-
21 рециркуляционная система водоснабжения
рециркуляционная система водоснабжения
оборотная система водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рециркуляционная система водоснабжения
-
22 замкнутая оборотная система
замкнутая оборотная система
(напр. водоснабжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая оборотная система
-
23 замкнутая оборотная система
Engineering: closed-loop recirculation system (водоснабжения)Универсальный русско-английский словарь > замкнутая оборотная система
-
24 замкнутая оборотная система
( водоснабжения) closed-loop recirculation systemРусско-английский политехнический словарь > замкнутая оборотная система
-
25 indirect cooling tower system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect cooling tower system
-
26 recirculating cooling water system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > recirculating cooling water system
-
27 призма
1. ж. prism2. ж. knife-edge pivot, knife-edge, knife-edge fulcrum -
28 расчетная ведомость
1. pay listведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
список адресов; рассылочная ведомость — mailing list
2. pay-roll3. pay-sheet4. payroll cost sheetперечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
5. wage cost sheet6. wage sheetРусско-английский большой базовый словарь > расчетная ведомость
-
29 ипотека
ипотека
1. Залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид И. - оборотная ипотека, то есть выдача залогового свидетельства на И., что облегчает обращение такой И. в коммерческом обороте. Обеспечительная или книжная ипотека не сопровождается выдачей свидетельства, а заносится в земельную книгу.
2. Закладная - долговое свидетельство о залоге недвижимости, выдаваемое банком заемщику.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
ипотека
Система передачи недвижимого имущества под залог при получении экономическим субъектом займа, обычно — долгосрочного. При ипотеке имущество остается в руках должника, сохраняется возможность предоставления имущества в обеспечение исполнения другого обязательства того же или иного должника тому же или иному кредитору (последующая ипотека), обязательна регистрация залога государственными органами. В случае неплатежеспособности должника удовлетворение требований кредитора производится из выручки от реализации имущества. В наибольшей степени И. распространена в сельском хозяйстве (передача земли в залог) и в жилищном строительства, где ипотечный процент определяет расходы населения на содержание жилья, приобретенного в рассрочку. Для осуществления этих операций существует сеть специализированных ипотечных банков. В России И. только начинает развиваться, что прежде всего объясняется сохраняющимся долгое время высоким уровнем инфляции и соответственно высоким уровнем банковского процента. Лишь когда инфляция снизится настолько, что кредиты будут стоить 6-7 и меньше процентов, ипотека получит массовое распространение. Второй важный фактор – наличие достаточных мощностей жилищного строительства, при их дефицитности ипотека способна лишь поднять цены на жилье.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ипотека
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОРОТНАЯ СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ — система водного хозяйства предприятий, промышленных узлов производственных комплексов, обеспечивающая возврат всех жидких отходов после соответствующей обработки для повторного использования или переработки на вторичное сырье. Внедрение этой… … Экологический словарь
оборотная система водоснабжения — Система водоснабжения, при которой циркуляционная вода используется многократно. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
оборотная система водяного охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycling cooling water system … Справочник технического переводчика
оборотная система охлаждения с градирнями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indirect cooling tower system … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения — 3.1.16 система водоснабжения: Инженерные системы здания, потребляющие тепло на нужды отопления, вентиляции и горячего водоснабжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборотная система водоснабжения — 3.8.6 оборотная система водоснабжения: Система водоснабжения, при которой циркуляционная вода используется многократно. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения охлаждающая оборотная — 3.23 система водоснабжения охлаждающая оборотная : Система водоснабжения с многократным использованием воды для отвода тепла от оборудования энергоблока АС. Примечание Различают открытые и закрытые охлаждающие оборотные системы: в закрытых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборотная емкость — 2.7 оборотная емкость: Емкость, предназначенная для хранения воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРАЧИВАЮЩАЯ СИСТЕМА — оборотная система, устройство, поворачивающее на 180 . изображение, создаваемое оптической системой. Оборачивающая система состоит главным образом из призм и входит в состав зрительных труб, биноклей, некоторых типов микроскопов, перископов,… … Большой Энциклопедический словарь
Оборачивающая система — оборотная система, часть сложной оптической системы, поворачивающая на 180° изображения оптические (См. Изображение оптическое) предметов, создаваемые предшествующей (по ходу лучей света) частью оптической системы. Применение О. с.… … Большая советская энциклопедия