-
1 система аварийного охлаждения реактора
система аварийного охлаждения реактора
Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного охлаждения реактора
-
2 система предупреждения и тревоги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система предупреждения и тревоги
-
3 периодическая система элементов
периодическая система элементов
Классификация химических элементов, графическое выражение периодического закона Д. И. Менделеева, устанавливающего периодическое изменение свойств химических элементов при увеличении зарядов ядер их атомов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая система элементов
-
4 слабо атомная система
Mathematics: weakly atomic systemУниверсальный русско-английский словарь > слабо атомная система
-
5 слабо атомная система
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > слабо атомная система
-
6 АС
1) General subject: Salvation Army, architectural and construction concept (Архитектурно-строительное решение)2) Naval: автоматизированная система3) Military: Автомобильная служба4) Engineering: powerhouse, speaker system, speakers, кондиционер5) Finances: ассоциация6) Politics: Африканский союз7) Telecommunications: акустическая система8) Abbreviation: NPP (атомная станция), АU10) Drilling: буквенное обозначение экспериментальных бурильных труб наружным диаметром 13/4" (Канада)11) Network technologies: (автономная система) AS (autonomus system) (объединение сетей с одинаковой маршрутизационной политикой и общей администрацией; состоит из одной или нескольких систем)12) oil&gas: аварийный сигнал13) Nuclear weapons: атомная станция -
7 ас
1) General subject: Salvation Army, architectural and construction concept (Архитектурно-строительное решение)2) Naval: автоматизированная система3) Military: Автомобильная служба4) Engineering: powerhouse, speaker system, speakers, кондиционер5) Finances: ассоциация6) Politics: Африканский союз7) Telecommunications: акустическая система8) Abbreviation: NPP (атомная станция), АU10) Drilling: буквенное обозначение экспериментальных бурильных труб наружным диаметром 13/4" (Канада)11) Network technologies: (автономная система) AS (autonomus system) (объединение сетей с одинаковой маршрутизационной политикой и общей администрацией; состоит из одной или нескольких систем)12) oil&gas: аварийный сигнал13) Nuclear weapons: атомная станция -
8 активное устройство
активное устройство
активная система
Устройство (система), функционирование которого зависит от нормальной работы другого устройства (системы), например, управляющего устройства, энергоисточника.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активное устройство
-
9 СУЗ
СУЗ
система управления и защиты реактора
Система, обеспечивающая пуск и остановку, поддержание заданного уровня мощности, переход на другой уровень мощности и аварийную остановку реактора. Рабочий орган СУЗ - движущийся узел реактора, как правило, цилиндрический стержень, содержащий материал с большим сечением поглощения, перемещение которого влияет на баланс нейтронов в активной зоне. Часто поглощение нейтронов сопровождается выделением относительно большого количества энергии, поэтому предусматривается отвод тепла из каналов СУЗ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СУЗ
-
10 АЭС
1. атом. атомная электростанция
nuclear power plant
2. автоматизированная экспортная система (АЭС)
Automated Export System (AES)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > АЭС
-
11 multistate system
многоуровневая ( атомная или молекулярная) системаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multistate system
-
12 гарантии МАГАТЭ
гарантии МАГАТЭ
Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в соответствии с Уставом агентства, Договором о нераспространении ядерного оружия и Договором о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантии МАГАТЭ
-
13 Международная шкала ядерных событий
Международная шкала ядерных событий
Функционирует с 1990 г. и обеспечивает оперативное сообщение о значимости события с точки зрения безопасности, а также взаимодействие по ядерным событиям на уровне специалистов-ядерщиков, информационных агентств и общественности. События по шкале классифицируются по уровням 0-7. МАГАТЭ оказывает содействие в обучении пользователей шкалы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
международная шкала ядерных событий
ИНЕС
