-
41 Linsenfolge
астр. система линз -
42 sistema de lentes
сущ.тех. система линз -
43 combinaison de lentilles
сущ.тех. система линз, сложная линза, составная линзаФранцузско-русский универсальный словарь > combinaison de lentilles
-
44 combinaison de verres
сущ.тех. сложная линза, составная линза, система линз, оптический компонент (объектива)Французско-русский универсальный словарь > combinaison de verres
-
45 système de lentilles
сущ.метал. система линзФранцузско-русский универсальный словарь > système de lentilles
-
46 utilitaire
1. прил.1) общ. утилитарный2) пренебр. корыстный2. сущ.1) общ. автомашина, автомобиль, вагон, основа, повозка, среда для химической реакции, средство передачи, средство передвижения, тележка, утилитаристка, экипаж, летательный аппарат (и т.п.), преследующий только пользу, стремление извлекать из всего пользу, "культ полезности", растворитель, транспортное средство, утилитаризм, система линз и призм (в зрительной трубе), проводник (вещество, среда), утилитарист2) комп. сервисная программа, программное обеспечение3) перен. носитель, передатчик, распространитель, посредник4) выч. программа-утилит, утилита, программа-утилита, обслуживающая программа5) пренебр. преследующий выгоду -
47 véhicule
сущ.1) общ. автомашина, автомобиль, среда для химической реакции, средство передачи, вагон, основа, повозка, средство передвижения, тележка, экипаж, летательный аппарат (и т.п.), растворитель, транспортное средство, система линз и призм (в зрительной трубе), проводник (вещество, среда)2) мед. переносчик (Le lait maternel est le véhicule de l'infection chez les nourrissons.), вектор, материал, с помощью которого осуществляется передача возбудителя заболевания (напр, вода, пища, кровь)3) перен. носитель, передатчик, распространитель, посредник4) воен. средство доставки5) тех. единица подвижного состава, летучий растворитель, подвижная часть прибора, (летучий) растворитель, проводник (напр. звука), носитель (напр. информации), проводник (напр., звука)6) хим. связующее7) фарм. наполнитель8) метал. каретка, проводник (звука)9) маш. среда -
48 lencserendszer
fiz. система линз -
49 optical train
• обьектив -
50 auto focus
= AFавтофокусировка, автоматическая фокусировкафункция многих видов современного оптического оборудования (цифровых камер, камкордеров, сканеров) - система линз или объектив автоматически фокусируются на нужном участке при помощи того или иного (ультразвукового или инфракрасного) датчика удаления (расстояния, дистанции), который через микропроцессор соединяется с серводвигателем, меняющим фокусное расстояниесм. тж. focusАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > auto focus
-
51 cel·o
цель; kiu rigardas la ĉielon, maltrafas sian \cel{}{·}o{}on посл. кто только смотрит в небо, иметь не будет хлеба (дословно кто смотрит в небо, не попадает в цель); por kia \cel{}{·}o{}o? с какой целью?; mi agis kun la \cel{}{·}o{}{·}o helpi al vi я действовал с целью помочь вам; memsufiĉa \cel{}{·}o{}{·}o самоцель \cel{}{·}o{}{·}i vt целиться, прицеливаться, нацеливаться, целить, метить; держать на прицеле, на мушке; иметь (своей) целью, ставить (себе) целью \cel{}{·}o{}{·}i malamikon целить(ся), прицеливаться, метить во врага \cel{}{·}o{}{·}i profiton нацеливаться на выгоду \cel{}{·}o{}{·}i prezidentecon нацеливаться на президентство, метить в президенты \cel{}{·}o{}{·}i mortigi iun иметь своей целью убить кого-л.; tiu aludo \cel{}{·}o{}as min этот намёк метит в меня \cel{}{·}o{}{·}i anseron, trafi aeron погов. целить далеко, да попасть в молоко (дословно целить в гуся, а попасть в воздух) \cel{}{·}o{}ad{·}o 1. прицеливание, целение; 2. стремление, намерение \cel{}{·}o{}e al (io) с целью (чего-л.) \cel{}{·}o{}ec{·}o существование цели, цель (свойство чего-л. имеющего цель) \cel{}{·}o{}il{·}o 1. прицел; 2. визир (деталь); видоискатель \cel{}{·}o{}il{·}ar{·}o 1. прицельные приспособления (прицел, мушка и т.п.); 2. визирное устройство (система линз и перекрестий) \cel{}{·}o{}ism{·}o филос. доктрина о целесообразности, телеология (= teleologio) \cel{}{·}o{}um{·}i vt сомнит. нацелить, навести (на цель) (оружие, прибор); прим. данная форма приводится согласно PIV; в NPIV она не зафиксирована, а в некоторых источниках она употребляется как синоним простой формы celi. Мы рекомендуем в этом значении употреблять глагол direkti (возможно с уточнением al la celo) \cel{}{·}o{}um{·}(ad){·}o сомнит. нацеливание, наводка, наведение (= direktado) \cel{}{·}o{}um{·}il{·}o сомнит. механизм (или устройство) наводки, наведения (= mekanismo por direktado, aparato por direktado). -
