-
61 tripartite system
трехвидовая система образования( со средними школами трех типов - классическими, средними современными и техническими)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tripartite system
-
62 tripartite system
[traıʹpɑ:taıt͵sıstım]трёхвидовая система образования (со средними школами трёх типов - классическими, средними современными и техническими) -
63 annular jet lift system
Англо-русский словарь технических терминов > annular jet lift system
-
64 open plenum lift system
Англо-русский словарь технических терминов > open plenum lift system
-
65 peripheral jet lift system
Англо-русский словарь технических терминов > peripheral jet lift system
-
66 DAY-CARE INSTITUTION
Общая лексика: детский сад (система образования) -
67 day-care institution
Общая лексика: детский сад (система образования) -
68 education service
Общая лексика: система образования -
69 educational scheme
Экономика: система образования -
70 educational setup
Реклама: система образования -
71 tripartite system
[traɪ'pɑːtaɪtˌsɪstɪm]Макаров: трёхвидовая система образования (со средними школами трёх типов - классическими, средними современными и техническими) -
72 two-tier system of education
Образование: двухуровневая система образованияУниверсальный англо-русский словарь > two-tier system of education
-
73 water curtain lift system
Универсальный англо-русский словарь > water curtain lift system
-
74 California
Штат на Юго-Западе, у побережья Тихого океана; в группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь - 411 тыс. кв. км. Население (2000) - около 33,8 млн. человек. Самый крупный штат по численности населения, занимает третье место по площади; лидер по уровню доходов на душу населения и расходам потребителей. На севере граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатами Невада [ Nevada] и Аризона [ Arizona], на юге - с Мексикой. Столица - Сакраменто [ Sacramento]. Крупнейшие города - Лос-Анджелес [ Los Angeles], Сан-Франциско [ San Francisco], Сан-Диего [ San Diego], Сан-Хосе [ San Jose], Лонг-Бич [ Long Beach], Окленд [ Oakland], Фресно [ Fresno], Санта-Ана [ Santa Ana], Анахейм [ Anaheim]. Статус штата (31-й по счету штат) Калифорния получила в 1850, не проходя статуса "Территории" [ Territory] как многие другие штаты Запада. Рельеф и земли Калифорнии отличаются большим разнообразием: на востоке - горы Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], крупные национальные парки [ Yosemite National Park, Kings Canyon National Park, Sequoia National Park], на западе - Береговые хребты [ Coast Ranges], на юго-западе - пустыня Мохаве [ Mojave Desert]. В Долине Смерти [ Death Valley, Death Valley National Park] - самая низкая точка страны (87 м ниже уровня моря). На севере и юге горы смыкаются, между ними расположена плодородная Большая Калифорнийская (Центральная) долина [ Central Valley]. На юго-востоке - пустынные плато и глубокие тектонические впадины [ San Andreas Fault]. Часты землетрясения (мелкие происходят чуть ли не каждый день), среди наиболее крупных и разрушительных - землетрясения в районах Сан-Франциско (в 1906 и 1989) и Лос-Анджелеса (1993). История освоения этих земель европейцами начинается с экспедиции испанца Х. Р. Кабрильо [Cabrillo, Juan Rodriguez] в 1542, назвавшего северную часть территории - будущий штат - Верхней Калифорнией [Alta California]. Первая миссия в Сан-Диего была основана испанскими монахами-францисканцами лишь в 1769, до этого англичанин Ф. Дрейк [Drake, Francis] уже успел в 1579 объявить эти земли владением английской короны, но Британия никогда Калифорнией не владела. Русские [ Russian-Americans] основали здесь поселение Росс [ Fort Ross] в 1812 и сохраняли свое влияние на севере до 1841. В 1822 калифорнийские поселенцы решили стать подданными Мексики. США безуспешно пытались выкупить район в 1835 и 1845. 14 июня 1846 поселенцы восстали против Мексики, и территория была объявлена независимой "Республикой Медвежьего Флага" [ Bear Flag Republic], но уже 7-8 июля 1846 над Монтереем и Сан-Франциско был поднят американский флаг, а после Американо-мексиканской войны [ Mexican War] (1846-48) Калифорния перешла к США по Договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] и вошла в состав Союза по Компромиссу 1850 [ Compromise of 1850]. За два года до этого события на р. Американ [ American River] некто Дж. Маршалл [Marshall, James W.] нашел золото у лесопилки Саттера [Sutter's Mill], и это событие сыграло решающую роль в развитии штата, спровоцировав "золотую лихорадку" [ Gold Rush]. Население Калифорнии стало стремительно расти - за 7 лет оно возросло с 15 до 300 тыс. человек. В настоящее время проблемы перенаселенности и урбанизации являются важнейшими для этого процветающего штата. Важнейшие отрасли промышленности - электроника, производство компьютеров и средств связи [ Silicon Valley], аэрокосмическая техника, пищевые продукты (Центральная долина), вина [ Napa Valley], приборостроение, промышленное оборудование, судостроение, биотехнологии, туризм. Штат покрыт густой сетью автодорог. Широко развита система образования - Калифорнийский университет [ California, University of], Стэнфордский университет [ Stanford University] и Калифорнийский технологический институт [ California Institute of Technology] - одни из лучших в стране. С 1968 калифорнийцы стабильно голосуют за республиканцев. Современная конституция штата [ state constitution] была принята в 1879, и с тех пор к ней было принято более 420 поправок. В 1978 жители штата подавляющим большинством голосов на референдуме приняли "Предложение 13" [ Proposition 13], по которому были резко снижены налоги. В 80-е гг. штат пережил серьезные финансовые трудности. -
75 K-12
[ˏkeɪˊtwelve] «Кей-12», система образования от детского сада [kindergarten] до окончания 12-го класса, оплачиваемая правительством -
76 shape
[ʃeɪp] 1. сущ.1)а) форма, очертаниеto give shape to smth. — придавать форму чему-л.
