-
81 систематический
-ая, -ое
1. зэкIэлъыкIуэ, система зиIэ; систематическое описание зэкIэлъыкIуэу тхыгъэкIэ къэгъэлъэгъуэныгъэ
2. къытригъэзэжурэ зэпымыууэ екIуэкI Iуэху, лэжьыгъэ; систематически делать уроки зэпымыууэ урокхэр щIын -
82 систематический
прил.1. (последовательный) зэкIэлъыкIосистематическое изложение фактов зэкIэлъыкIоу фактхэр къэIотэныр2. (постоянный) ренэу хъурэ, зэпымыоу кIорэ (е хъурэ, е щыIэрэ)систематические занятия зэпымыоу кIорэ занятиехэр -
83 систематический
επ.συστηματικός. -
84 систематический
журамтай, зохион байгуулалттай -
85 систематический
järjekindel; korrakindel; plaanipärane; süsteemipärane; süsteemne; süstemaatika-; süstemaatiline -
86 систематический
байнгын, үргэлжийн, эмх журамтай, дэс дараатай -
87 систематический
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. оньдин, даңгин, тасрхан уга; систематическое чтение книг тасрхан уга дегтр умшлһн -
88 систематический
systematisch adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > систематический
-
89 систематический
1. прил.системаға (тәртипкә) һалынған, системалы2. прил.постоянныйсистемалы рәүештә булған, даими -
90 систематический
Русско-английский глоссарий по космической технике > систематический
-
91 систематический
систематическая ошибкаbias errorсистематическая погрешностьsystematic error -
92 систематический
adj.systematic, methodical -
93 систематический
järjestelmällinen -
94 систематический
1. мураттаб, мунтазам; систематическое изложение событий баёноти мунтазами ҳодисаҳо2. муттасил, пай дар пай, доимӣ; систематическое выполнение плана иҷрои муттасили план3. зоол., бот. …и таснифот -
95 систематический систематичный
-
96 систематический (1.постоянный)
систематический (1.постоянный)קָבוּעַ -
97 систематический (2.регулярный)
систематический (2.регулярный)סִיסטֶמָתִי; שִיטָתִי, מַתמִיד -
98 систематический и выборочный контроль
Систематический и выборочный контроль-- The main enforcement duty of the regulatory authority will be routine and non-routine surveillance of licensed operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > систематический и выборочный контроль
-
99 систематический указатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > систематический указатель
-
100 систематический отказ
систематический отказ
Отказ, однозначно вызванный определенной причиной, которая может быть устранена только путем доработки объекта и/или производственного процесса, правил эксплуатации, документации или других учитываемых факторов.
Примечания
1. Неплановый ремонт без доработки обычно не устраняет причину отказа.
2. Систематический отказ может быть получен моделированием причины отказа [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]
систематический отказ
Отказ, связанный детерминированным образом с некоторой причиной, который может быть исключен только путем модификации проекта, либо производственного процесса, операций, документации, либо других факторов.
Примечания
1. Корректирующее сопровождение без модификации обычно не устраняет причину отказа.
2. Систематический отказ может быть воспроизведен имитацией причины отказа [МЭС 191-04-19].
3. Примерами причин систематических отказов являются ошибки человека:
- в спецификации требований к безопасности;
- при проектировании, изготовлении, установке или эксплуатации аппаратных средств;
- при проектировании, реализации и т. п. программного обеспечения.
4. В настоящем стандарте отказы в системах, связанных с безопасностью, разделяются на случайные отказы аппаратуры и систематические отказы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.14 систематический отказ (systematic failure): Отказ системы, аппаратного средства или программного обеспечения, связанный с некоторой повторяющейся причиной процесса проектирования, производства, монтажа или пусконаладки, и который может быть изменен только путем модификации этих процессов.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
3.12 систематический отказ (systematic failure): Отказ, для которого анализ физических процессов, обстоятельств, условий или модель отказа указывают на возможность его повторного появления.
Примечания
1 Корректирующее техническое обслуживание без модификации обычно не устраняет причину отказа.
2 Систематический отказ может быть вызван по желанию моделированием причины отказа.
