-
101 water protection
охрана вод
Система мер, направленных на предотвращение, ограничение и устранение последствий загрязнения, засорения и истощения вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
1. Охрана вод
D. Wasserschutz
E. Water protection
F. La protection des eaux
Система мер, направленных на предотвращение, ограничение и устранение последствий загрязнения, засорения и истощения вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water protection
-
102 mērvienību sistēma
▪ Terminilv meh.lv Fizikālo mērvienību kopa, kurā ietilpst galvenās mērvienības, kas ir savstarpēji neatkarīgas, un atvasinātās mērvienības, kas ir atkarīgas no galveno mērvienību izvēlesru система единицru система мерru система единиц измеренияde MaßsystemLZAmm▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru система единицDzEzru система единицMašB, BūVPru система единиц измеpенияMašB, DzEzru система единицVidlv vienību sistēmaru система единицETB -
103 мера
I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов ≈ decimal system( of measures and weights) линейные меры ≈ linear measures мера емкости ≈ measure of capacity мера сыпучих тел ≈ dry measure II жен. (мероприятие) measure, step, action;
(предел) degree, extent, limit временные меры ≈ stopgap measure, temporary measure знать меру ≈ to know when to stop мера пресечения ≈ preventive punishment меры предосторожности ≈ precautionary measures, precautions принимать меры ≈ to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. драконовские меры ≈ draconian measures крайние меры ≈ extreme measures надлежащие меры ≈ appropriate measures превентивные меры ≈ preventive measures предохранительные меры ≈ precautions, precautionary measures чрезвычайные меры ≈ extraordinary/emergency measures чувство меры ≈ sense of proportion по мере того, как ≈ as, according as/to;
in proportion as по крайней мере, по меньшей мере ≈ at least по мере возможности ≈ as far as possible в меру ≈ to the extent (of), within reasonable limits (of) ;
fairly, moderately, rather (быть в меру каким-л.) не в меру ≈ immoderately, excessively;
too far без меры ≈ far too much, excessively сверх всякой меры, сверх меры ≈ overely, excessively по мере сил ≈ as much as one can, to the best of one's abilityмер|а - ж.
1. measure;
~ы площади square measures;
~ жидкости liquid measures;
2. (мероприятие) measure, step;
принимать ~ы take* action;
принять все ~ы take* all due measures;
~ взыскания disciplinary measure;
3. (предел, граница чего-л.) limit;
всему есть ~ everything has a limit;
сохранять чувство ~ы retain a sense of proportion;
по ~е того как as;
по ~е возможности as far as possible;
по ~е необходимости as the necessity arises, if necessary;
в значительной ~е to a considerable extent;
в известной ~е to a certain extent;
в ~у
1) (столько, сколько нужно) moderately;
2) (сообразуясь с чем-л.) in accordance with;
всё в ~у everything in moderation;
не в ~у beyond measure, inordinately;
в полной ~е completely;
в той ~е, в какой... to the extent that... -
104 metric
1. [ʹmetrık] n мат., физ. 2. [ʹmetrık] a1. метрическийmetric system - метрическая /десятичная/ система мер
a metric country - страна, в которой пользуются метрической системой мер
2. = metrical 1 и 3 -
105 Agate measuring system
типографская система мер, применяемая в газетном производствеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > Agate measuring system
-
106 Anglo-American measuring system
English-Russian big polytechnic dictionary > Anglo-American measuring system
-
107 English-American point system
inquiry/response system — система "запрос-ответ"
English-Russian big polytechnic dictionary > English-American point system
-
108 Imperial measuring system
English-Russian big polytechnic dictionary > Imperial measuring system
-
109 point system
[ʹpɔınt͵sıstım]1. полигр. пунктовая система ( типографская система мер)2. рельефно-точечный шрифт для слепых3. амер.1) система зачётов ( в вузах)2) система оценок ( в школах и вузах)4. амер.1) цифровая система подсчёта нарушений правил дорожного движения ( водителями)2) определение победителей по набранным очкам (бокс, мотогонки и т. п.) -
110 decimal
1. [ʹdesım(ə)l] n1. 1) десятичная дробьperiodic /repeating/ decimal - периодическая десятичная дробь
I'm bad at /I can't do/ decimals - я не силён в десятичных дробях
2) pl арифметические действия с десятичными дробями2. десятичный знакto give an answer to two places of decimals - вычислить результат с точностью до второго знака
3. вчт. десятичное число2. [ʹdesım(ə)l] aдесятичный; децимальныйdecimal notation /arithmetic/ - десятичная /десятеричная/ система счисления
decimal point /place/ - точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа ( соответствует запятой в русском)
decimal system (of weights and measures) - десятичная система (мер и весов)
decimal coinage /currency/ - десятичная монетная система
-
111 decimal system
1) Общая лексика: (of weights and measures) десятичная система (мер и весов)2) Техника: десятичная система счисления3) Вычислительная техника: (number) десятичная система счисления, десятичная система (счисления) -
112 measurement system
