-
21 система крепления воздушного судна
Aviation: aircraft restraint systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления воздушного судна
-
22 система крепления груза
Engineering: load securement system (в вагоне)Универсальный русско-английский словарь > система крепления груза
-
23 система крепления двигателя
Engineering: engine mount systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления двигателя
-
24 система крепления заготовок
Automation: work-holding systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления заготовок
-
25 система крепления инструментов различного профиля
Automation: multiprofile tool systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления инструментов различного профиля
-
26 система крепления контейнеров
1) Naval: container lashing system2) Astronautics: carrier attach systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления контейнеров
-
27 система крепления металлической арочной крепью
Mining: steel arch support systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления металлической арочной крепью
-
28 система крепления на штифтах
Dentistry: stud-shaped attachmentУниверсальный русско-английский словарь > система крепления на штифтах
-
29 система крепления обрабатываемых деталей для группы станков
Automation: intercell workholdingУниверсальный русско-английский словарь > система крепления обрабатываемых деталей для группы станков
-
30 система крепления пазовой части обмотки статора
Engineering: stator winding slot-section support systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления пазовой части обмотки статора
-
31 система крепления постоянного пакера в скважине
Oil&Gas technology locator subУниверсальный русско-английский словарь > система крепления постоянного пакера в скважине
-
32 система крепления стояка к донной опорной плите
Oil&Gas technology guidance equipmentУниверсальный русско-английский словарь > система крепления стояка к донной опорной плите
-
33 система крепления тренажёра
Astronautics: passive cycle isolation systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления тренажёра
-
34 система крепления инструмента
Automation: (режущего) tool-mounting systemУниверсальный русско-английский словарь > система крепления инструмента
-
35 система крепления инструментов на плите
Automation: (предварительного) platen system (напр. для токарных станков)Универсальный русско-английский словарь > система крепления инструментов на плите
-
36 система крепления на провисающих якорных оттяжках
Caspian: (плавучей морской платформы) catenary leg mooring (ср. taut leg mooring)Универсальный русско-английский словарь > система крепления на провисающих якорных оттяжках
-
37 система крепления на тугих якорных оттяжках
Caspian: (плавучей морской платформы) taut leg mooring (ср. catenary leg mooring)Универсальный русско-английский словарь > система крепления на тугих якорных оттяжках
-
38 система крепления двигателя
nAv. MotorverstrebungУниверсальный русско-немецкий словарь > система крепления двигателя
-
39 система крепления пил в пильной рамке
pronwood. Fix-EinhangsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система крепления пил в пильной рамке
-
40 система крепления инструмента
Russian-german polytechnic dictionary > система крепления инструмента
См. также в других словарях:
система крепления грузов (при транспортировке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load securement system … Справочник технического переводчика
система крепления пазовой части обмотки статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stator winding slot section support system … Справочник технического переводчика
система крепления маски парашютного типа — rus система (ж) крепления маски парашютного типа eng parachute type harness fra harnais (m) de parachute deu Fallschirm Gurtwerk (n), fallschirmartiges Gurtwerk (n) spa arnés (m) paracaidista … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бортовая система крепления авиационных грузов — Совокупность элементов швартовочного оборудования грузовой кабины транспортного самолета, предназначенных для закрепления пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке и для предотвращения ее перемещения в полете. [ГОСТ Р 53428… … Справочник технического переводчика
Система рельсового интерфейса — (англ. Rail Interface System RIS, также встречается англ. Rail Accessory Systems рус. рельсовая система принадлежностей, англ. Rail Integration System рус. рельсовая система интеграции; также встречается термин… … Википедия
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
система жёсткого крепления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN anchorage systemanchorage … Справочник технического переводчика
система контроля элементов для выявления ослабленного крепления — (оборудования ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loose parts monitoring systemLPMS … Справочник технического переводчика
система якорного крепления плавучего бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mooring system of drilling offshore platform … Справочник технического переводчика
Система контроля и управления доступом — (СКУД) совокупность программно аппаратных технических средств безопасности, имеющих целью ограничение / регистрацию входа выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через двери, ворота, проходные (т. н. «точки прохода») … Википедия
система уравнивания потенциалов — Совокупность соединений проводящих частей, обеспечивающая уравнивание потенциалов между ними. Примечание Заземленная система уравнивания потенциалов является частью заземляющего устройства. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] система уравнивания… … Справочник технического переводчика