to assume / take a shape — принимать форму
б) вид; образSyn:form 1.2) определённая, требуемая форма; порядокto take shape — принять определённую форму; стать более чётким, конкретным
Our plans are beginning to take shape. — Наши планы проясняются.
3)а) призракSyn:б) видимость, маскаSyn:4)а) разг. положение, состояниеto be in good / bad shape — быть в хорошей / плохой физической форме
5)а) модель, образец, шаблонб) форма (для торта, желе и т. п.)6) фигура ( обычно женская)Syn:figure 1.2. гл.1)а) придавать форму; делать по какому-л. образцуSyn:mould II 2.б) создавать, делать (из чего-л.)The children enjoyed shaping the snow into figures of people and animals. — Детям нравится лепить из снега фигурки людей и животных.
Syn:2)а) придавать чёткую форму; приводить в порядокI don't know how best to shape these ideas into an article. — Я не знаю, как лучше оформить эти идеи в статью.
б) принимать форму, вид; оформлятьсяSyn:3) (to) подгонять, приспосабливатьThe dress was shaped to her figure. — Платье подогнали по её фигуре.
The educational system should be shaped to the needs of the children. — Система образования должна отвечать потребностям детей.
•- shape up -
77 (an) education system
an education (economic) system система образования (народного хозяйства)English-Russian combinatory dictionary > (an) education system
-
78 derivation
1) решение, выводнапример, вывод формулы, уравнения, теоремы2) дифференцирование, операция взятия производнойсм. тж. derivativeсистема образования слов из других слов или от корня в естественном языке.Syn:4) источник; начало; происхождение5) извлечениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > derivation
-
79 correspondent education
-
80 elementary education
English-Russian dictionary of Information technology > elementary education
См. также в других словарях:
Система образования — Система образования модель, объединяющая институциональные структуры (школа, университет, дошкольные образовательные учреждения, колледжи, др.) основной целью которых является образование обучающихся в них. Система образования в России:… … Википедия
СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ — СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ. Система государственных образовательных стандартов и создаваемых на их основе программ, а также совокупность их реализующих образовательных учреждений и органов управления такими учреждениями. Система высшего… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Система образования в РФ — Система образования в Российской Федерации представляет собой совокупность взаимодействующих: преемственных образовательных программ различных уровня и направленности, федеральных государственных образовательных стандартов и федеральных… … Официальная терминология
СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ — ; система образования в Российской Федерации представляет собой совокупность взаимодействующих преемственных образовательных программ и государственных образовательных стандартов различного уровня и направленности; сети реализующих их… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
система образования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN educational system Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that… … Справочник технического переводчика
система образования аварийного выхода самолета (вертолета) — система образования аварийного выхода Бортовая система самолета (вертолета), предназначенная для перерезания или вскрытия элементов конструкции самолета (вертолета) с целью образования аварийного выхода из него. [ГОСТ 22949 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
Система образования в Московской области — является частью системы образования Российской Федерации и представляет собой совокупность взаимодействующих: преемственных образовательных программ различных уровня и направленности, федеральных государственных образовательных стандартов и… … Официальная терминология
система образования «Сочи-2014» — система образования «Сочи 2014» Руководство по разработке и реализации программы Олимпийского образования в рамках организации Игр «Сочи 2014». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Система образования Франции — состоит из трех ступеней: начального, среднего , высшего, обязательное обучение до 16 лет. Выпускники школ получают звание бакалавра. Высшая школа насчитывает около 200 вузов, ведущими являются университеты Парижа, Лиона, Монпелье и др. В так… … Википедия
Система образования США — У этого термина существуют и другие значения, см. Система образования. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Система образования Великобритании — У этого термина существуют и другие значения, см. Система образования. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Система образования Великобритании … Википедия