-
1 СИНЯЯ
-
2 Синяя
р. (РФ) Sinyaya -
3 синяя
• modrá -
4 синяя птица
• СИНЯЯ ПТИЦА lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. that embodies the concept of happiness for s.o.:- bluebird of happiness.—————← The Russian phrase is a translation of the title of Maurice Maeterlinck's play LViseau bleu, which premiered at the Moscow Art Theater in Sept. 1908.Большой русско-английский фразеологический словарь > синяя птица
-
5 синяя гниль
синяя гниль ж. Bläue fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > синяя гниль
-
6 синяя звёздная величина
синяя звёздная величина ж. астр. Blauhelligkeit f; fotografische Helligkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > синяя звёздная величина
-
7 Синяя книга
- Blue Book
- B.B.
Синяя книга
(сборник официальных документов, США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Blue Book
- B.B.
синяя книга
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Синяя книга
-
8 синяя краска из вайды
Русско-английский синонимический словарь > синяя краска из вайды
-
9 синяя птица счастья
Русско-английский синонимический словарь > синяя птица счастья
-
10 Синяя Борода
-
11 синяя земля
синяя земля
Разновидность кимберлита.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синяя земля
-
12 синяя линия
синяя линия
Хоккейная площадка разделена двумя синими линиями на три зоны: среднюю зону, зону защиты и зону нападения (по отношению к одной из играющих команд).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blue line
Two blue lines divide the ice hockey rink into three zones: the defensive zone, the attacking zone and the neutral zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синяя линия
-
13 синяя книга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > синяя книга
-
14 синяя птица
bluebird of happinessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > синяя птица
-
15 синяя светокопия
heliographic printБольшой англо-русский и русско-английский словарь > синяя светокопия
-
16 синяя эмаль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > синяя эмаль
-
17 синяя краска
-
18 синяя светокопия
Англо-русский словарь технических терминов > синяя светокопия
-
19 синяя эмаль
-
20 Синяя книга
1) Diplomatic term: blue-book (тж. Blue Book) (сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании)
См. также в других словарях:
Синяя — Синяя топоним. Синяя (приток Великой) река в Белоруссии, Латвии и Псковской области России Синяя (приток Лены) река в Якутии Синяя (гора, Краснотуранский район) гора в Красноярском крае, на правом берегу Красноярского… … Википедия
СИНЯЯ — река в Якутии, левый приток Лены. 597 км, площадь бассейна 30,9 тыс. км². Средний расход воды в нижнем течении 41 м³/с … Большой Энциклопедический словарь
синяя — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Синяя — река в России, в Якутии, левый приток Лены. 597 км, площадь бассейна 30,9 тыс. км2. Средний расход воды в нижнем течении 41 м3/с. * * * СИНЯЯ СИНЯЯ, река в Якутии, левый приток Лены (см. ЛЕНА). 597 км, площадь бассейна 30,9 тыс. км2. Средний… … Энциклопедический словарь
Синяя — Sp Siniaja Ap Синяя/Sinyaya L u. Latvijoje ir RF Pskovo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Синяя блуза — «Синяя блуза» агитационный эстрадный театральный коллектив, пропагандирующий революцию и новое революционное массовое искусство. Существовал с начала 1920 х до 1933 года. Первый коллектив под названием «Синяя блуза» был организован в 1923 году в… … Википедия
Синяя борода (значения) — Синяя борода: Синяя борода легенда о коварном муже убийце многих женщин, впервые описанная Шарлем Перро. Прототипом персонажа послужил маршал Франции Жиль де Рэ. Синяя борода (англ. Bluebeard) фантастический роман Курта… … Википедия
Синяя лирика № 2 — Синяя лирика №2 Альбом Дубовый Гаайъ … Википедия
Синяя лирика №2 — Альбом Дубовый ГаайЪ Дата выпуска 1993 … Википедия
Синяя птица (фильм — Синяя птица (фильм, 1976) У этого термина существуют и другие значения, см. Синяя птица. «Синяя птица» The Blue Bird Жанр сказка Режиссёр Джордж Кьюкор … Википедия
Синяя (приток Лены) — Синяя якут. Сиинэ Характеристика Длина 597 км Площадь бассейна 30 900 км² Бассейн Море Лаптевых Бассейн рек … Википедия