-
21 комплексная система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота и диоксида серы
- integrated dry NOx/S02 emission control system
комплексная система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота и диоксида серы
Включает малотоксичные горелки, острое дутьё (двухступенчатое сжигание), селективное некаталитическое снижение оксидов азота и ввод сухого сорбента с увлажнением дымовых газов для улавливания диоксида серы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- integrated dry NOx/S02 emission control system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота и диоксида серы
-
22 комплексная система переработки радиоактивных отходов
комплексная система переработки радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система переработки радиоактивных отходов
-
23 комплексная система технического обслуживания
комплексная система технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система технического обслуживания
-
24 комплексная система управления
комплексная система управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система управления
-
25 комплексная система управления или регулирования
комплексная система управления или регулирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система управления или регулирования
-
26 комплексная система управления коммуникациями
комплексная система управления коммуникациями
Объединение систем электронной связи (радио, телефонии, передачи изображений) в одну комплексную систему.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
integrated communications control system (ICCS)
Integration of electronic communication systems into one delivery device, i.e. radio, telephony, imagery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система управления коммуникациями
-
27 комплексная, автономная система анализа содержания кислорода в дымовых газах ТЭС
- fully-integrated stand-alone, flue gas oxygen analysis system
комплексная, автономная система анализа содержания кислорода в дымовых газах ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- fully-integrated stand-alone, flue gas oxygen analysis system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная, автономная система анализа содержания кислорода в дымовых газах ТЭС
-
28 система с прямой связью
1. directly coupled system2. point-to-point systemсистема связи типа "сетка" — grid system of communications
Русско-английский большой базовый словарь > система с прямой связью
-
29 комплексная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский новый политехнический словарь > комплексная система
-
30 система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер
Military: (комплексная) CMDS (Counter Measure Dispensing System), (комплексная) Counter Measure Dispensing SystemУниверсальный русско-английский словарь > система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер
-
31 комплексная автоматизация
1. all-round automation2. integrated automation3. comprehensive automationРусско-английский большой базовый словарь > комплексная автоматизация
-
32 комплексная переменная величина
Русско-английский большой базовый словарь > комплексная переменная величина
-
33 (комплексная) система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер
Military: CMDS (Counter Measure Dispensing System), Counter Measure Dispensing SystemУниверсальный русско-английский словарь > (комплексная) система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер
-
34 Комплексная азиатско-тихоокеанская транспортная система
Foreign Ministry: Integrated Asia-Pacific Transportation SystemУниверсальный русско-английский словарь > Комплексная азиатско-тихоокеанская транспортная система
-
35 Комплексная глобальная система океанографических служб
Astronautics: Integrated Global Ocean Services SystemУниверсальный русско-английский словарь > Комплексная глобальная система океанографических служб
-
36 Комплексная информационная система финансового управления
Универсальный русско-английский словарь > Комплексная информационная система финансового управления
-
37 Комплексная система данных дистанционного зондирования и географической информации
Универсальный русско-английский словарь > Комплексная система данных дистанционного зондирования и географической информации
-
38 Комплексная система инвентаризации и оценки ресурсов
Astronautics: Comprehensive resource inventory and evaluation systemУниверсальный русско-английский словарь > Комплексная система инвентаризации и оценки ресурсов
-
39 Комплексная система информации о земельных ресурсах и водоразделах
Astronautics: Integrated Land and Watershed Information System (ILWIS)Универсальный русско-английский словарь > Комплексная система информации о земельных ресурсах и водоразделах
-
40 Комплексная система обработки данных РЭО
Aviation: integrated avionics processor system (аэронавигационное оборудование), IAPSУниверсальный русско-английский словарь > Комплексная система обработки данных РЭО
См. также в других словарях:
СИСТЕМА КОМПЛЕКСНАЯ — см. КОНСТРУКЦИИ КОМПЛЕКСНЫЕ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
система автоматических линий комплексной обработки — САЛКО Ндп. комплексная система автоматических линий комплексная автоматическая линия Совокупность автоматических линий, установленных в последовательности технологического процесса, включающего получение заготовок и готовых изделий. [ГОСТ 28910… … Справочник технического переводчика
комплексная система безопасности (КСБ) — система, связанная с безопасностью, одновременно выполняющая несколько функций безопасности, снижающих риски, связанные с различными видами опасностей; Источник: СТА 25.03.014 2005: Комплексная безопасность зданий и сооружений. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплексная экспертиза — это экспертиза осуществляемая в соответствии со статьей 82 Гражданским процессуальным кодексом РФ: 1. Комплексная экспертиза назначается судом, если установление обстоятельств по делу требует одновременного проведения исследований с… … Википедия
комплексная система безопасности объекта — Организационно техническая система, состоящая из алгоритмически объединенных подсистем, обеспечивающих защиту объекта от нормированных угроз различной природы. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN complex… … Справочник технического переводчика
комплексная система управления (для установок и деятельности) — Единая целостная система управления, в которой все составляющие части организации интегрируются с тем, чтобы обеспечить достижение целей организации. Эти составные части включают организационную структуру, ресурсы и организационные процессы.… … Справочник технического переводчика
комплексная система управления техническими средствами корабля — КСУ ТС Единая система управления техническими средствами корабля, обеспечивающая координированное управление техническими средствами в нормальных условиях эксплуатации, аварийных ситуациях и при борьбе за живучесть корабля. [ГОСТ 19176 85]… … Справочник технического переводчика
комплексная глубоководная нефтедобычная система компании "Эссо" — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Deepwater Integrated Production System … Справочник технического переводчика
комплексная информационная система управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated management information systemIMIS … Справочник технического переводчика
комплексная компьютерная система оценки технических и экономических характеристик энергоблока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant evaluator … Справочник технического переводчика
комплексная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated systemumbrella system … Справочник технического переводчика