1) Морской термин: измерительная система2) Вычислительная техника: система измерения, система мер3) Космонавтика: система измерений4) Геофизика: измерительный комплекс -
113 system
m система system metryczny метрическая система мер system modularny bud. модульная система; модульная координация system zarządzania automatyczny автоматическая система управленияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > system
-
114 Maßsystem
ńсистема единиц, система мер- Maßsystem, internationales международная К система единиц
- Maßsystem, metrisches метрическая система единиц
-
115 Maßsystem
(n)система единиц, система мерMaßsystem, internationales — международная К система единиц
Maßsystem, metrisches — метрическая система единиц
-
116 marketing
['mɑːkɪtɪŋ]1) Общая лексика: маркетинг (по определению Британского института маркетинга: процесс управления, призванный обеспечить выявление, предупреждение и удовлетворение запросов потребителей наиболее рациональным способом. По определению д-ра экон. наук А. А. Горя), маркетинг, маркетинговый, мероприятия по внедрению на рынок, мероприятия по освоению рынка, продажа, проникновение на рынок, расширение рынка сбыта, реализация продукции на рынке, реализация товара, маркет (система мер, направленных ни согласование производства с рыночной ситуацией и обеспечивающих устойчивый сбыт; включает в себя товарную, ценовую и коммуникационную политику, систему продвижения товаров, управления персоналом и т.д.), предметы торговли, сбыт, торговля, сбытовой (кооператив), изучение рынка2) Химия: продающий3) Экономика: маркетинг как научная дисциплина, организация сбыта как научная дисциплина, маркетинг (комплекс мероприятий по изучению спроса и оптимальному сбыту продукции)4) Полиграфия: распространение, маркетинг (организация сбыта)5) Банковское дело: реализация, система разработки рыночной стратегии6) Деловая лексика: организация сбыта, система сбыта, продвижение (на рынке) -
117 Meter-Kilogramm-Sekunden-System
сущ.1) электр. система мер метр-килограмм-секунда2) яд.физ. система МКС, система метр-килограмм-секундаУниверсальный немецко-русский словарь > Meter-Kilogramm-Sekunden-System
-
118 metrisko mēru sistēma
▪ Terminiru метрическая система измерения celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEzru метрическая система мерMašB, BūVPru метpическая система измеpенияETB -
119 CDCS
CDCS, central data collection system————————CDCS, centralized digital control system————————CDCS, civil defense countermeasures systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CDCS
-
120 sales promotion
1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.
Syn:See:2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)Syn:
* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.* * *. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .* * *мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги
См. также в других словарях:
система мер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN measurement system … Справочник технического переводчика
Система мер управления рисками — (СУР) совокупность процессов, методик, информационных систем, направленных на достижение целей и задач управления рисками. Система мер управления рисками регистратора должна соответствовать виду деятельности и характеру операций, а также должна… … Официальная терминология
система мер для защиты от преднамеренных помех — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN counter countermeasures … Справочник технического переводчика
Система мер в Великом княжестве Литовском — Cистема мер в Великом княжестве Литовском установленные определения длины, площади и веса в XIV XVIII веках. Содержание 1 Установление системы мер 2 Меры длины … Википедия
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МЕР — система мер, осн. на двух единицах: метре(м) единице длины и килограмме (кг) единице массы. М. с. м. возникла во Франции в кон. 19 в., в период Великой франц. революции. В 1875 в Париже 17 государствами, в т. ч. и Россией, была подписана Метрич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Метрическая система мер — система мер, основанная на двух единицах: метре (единица длины) и килограмме (единица массы). Принята в 1875 г. в Париже 17 государствами, в т. ч. и Россией. В процессе развития М. с. м. созданы отраслевые метрические системы единиц для… … Астрономический словарь
Система мер по снижению рисков осуществления депозитарной деятел — Комплекс взаимосвязанных мер и мероприятий, направленных на предупреждение и минимизацию ущерба, который может быть нанесен организации в результате воздействия системы рисков на функционирование НДЦ … Депозитарных терминов
Английская система мер — используется в Великобритании, США и других странах. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических… … Википедия
Русская система мер — Русская система мер система мер, традиционно применявшихся на Руси и в Российской империи. На смену русской системе пришла метрическая система мер, которая была допущена к применению в России (в необязательном порядке) по закону от 4 июня… … Википедия
Метрическая система мер — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему … Википедия
Китайская система мер — Старинные китайские весы Шичжи (кит. упр. 市制, пиньинь: shìzhì «ры … Википедия