-
21 система восстановления личности преступника
Русско-английский словарь по экономии > система восстановления личности преступника
-
22 система восстановления атмосферы
Русско-английский аэрокосмический словарь > система восстановления атмосферы
-
23 система восстановления несущей
Русско-английский политехнический словарь > система восстановления несущей
-
24 система восстановления абразива
(напр. после абразивно-струйной обработки) abrasive recycling systemРусско-английский словарь по машиностроению > система восстановления абразива
-
25 система восстановления граната
( в станке для абразивно-струйной резки) garnet recovery systemРусско-английский словарь по машиностроению > система восстановления граната
-
26 Sound Retrieval System, система восстановления звука
Engineering: SRSУниверсальный русско-английский словарь > Sound Retrieval System, система восстановления звука
-
27 автоматическая система восстановления угла возвышения
Artillery: automatic elevation recovery systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система восстановления угла возвышения
-
28 система технического обслуживания и ремонта техники
система технического обслуживания и ремонта техники
Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и ремонта и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества изделий, входящих в эту систему.
Пояснения
В частном случае в состав системы технического обслуживания и ремонта техники могут входить материалы, заготовки, запасные части и т. д., т. е. она характеризуется материально-техническим обеспечением, которое можно определить как способность обслуживающей организации представить необходимые ресурсы для проведения технического обслуживания и ремонта объекта при заданной стратегии и в заданных условиях. Заданные условия относятся как к самому объекту, так и к условиям его эксплуатации, обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 18322-78]
система технического обслуживания и ремонта техники
Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и ремонта и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления требуемых функций объектов, входящих в эту систему.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технического обслуживания и ремонта техники
-
29 система каталитического восстановления кислорода
система каталитического восстановления кислорода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система каталитического восстановления кислорода
-
30 система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного каталитического восстановления
система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного каталитического восстановления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного каталитического восстановления
-
31 система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного некаталитического восстановления
система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного некаталитического восстановления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного некаталитического восстановления
-
32 система селективного некаталитического восстановления оксидов азота на ТЭС с впрыском мочевины
система селективного некаталитического восстановления оксидов азота на ТЭС с впрыском мочевины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система селективного некаталитического восстановления оксидов азота на ТЭС с впрыском мочевины
-
33 Система технического обслуживания и ремонта судов
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ*
* Здесь и в дальнейшем для понятий, относящихся к кораблям, в терминах и соответствующих им определениях слово «судно» следует заменять на «корабль».
1. Система технического обслуживания и ремонта судов
D. System des technischen Schiffsunterhaltung und Reparatur
E. System of technical maintenance and repair of ships
F. Systéme de léntretien technique et de la réparation du navire
Совокупность взаимосвязанных технических средств, материалов, документов и исполнителей, необходимых и достаточных для поддержания и восстановления заданных значений технико-эксплуатационных характеристик судов, входящих в эту систему
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Система технического обслуживания и ремонта судов
-
34 система получения нефти из нефтяного пятна
система получения нефти из нефтяного пятна
Комбинация устройств для восстановления пролитой нефти.
Примечание
Система должна включать (но не ограничиваться) некоторые или все из следующих компонентов:
- плавучий бон;
- нефтесборщик;
- вспомогательные суда для размещения и работы бона и нефтесборщика;
- насосы;
- сепаратор нефти;
- временные устройства хранения;
- береговое устройство хранения и отгрузки.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система получения нефти из нефтяного пятна
-
35 система мониторинга и администрирования (сетью железнодорожной электросвязи)
- monitoring and administration system (of railway telecommunication network)
система мониторинга и администрирования (сетью железнодорожной электросвязи)
СМА
Программно-технический комплекс управления и контроля сетевыми элементами и сетью, обеспечивающий функционирование сети с нормируемым качеством, эффективное использование всех ее ресурсов в интересах пользователей и других сетей, предупреждение отказов и сокращение времени восстановления при их возникновении, повышение производительности труда обслуживающего персонала.
Примечание
Основными функциями СМА являются: управление конфигурацией, управление устранением отказов, управление качеством, управление рабочими характеристиками, управление трафиком, управление защитой информации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- monitoring and administration system (of railway telecommunication network)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга и администрирования (сетью железнодорожной электросвязи)
-
36 система с фиксированной периодичностью
система с фиксированной периодичностью
Метод периодического восстановления уровня материально-технических запасов, например, раз в две недели. Объем заказа при этом зависит от объема наличия на момент заказа.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с фиксированной периодичностью
-
37 система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и ремонта и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества объектов технической эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
-
38 система трёхступенчатого сжигания топлива
система трёхступенчатого сжигания топлива
(с первичной зоной горения, зоной восстановления и зоной дожигания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система трёхступенчатого сжигания топлива
-
39 система коррекции сигнала фирмы Barcus-Berry El
General subject: BBE (широко используется в профессиональном звукоусилении для восстановления правильных соотношений между спектральными составляющими сигнала, чтобы максимально приблизить звук к его исходному состоянию)Универсальный русско-английский словарь > система коррекции сигнала фирмы Barcus-Berry El
-
40 система с фиксированной периодичностью
fixed period systemангл.метод периодического восстановления уровня материально-технических запасов, например, раз в две недели. Объем заказа при этом зависит от объема наличия на момент заказа.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > система с фиксированной периодичностью
См. также в других словарях:
система восстановления — Комплекс программ и управляющих таблиц, предназначенных для поддержания целостности данных. Используется в банках данных и других автоматизированных системах. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики… … Справочник технического переводчика
система восстановления ключей — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key recovery system … Справочник технического переводчика
система восстановления передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration system … Справочник технического переводчика
система технического обслуживания и ремонта техники — Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и ремонта и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества изделий, входящих в эту систему. Пояснения В частном случае в состав системы технического … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ — основные принципы гражданского права, начала, характеризующие систему гражданско правовых отношений и определяющие основу их строения и развития. Назначение принципов, прямо сформулированных в законодательстве (ст. 1 Гражданского Кодекса РФ) либо … Юридическая энциклопедия
система каталитического восстановления кислорода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN catalytic oxygen reducing systemCORS … Справочник технического переводчика
система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного каталитического восстановления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NOx OUT SCR system … Справочник технического переводчика
система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного некаталитического восстановления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NOx OUT SNCR system … Справочник технического переводчика
система селективного некаталитического восстановления оксидов азота на ТЭС с впрыском мочевины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN urea based SNCR injection system … Справочник технического переводчика
Система технического обслуживания и ремонта оборудования — 3.28 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система получения нефти из нефтяного пятна — Комбинация устройств для восстановления пролитой нефти. Примечание Система должна включать (но не ограничиваться) некоторые или все из следующих компонентов: плавучий бон; нефтесборщик; вспомогательные суда для размещения и работы бона и… … Справочник технического переводчика