Была введена с целью облегчить передачу сообщений о ядерных событиях специалистам атомной промышленности, средствам массовой информации в общественности. Шкала охватывает уровни от нулевого - события, не существенные для безопасности, до седьмого - крупная авария. Сеть связи "Информационная система ИНЕС получает от национальных координаторов ИНЕС и распространяет между ними в течение 24 часов "Формуляры классификации события", содержащие компетентную информацию о ядерных событиях, когда: - значимость с точки зрения безопасности находится на уровне 2 и выше,- общественный интерес за пределами страны, где они произошли, требует сообщений в прессе - уровни 1 и 0. Формуляр классификации события предназначен для того, чтобы помочь каждому национальному координатору ИНЕС представить общественности и средствам массовой информации своей страны необходимую информацию о ядерных событиях в других странах. МАГАТЭ предоставляет Формуляр классификации события в качестве отдельного документа вместе с руководством по его заполнению, учитывающим точки зрения национальных координаторов ИНЕС.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная шкала ядерных событий
-
14 Регулирующий орган
Регулирующий орган
Орган или органы, назначенные или иным образом признанные правительством для обеспечения регулирования в связи с защитой и безопасностью. (Из [1].) Англоязычный термин ‘Regulatory Authority’ заменен термином ‘regulatory body’ (регулирующий орган), который следует, как правило, использовать. Применение термина ‘Regulatory Authority’ (Регулирующий орган) (пишется с прописной буквы) сохраняется в публикациях в тех случаях, когда необходимо обеспечить соответствие с ОНБ.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
регулирующий орган
Национальный орган или система органов, назначаемых государством, которые обладают юридическими полномочиями контроля за безопасностью эксплуатации ядерных установок, осуществляют процесс лицензирования и выдачи лицензии, и таким образом регулируют безопасность при выборе площадки, проектировании, сооружении, вводе эксплуатацию и самой эксплуатации, или регулируют относящиеся к этим этапам лицензирования конкретные вопросы.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Регулирующий орган
См. также в других словарях:
Атомная система единиц — или система единиц Хартри одна из естественных систем единиц, применяемая в разделах физики, где в расчетах часто используется заряд и масса электрона, например в атомной физике и квантовой электродинамике. Впервые предложена Д. Хартри в 1928… … Википедия
Атомная электростанция (АЭС) — Атомная электростанция (АЭС), электростанция, в которой атомная (ядерная) энергия преобразуется в электрическую. Генератором энергии на АЭС является атомный реактор (см. Ядерный реактор). Тепло, которое выделяется в реакторе в результате цепной… … Большая советская энциклопедия
СИСТЕМА ФОРМУЛЬНО-АТОМНАЯ НОРМАТИВНАЯ — см. Пересчеты петрохимичяские нормативные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
АТОМНАЯ ФИЗИКА — раздел физики, в котором изучаются строение и состояния атомов. Возникла в нач. 20 в. До кон. 19 в. атом считали неделимым. После открытия радиоактивности (1896) и электрона (1897, Дж. Дж. Томсон) стало очевидно, что атом система заряженных… … Большой Энциклопедический словарь
Атомная подводная лодка "Краснодар" — К 148 Краснодар первый советский и российский атомный подводный ракетоносный крейсер проекта 949А Антей . Атомные подводные лодки (АПЛ) третьего поколения проекта 949А ( Антей , по классификации НАТО Oscar II ) многоцелевые (не несущие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СИСТЕМА ЕДИНИЦ — СИСТЕМА ЕДИНИЦ, совокупность основных (независимых) и производных единиц физических величин, отражающая взаимосвязи этих величин. С 1981 применяется Международная система единиц (СИ); в физике и астрономии иногда используют СГС систему единиц и… … Современная энциклопедия
система аварийного охлаждения реактора — Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика … Справочник технического переводчика
система аварийного расхолаживания — Предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Справочник технического переводчика
система компенсации объема — Необходима только для реакторов, охлаждаемых водой под давлением (ВВЭР), и предназначена для компенсации температурных изменений объема воды, заполняющей контур, а также для создания давления при пуске реактора, поддержания давления в… … Справочник технического переводчика
система контроля герметичности оболочек твэлов — КГО Осуществляется по активности пароводяной смеси в ПВК у входа их в барабаны сепараторы. Контроль ведется непрерывно в процессе эксплуатации реактора РБМК и в периоды перегрузки в реакторах ВВЭР. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]… … Справочник технического переводчика
система контроля целостности технологических каналов — КЦТК Осуществляет контроль влажности и температуры в области между кладкой и технологическими каналами (ТК) реактора РБМК. При обнаружении аварии реактор останавливают и заменяют аварийный канал. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]… … Справочник технического переводчика