-
121 централизованная система питьевого водоснабжения
централизованная система питьевого водоснабжения
Комплекс устройств, сооружений и трубопроводов, предназначенных для забора, подготовки или без нее, хранения, подачи к местам потребления питьевой воды и открытый для общего пользования.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > централизованная система питьевого водоснабжения
-
122 комбинированная система солнечного теплоснабжения
3.1.6 комбинированная система солнечного теплоснабжения (solar combisystem): Система, использующая солнечную энергию одновременно для частичного или полного покрытия нагрузки отопления и горячего водоснабжения потребителя.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная система солнечного теплоснабжения
-
123 спринклерная система
rus спринклерная система (ж) (противопожарного водоснабжения)eng sprinkler systemБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спринклерная система
-
124 замкнутая оборотная система
замкнутая оборотная система
(напр. водоснабжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая оборотная система
-
125 закрытая система
1) General subject: opaque system (for placing orders) (порядок)2) Engineering: closed system, pressure type system, pressurized system3) Construction: unvented system (водяного отопления, горячего водоснабжения)4) Information technology: closed system (без связей с внешней средой) -
126 замкнутая оборотная система
Engineering: closed-loop recirculation system (водоснабжения)Универсальный русско-английский словарь > замкнутая оборотная система
-
127 замкнутая система
1) Biology: bounded system2) Engineering: closed-circuit system, closed-loop system, feedback system, looped system3) Chemistry: instant system4) Economy: closed set5) Automobile industry: closed evaporation system, sealed system6) Information technology: closed loop system, self-contained system7) Oil: closed loop, closed system, loop system (трубопроводов)8) Astronautics: loop9) Atomic energy: closed circuit system10) Mechanics: back-to-back system11) Ecology: circulation system, closed circuit12) Aviation medicine: (саморегулирующаяся) closed loop (с обратной связью), closed-loop (control) system (управления)13) Makarov: complete system, determined system (уравнений), isolated system, unvented system (водяного отопления, горячего водоснабжения)14) Electrical engineering: loop (автоматического регулирования или управления)15) General subject: closed synodic -
128 открытая система
1) Biology: open circuit2) Construction: opening system, vented system (отопления, горячего водоснабжения)3) Stock Exchange: open box system4) Telecommunications: open-circuit system5) Information technology: open system (имеющая связи с внешней средой), open-ended system (имеющая связи с внешней средой)6) Astronautics: open-cycle system7) Atomic energy: open circuit system8) Makarov: open loop
См. также в других словарях:
система водоснабжения — Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения,… … Справочник технического переводчика
Система водоснабжения — – инженерные системы здания, потребляющие тепло на нужды отопления, вентиляции и горячего водоснабжения. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Рубрика термина: Водонапорное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ — судовая система, предназначенная для подачи и перекачки на корабле питьевой, береговой и забортной (морской) воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
система водоснабжения — Процесс забора воды из источника, ее очистки и подачи к месту потребления и комплекс сооружений, обеспечивающих это. Syn.: водоснабжение … Словарь по географии
система водоснабжения — 3.1.16 система водоснабжения: Инженерные системы здания, потребляющие тепло на нужды отопления, вентиляции и горячего водоснабжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения зонная — Система водоснабжения, разделённая на зоны с разными напорами в сети из за различия местных топографических условий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN… … Справочник технического переводчика
система водоснабжения самотечная — Система водоснабжения, в которой водозабор расположен выше объекта водопотребления и вода подаётся к объекту самотёком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЗОННАЯ — система водоснабжения, разделённая на зоны с разными напорами в сети из за различия местных топографических условий (Болгарский язык; Български) зонална водоснабдителна система (Чешский язык; Čeština) pásmová vodárenská soustava (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ САМОТЁЧНАЯ — система водоснабжения, в которой водозабор расположен выше объекта водопотребления и вода подаётся к объекту самотёком (Болгарский язык; Български) гравитационна водоснабдителна система (Чешский язык; Čeština) gravitační vodovod (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Система водоснабжения здания — Система водоснабжения (водоснабжение): инженерные системы здания, обеспечивающие подачу потребителям холодной и горячей воды... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная редакция… … Официальная терминология
система водоснабжения и водоподготовки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water supply and treatment systemWSTS … Справочник технического переводчика