3 В настоящем стандарте систематический отказ интерпретируется как отказ, следующий из систематического слабого места.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
3.23 систематический отказ (systematic failure): Отказ, обусловленный определенной причиной, которая может быть устранена только изменением проекта или производственного процесса, эксплуатационных процедур, документации или других соответствующих факторов.
[МЭК 61513, пункт 3.62]
Примечание - Отказ по общей причине - это вид систематического отказа, при котором совместно возникают отказы отдельных систем, резервного оборудования или компонентов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.6.6 систематический отказ (systematic failure): Отказ, связанный детерминированным образом с некоторой причиной, который может быть исключен только путем модификации проекта, либо производственного процесса, операций, документации, либо других факторов.
Примечания
1. Корректирующее сопровождение без модификации обычно не устраняет причину отказа.
2. Систематический отказ может быть воспроизведен имитацией причины отказа [МЭС 191-04-19].
3. Примерами причин систематических отказов являются ошибки человека:
- в спецификации требований к безопасности;
- при проектировании, изготовлении, установке или эксплуатации аппаратных средств;
- при проектировании, реализации и т.п. программного обеспечения.
4. В настоящем стандарте отказы в системах, связанных с безопасностью, разделяются на случайные отказы аппаратуры и систематические отказы (см. 3.6.4 и 3.6.5).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.62 систематический отказ (systematic failure): Отказ, обусловленный определенной причиной, который может быть исключен за счет внесения изменений в проект или в технологический процесс, эксплуатационную операцию, документацию и т.п.
[МЭК 61508-4, пункт 3.6.6]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематический отказ
См. также в других словарях:
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — Относящийся к системе, основанный на ней, согласный с ней. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ Относящийся к системе, основанный на ней; строго… … Словарь иностранных слов русского языка
систематический — ая, ое. systématique, нем. Systematik <гр. 1. Образующий какую л. систему, построенный по определенному плану. Систематический каталог. БАС 1. Он <посланник> время своего тамошняго министерства старался употребить к достаточному и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
систематический — систематичный, регулярный; методичный, методический, повторяющийся, правильный, планомерный. Ant. несистематичный Словарь русских синонимов. систематический 1. см. планомерный. 2. см … Словарь синонимов
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ, систематическая, систематическое (греч. systematikos). 1. Следующий определенной системе, образующий определенную систему (см. система в 1 знач.), расположенный по определенному плану (книжн.). Систематическое описание.… … Толковый словарь Ушакова
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Следующий определённой системе (в 1 знач.). Систематическое описание. 2. Постоянно повторяющийся, не прекращающийся. Систематические занятия. Систематически (нареч.) опаздывает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
систематический — ▲ связанный (как) ↑ система систематический образующий систему. систематичный. планомерный. регулярный. системность. системный … Идеографический словарь русского языка
систематический отказ — Отказ, однозначно вызванный определенной причиной, которая может быть устранена только путем доработки объекта и/или производственного процесса, правил эксплуатации, документации или других учитываемых факторов. Примечания 1. Неплановый ремонт… … Справочник технического переводчика
Систематический обзор высших растений — Просматривая литературу по систематике высших растений, вышедшую хотя бы только за последние несколько десятилетий, читатель легко заметит, что фактически нет единого, всеми принятого подразделения этой группы на отделы и классы. Чаще… … Биологическая энциклопедия
Систематический риск — риск, который характерен для всех ценных бумаг и не может быть устранен за счет диверсификации. Систематический риск обусловлен общим движением рынка или его сегментов и не связан с конкретной ценной бумагой. По английски: Systematic risk… … Финансовый словарь
Систематический обзор и распространение — В классе антоцеротовых выделяются либо одно семейство антоцеротовых (Anthocerotaсеае), либо два семейства: антоцеротовые и нототиласовые (Notothylaceae) с одним, и, как выше показано, своеобразным родом нототилас (Notothylas). Почти всеми … Биологическая энциклопедия
Систематический отбор — процедура отбора каждого k го элемента из списка элементов исходной совокупности. Номер первого элемента выборки часто определяется случайным образом. Синонимы: Псевдослучайный отбор, Квазислучайный отбор См. также: Выборочные совокупности… … Финансовый словарь