч. Interruptroutine f; выч. Unterbrechungsbehandlungsprogramm nпрограмма ж. перевода Interpretierprogramm n; interpretierendes Programm n; umdeutendes Programm n; Übersetzungsprogramm nпрограмма ж. редактирования выч. Aufbereitungsprogramm n; выч. Edit-Programm n; выч. Editierprogramm n; Editor m; Programmverbinder mпрограмма ж. трассировки выч. Ablaufverfolgungsprogramm n; выч. Aufzeichnungsprogramm n; выч. Folgeprüfprogramm n; выч. Trassierprogramm n -
66 агрегатный код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
67 взвешенный код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
68 временной код
1. time codeкод команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
2. timing code -
69 входной код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
70 генератор кода
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
71 генетический код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
Русско-английский большой базовый словарь > генетический код
-
72 двоичный код
1. binaryдвоичный циклический код; код Грея — cyclic binary code
2. binary codeкод команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
73 десятичный код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
74 длина кода
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
75 зашитый код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
76 именной код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
77 импульсный код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
78 код
1. м. codeкод команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
2. м. code combination, codeприсваивать код — assign a code to …
этот код можно реализовать с помощью простого регистра сдвига — this code may be instrumented using a simple shift register
код «два из пяти» — two-out-of-five code
двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность — even-parity or odd-parity check code
по коду содержимое ячейки засылается в … — operation code causes the contents of the … location to be placed in …
-
79 контрольный код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
-
80 корректирующийся код
код команды; система команд; набор команд — instruction code
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
Русско-английский большой базовый словарь > корректирующийся код
См. также в других словарях:
система считывания — skaitymo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading system vok. Ablesesystem, n rus. система считывания, f; считывающая система, f pranc. système de la lecture, m … Fizikos terminų žodynas
система считывания — skaitymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading system vok. Lesesystem, n rus. система считывания, f pranc. système de lecture, m … Automatikos terminų žodynas
система считывания с магнитной ленты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN magnetic tape playback system … Справочник технического переводчика
Система контроля и управления доступом — (СКУД) совокупность программно аппаратных технических средств безопасности, имеющих целью ограничение / регистрацию входа выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через двери, ворота, проходные (т. н. «точки прохода») … Википедия
Система управления багажом — BHS (сокр. от англ. Baggage handling system система управления багажом) система управления, обеспечивающая автоматизацию перемещения багажа в аэропортах. Система автоматизированного управления багажом может строиться на различных … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система радиочастотной идентификации — 05.04.14 система радиочастотной идентификации [ radio frequency identification system]: Система автоматической идентификации и сбора данных, включающая в себя одно или более устройств считывания/опроса и одну или более радиочастотных меток, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система автоматизации документооборота — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Система ав … Википедия
считывающая система — skaitymo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading system vok. Ablesesystem, n rus. система считывания, f; считывающая система, f pranc. système de la lecture, m … Fizikos terminų žodynas
дальность считывания — 02.04.29 дальность считывания (сканер) [reading distance]: Расстояние (или диапазон расстояний) от выходного окна сканера, на котором сканер может надежно считать символ. Примечание Минимальная дальность считывания равна оптической дальности, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизированная система контроля проезда — Комплект АСКП в трамвае 71 619К Автоматизированная система контроля проезда (АСКП) название автоматизированной система учёта … Википедия