52 magnifier
['mægnɪfaɪə]сущ.1) тот, кто увеличивает2) увеличительное стекло, лупа, линза; система линз -
53 Feldlinse
f коллектив м. (линза или система линз)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feldlinse
-
54 Kollektivlinse
f коллектив м. (линза или система линз)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kollektivlinse
-
55 lēcu sistēma
-
56 Signaloptik
fсигнальная оптика (набор следующих узлов конструкции сигнального фонаря: лампа, ламповый патрон с устройством. его вертикальной и горизонтальной юстировки, цветной диск, линза или система линз, рассеивающий или защитный диск) -
57 Linsensystem
-
58 Linsensystem
nсистема линзDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Linsensystem
-
59 Feldlinse
коллектив
Линза или система линз, устанавливаемая в плоскости изображения или вблизи нее, изображающая выходной зрачок предшествующей оптической системы на входном зрачке последующей оптической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldlinse
-
60 Kollektiv
коллектив
Линза или система линз, устанавливаемая в плоскости изображения или вблизи нее, изображающая выходной зрачок предшествующей оптической системы на входном зрачке последующей оптической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kollektiv
См. также в других словарях:
система линз — lęšių sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lens system vok. Linsensystem, n rus. линзовая система, f; система линз, f pranc. système de lentilles, m … Fizikos terminų žodynas
линзовая система — lęšių sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lens system vok. Linsensystem, n rus. линзовая система, f; система линз, f pranc. système de lentilles, m … Fizikos terminų žodynas
менисковая система — зеркально линзовая оптическая система, в которой перед сферическим (реже эллиптическим) зеркалом или перед системой зеркал и линз устанавливается 1 или несколько менисков. Менисковая система имеет малый астигматизм, в ней может быть… … Энциклопедический словарь
ОБОРАЧИВАЮЩАЯ СИСТЕМА — часть сложной оптич. системы, поворачивающая на 180° изображения оптические предметов, создаваемые предшествующей частью оптич. системы. Применение О. с. вызвано тем, что во мн. случаях необходимо получать и рассматривать прямые изображения… … Физическая энциклопедия
АФОКАЛЬНАЯ СИСТЕМА — (от греч. а отрицат. частица и фокус) оптич. система, фокусное расстояние к рой бесконечно велико, частный случай телескопич. системы, отличающийся тем, что её увеличение близко к единице. А. с. состоит из одной или неск. тонких линз,… … Физическая энциклопедия
Оборачивающая система — оборотная система, часть сложной оптической системы, поворачивающая на 180° изображения оптические (См. Изображение оптическое) предметов, создаваемые предшествующей (по ходу лучей света) частью оптической системы. Применение О. с.… … Большая советская энциклопедия
Пермская система* — Под П. системой разумеют свиту слоев земной коры, слагающую верхнюю часть палеозойской группы. Промежуток времени, в который отлагалась данная свита, соответствует пермскому периоду. Этот последний, заканчивая собой наиболее продолжительную в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пермская система — Под П. системой разумеют свиту слоев земной коры, слагающую верхнюю часть палеозойской группы. Промежуток времени, в который отлагалась данная свита, соответствует пермскому периоду. Этот последний, заканчивая собой наиболее продолжительную в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕНИСКОВАЯ СИСТЕМА — зеркально линзовая оптическая система, в которой перед сферическим (реже эллиптическим) зеркалом или перед системой зеркал и линз устанавливается 1 или несколько менисков. Менисковая система имеет малый астигматизм, в ней может быть… … Большой Энциклопедический словарь
Оптическая система — (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — ОПТИЧЕСКАЯ система, совокупность оптических элементов (линз, призм, пластинок, зеркал и т.п.), скомбинированных определённым образом для получения оптического изображения или для преобразования светового потока. Оптическая система является… … Современная энциклопедия